1
00:00:10,073 --> 00:00:13,073
(Kredit musik...)

2
00:00:28,181 --> 00:00:31,181
(...)

3
00:00:46,041 --> 00:00:49,041
(...)

4
00:01:05,239 --> 00:01:08,239
(Kredit musik)

5
00:01:23,209 --> 00:01:26,209
(Musik)

6
00:01:29,208 --> 00:01:30,215
(Suara bel lift)

7
00:01:37,119 --> 00:01:39,033
Apakah ada bantuan yang diperlukan?
kamu mau?

8
00:01:39,811 --> 00:01:41,033
Tidak, aku akan menanganinya.

9
00:01:41,798 --> 00:01:42,798
Oke.

10
00:01:43,101 --> 00:01:45,619
Kalau begitu aku akan tidur.
Seperti yang Anda tahu, besok ada pekerjaan.

11
00:01:45,890 --> 00:01:48,763
Tentu saja, sejak hari pertama
Tidak apa-apa jika terlambat berangkat kerja.

12
00:01:49,734 --> 00:01:51,099
Kumpulkan energi Anda, tidurlah.

13
00:01:51,496 --> 00:01:52,528
Selamat malam.

14
00:01:53,354 --> 00:01:54,354
Selamat malam.

15
00:01:54,595 --> 00:01:56,761
Ngomong-ngomong... aku akan ke sini besok pagi...

16
00:01:57,876 --> 00:01:59,217
...Saya akan berangkat kerja lebih awal.

17
00:02:00,196 --> 00:02:01,973
Apakah kamu ingin pergi bersama?

18
00:02:02,801 --> 00:02:04,031
Oke. Tentu saja.

19
00:02:05,146 --> 00:02:07,130
Oke,
Sampai jumpa besok pagi.

20
00:02:07,457 --> 00:02:08,711
Sekitar jam sepuluh cocok untukku.

21
00:02:10,589 --> 00:02:13,208
Bisakah kita melakukan sesuatu?
Katakanlah, siapa yang bangun lebih dulu, bangunlah?

22
00:02:13,478 --> 00:02:15,518
Oke. Kemudian panggil orang pertama yang bangun.

23
00:02:16,290 --> 00:02:17,658
-(Ezgi) Selamat malam.
-Selamat malam.

24
00:02:19,208 --> 00:02:22,208
(Musik...)

25
00:02:37,153 --> 00:02:40,153
(...)

26
00:02:55,082 --> 00:02:58,082
(...)

27
00:03:18,555 --> 00:03:21,555
(Musik emosional)

28
00:03:37,315 --> 00:03:39,021
Sekarang kami adalah pasangan yang lengkap.

29
00:03:43,592 --> 00:03:46,592
(Musik emosional...)

30
00:04:01,300 --> 00:04:04,300
(...)

31
00:04:19,217 --> 00:04:22,217
(...)

32
00:04:37,159 --> 00:04:40,159
(Musik)

33
00:04:47,875 --> 00:04:50,875
(Musik yang ceria...)

34
00:05:05,306 --> 00:05:08,306
(...)

35
00:05:23,301 --> 00:05:26,301
(...)

36
00:05:41,163 --> 00:05:44,163
(Musik yang ceria...)

37
00:05:59,174 --> 00:06:02,174
(...)

38
00:06:17,006 --> 00:06:20,006
(...)

39
00:06:22,504 --> 00:06:24,012
-Selamat pagi.
-(Özgür) Selamat pagi.

40
00:06:24,718 --> 00:06:25,893
Aku baru saja datang kepadamu.

41
00:06:26,250 --> 00:06:27,369
(Özgür) Aku juga untukmu.

42
00:06:28,404 --> 00:06:30,328
-Kami berangkat pada waktu yang sama.
-(Özgur) Ya.

43
00:06:30,569 --> 00:06:33,577
Apa yang mereka katakan dalam situasi seperti itu?
Apakah mereka mengatakan hati melawan hati?

44
00:06:33,818 --> 00:06:34,961
Mereka bilang. Mereka selalu berkata.

45
00:06:35,834 --> 00:06:37,072
Mereka bilang, kata mereka.

46
00:06:38,392 --> 00:06:41,392
(Musik)

47
00:06:45,780 --> 00:06:46,780
Ayo sekarang.

48
00:06:56,214 --> 00:06:59,214
(Musik)

49
00:07:09,669 --> 00:07:11,527
-Apakah kamu mengganti parfummu?
-TIDAK.

50
00:07:12,425 --> 00:07:14,084
Hmm... Rasanya berbeda.

51
00:07:15,099 --> 00:07:17,179
-Benar-benar? Apakah itu buruk?
-Tidak, sebaliknya...

52
00:07:18,768 --> 00:07:19,903
...sangat cantik.

53
00:07:20,972 --> 00:07:23,099
Aku mengganti sampoku.
Mungkin itu sebabnya.

54
00:07:25,405 --> 00:07:26,563
Sangat bagus.

55
00:07:28,003 --> 00:07:29,576
Saya akan selalu menggunakan sampo ini.

56
00:07:29,817 --> 00:07:30,830
Menurut saya, Anda tidak harus menggunakannya sepanjang waktu.

57
00:07:33,405 --> 00:07:34,405
Mengapa?

58
00:07:37,288 --> 00:07:38,322
Jangan menggunakannya sepanjang waktu.

59
00:07:41,008 --> 00:07:44,008
(Musik)

60
00:07:58,311 --> 00:07:59,605
(Suara bel lift)

61
00:08:02,808 --> 00:08:03,918
Anakku, apa ini?

62
00:08:04,895 --> 00:08:06,458
Saya hancur.

63
00:08:07,965 --> 00:08:11,028
Toilet nomor 18
Tuan Özgür diblokir.

64
00:08:11,269 --> 00:08:13,409
Kalau diblokir, ya diblokir, Haydar. Apa urusanmu?
Apakah itu pekerjaanmu?

65
00:08:14,033 --> 00:08:15,438
Mereka bertanya padaku.

66
00:08:15,988 --> 00:08:17,974
Kami bisa melakukan apa saja, terima kasih Tuhan.

67
00:08:18,871 --> 00:08:21,339
Dan seorang wanita cantik
Haruskah saya memecahkannya, Tuan Özgür?

68
00:08:22,010 --> 00:08:23,407
-Jadi maksudmu itu demi.
-(Haydar) Jadi.

69
00:08:23,749 --> 00:08:25,487
(Haydar) Jadi tapi aku menyesalinya,
Tentu saja sekarang...

70
00:08:26,094 --> 00:08:27,896
...itu bukan orang yang sama di mataku.
Jadi tidak mungkin.

71
00:08:29,488 --> 00:08:32,488
(Musik yang ceria)

72
00:08:37,184 --> 00:08:38,184
(Suara bel lift)

73
00:08:40,139 --> 00:08:41,139
Tuan, semoga harimu menyenangkan.

74
00:08:45,829 --> 00:08:47,479
(Mereka bernapas dalam-dalam)

75
00:08:48,395 --> 00:08:50,609
Haidar benar! Apa yang dilakukan saudari itu?

76
00:08:51,446 --> 00:08:52,962
Ya. Apa itu tadi?

77
00:08:54,520 --> 00:08:56,424
Biarkan aku menciummu agar sedikit seimbang.

78
00:08:59,000 --> 00:09:00,541
Ini dan itu...

79
00:09:04,331 --> 00:09:05,855
Apakah kamu mengatakan itu cukup untukmu? Apa yang kamu katakan?

80
00:09:09,219 --> 00:09:10,973
Oh, kamu juga menambahkan air, kan?

81
00:09:11,214 --> 00:09:12,824
(Emre) Saya masukkan, ini airnya.
Bukankah itu terlihat?

82
00:09:13,065 --> 00:09:15,461
(Gizem) Bagus sekali,
Anda telah memegang tikus sejak Anda masih seekor kucing.

83
00:09:15,957 --> 00:09:17,250
-(Emre) Jangan berpegangan tangan denganku.
-(Gizem) Oh...

84
00:09:17,528 --> 00:09:18,976
(Gizem) Hah, Tuan Özgür datang.

85
00:09:19,524 --> 00:09:20,524
(Bernafas dalam-dalam)

86
00:09:21,964 --> 00:09:25,139
Berkumpul bersama sejak hari pertama, dll.
Kita menjadi apa?

87
00:09:25,657 --> 00:09:27,554
Saya pikir permainan itu telah menjadi nyata sekarang.

88
00:09:28,009 --> 00:09:29,017
Lihat aku!

89
00:09:29,485 --> 00:09:32,695
Apa yang terjadi? Dan pekerjaanmu,
Selain itu, gadis itu mengambil cintanya darimu.

90
00:09:32,936 --> 00:09:34,212
-Aku akan membunuhmu.
-Ya ampun!

91
00:09:34,651 --> 00:09:35,651
(Gratis) Individu!

92
00:09:38,527 --> 00:09:39,774
(Emre bersenandung)

93
00:09:40,015 --> 00:09:41,448
-Selamat pagi.
-Selamat pagi.

94
00:09:41,689 --> 00:09:42,704
Selamat pagi.

95
00:09:46,734 --> 00:09:49,477
-(Gizem) Selamat datang, Tuan Özgür.
-Ada apa? Apakah semuanya baik-baik saja?

96
00:09:49,718 --> 00:09:54,081
Kamu terbakar... Maksudku, kamu membakar dirimu sendiri.
Ini sangat cocok. Saya sangat menyukainya.

97
00:09:54,615 --> 00:09:57,101
Saya harap ini berjalan dengan baik.
Semoga beruntung lagi.

98
00:09:57,342 --> 00:09:58,342
Terima kasih, Gizem.

99
00:09:58,583 --> 00:09:59,811
Izinkan saya memperkenalkan Anda kepada Nona Ezgi.

100
00:10:00,052 --> 00:10:02,352
Dia bersama masyarakat di tempat baru kami.
Dia akan bertanggung jawab atas hubungan.

101
00:10:03,007 --> 00:10:04,308
-Misteri.
-Sangat senang bertemu dengan Anda.

102
00:10:04,549 --> 00:10:05,856
-Senang bertemu denganmu juga.
-(Özgür) Emre.

103
00:10:06,184 --> 00:10:08,287
Dia adalah kepala bartender kami.
Tulang punggung bar kami.

104
00:10:08,528 --> 00:10:09,844
-(Ezgi) Saya senang.
-Saya juga.

105
00:10:10,085 --> 00:10:11,521
-Kemeja bagus.
-Terima kasih.

106
00:10:11,762 --> 00:10:14,325
Itu juga indah tentangmu.
Apa pun yang Anda kenakan.

107
00:10:14,566 --> 00:10:16,203
Karena mereka juga menyebutnya strapless.
Anda tidak tahu.

108
00:10:16,886 --> 00:10:18,282
(Emre) Baiklah... Sekarang seperti...

109
00:10:18,855 --> 00:10:20,728
...menantikan kedatangan Anda
Kami benar-benar menunggu.

110
00:10:20,969 --> 00:10:23,415
Terutama Nona Gizem,
Dia sangat mencintaimu tanpa mengenalmu.

111
00:10:23,656 --> 00:10:25,340
Dimana Ezgi, Ezgi turun, Ezgi naik...

112
00:10:25,581 --> 00:10:28,706
Ezgi, Ezgi... Seperti ini
Mereka punya gerakan. Benar-benar.

113
00:10:28,947 --> 00:10:29,978
Untungnya, mereka bertemu.

114
00:10:30,219 --> 00:10:34,124
Dia hampir tidak mengatakan apa pun. Jadi aku sangat menginginkannya
Aku ingin bertemu denganmu. Saya senang Anda datang.

115
00:10:34,426 --> 00:10:36,301
Terima kasih banyak. Saya sangat senang.

116
00:10:36,892 --> 00:10:38,822
Lalu aku mencintai Ezgi
Saya mempercayakannya kepada Anda.

117
00:10:39,063 --> 00:10:42,539
Anda memperkenalkan dia ke tim,
Anda menjelaskan semuanya dalam tindakan.

118
00:10:42,914 --> 00:10:44,502
Biarkan saya melihat Ozan.
Bukankah itu di dapur?

119
00:10:44,743 --> 00:10:47,060
-Di dapur.
-'Oke'. Saya di sini jika diperlukan.

120
00:10:47,338 --> 00:10:48,591
-Tentu saja.
-Baik Pak.

121
00:10:49,285 --> 00:10:53,940
Nona Ezgi, jika Anda mau, saya bisa memberi Anda a
Saya ingin memesankan Anda koktail selamat datang.

122
00:10:54,181 --> 00:10:56,378
-Aku ingin mencicipinya juga.
-Tentu, silakan.

123
00:10:56,619 --> 00:10:57,744
Ini dia.

124
00:11:05,422 --> 00:11:06,581
(Emre) Ayo lepaskan lenganku.

125
00:11:08,573 --> 00:11:09,669
Kami keluar dari sana.

126
00:11:10,497 --> 00:11:11,497
Ya.

127
00:11:15,949 --> 00:11:17,927
(Emre) Ngomong-ngomong, nama karyaku adalah...

128
00:11:18,618 --> 00:11:21,784
“Jangan tertipu oleh wajahmu yang kekanak-kanakan dan polos.”

129
00:11:24,569 --> 00:11:25,569
Ya.

130
00:11:25,810 --> 00:11:30,136
Inilah perintah kami untuk koktail Anda
menemukan nama-nama yang indah

131
00:11:30,440 --> 00:11:32,273
Dan menurutnya itu lucu atau semacamnya.
Sayang sekali.

132
00:11:33,196 --> 00:11:35,569
Ngomong-ngomong, menurutku itu lucu.
Jadi ini adalah strategi pemasaran yang bagus.

133
00:11:36,056 --> 00:11:37,500
(Emre) Benar? Terima kasih.

134
00:11:37,741 --> 00:11:38,976
(Emre) Dia segera datang.

135
00:11:40,472 --> 00:11:41,505
Cantik.

136
00:11:44,780 --> 00:11:47,042
(Emre) Omong-omong, non-alkohol.
Saya tidak menambahkan alkohol.

137
00:11:50,780 --> 00:11:52,788
Mm! Juga rasanya sangat enak.

138
00:11:53,360 --> 00:11:55,098
Özgur benar.
Anda adalah tulang punggung tempat ini.

139
00:11:56,714 --> 00:11:57,825
Selamat makan.

140
00:12:00,091 --> 00:12:02,702
Pokoknya, Ezgic sayangku.
Jadi mari kita lakukan dengan cara ini.

141
00:12:02,943 --> 00:12:05,353
Lagipula itu yang paling tidak perlu... Maaf.

142
00:12:05,745 --> 00:12:07,517
Anda telah bertemu teman kami yang paling penting.

143
00:12:07,758 --> 00:12:10,003
Aku mencintaimu layanan lainnya
Izinkan saya memperkenalkan Anda kepada teman-teman kita.

144
00:12:10,494 --> 00:12:12,771
Setelah itu, sedikit pekerjaan
Biar kuberitahu padamu.

145
00:12:13,258 --> 00:12:14,258
Oke.

146
00:12:14,570 --> 00:12:15,983
Tapi tolong habiskan koktailmu dulu.

147
00:12:16,588 --> 00:12:18,391
Nona Gizem, bahasa Anda juga
Langit-langit mulutmu kering.

148
00:12:18,632 --> 00:12:21,296
Jika kamu mau, aku bisa melakukan sesuatu untukmu,
Apa yang saya harapkan, apa yang saya temukan?

149
00:12:21,919 --> 00:12:23,110
Dia juga cantik.

150
00:12:34,864 --> 00:12:36,038
Tahan saja mulutmu, tahan mulutmu!

151
00:12:36,279 --> 00:12:38,506
Tidak, kenapa kamu malah bicara?
Apa yang kamu pikirkan?

152
00:12:40,025 --> 00:12:41,025
kataku pada diriku sendiri.

153
00:12:41,703 --> 00:12:45,529
Aku bersumpah 'protello', aku sekarang
Saya takut untuk mengatakan apa yang terjadi.

154
00:12:45,770 --> 00:12:47,928
Kamu mulai berbicara pada dirimu sendiri.
Anda berkelahi dengan paprika atau semacamnya.

155
00:12:48,169 --> 00:12:49,810
Jadi, Anda benar-benar kehilangan akal.

156
00:12:50,440 --> 00:12:51,972
-Perjalanannya tidak berjalan dengan baik, bukan?
-Tidak lolos gan!

157
00:12:52,259 --> 00:12:53,783
Bukannya hilang, malah parah banget gan!

158
00:12:54,047 --> 00:12:55,349
(Ozan) Aku merusak segalanya, saudaraku!

159
00:12:55,590 --> 00:12:56,590
Ya.

160
00:12:57,614 --> 00:13:00,551
Sejauh yang saya mengerti
Sesuatu seperti ini terjadi...

161
00:13:00,792 --> 00:13:02,778
...sepanjang perjalanan
terus-menerus...

162
00:13:03,019 --> 00:13:04,359
...apa maksudmu, dll.
dia bertanya padamu.

163
00:13:04,600 --> 00:13:06,465
Sekarang Anda telah menyerahkan diri Anda sendiri
setelah satu titik.

164
00:13:06,706 --> 00:13:07,895
Anda merasakan hal-hal ini tentang saya...

165
00:13:08,136 --> 00:13:10,206
... itulah mengapa bagiku seperti ini
Kamu bertingkah seperti...

166
00:13:10,460 --> 00:13:12,119
... kamu menjawab.
-Iya kakak.

167
00:13:12,494 --> 00:13:14,113
Persis seperti itulah yang saya katakan.

168
00:13:14,354 --> 00:13:15,893
Tapi dia menjebakku, saudaraku.
Apa yang bisa saya katakan?

169
00:13:16,134 --> 00:13:17,418
Jadi apa yang bisa saya katakan?

170
00:13:17,974 --> 00:13:20,501
Jawabannya sebenarnya sangat sederhana.

171
00:13:21,472 --> 00:13:23,909
Pengalaman negatif apa yang Anda alami selama ini?
Karena pengalaman...

172
00:13:24,158 --> 00:13:26,174
...kamu tidak terlalu mempercayai laki-laki,
saya mengerti.

173
00:13:26,882 --> 00:13:29,902
Dengan bertindak seperti ini, Anda membela diri.
Sepertinya Anda mengembangkan mekanismenya...

174
00:13:30,143 --> 00:13:33,173
...bertemperamen, tidak agresif seperti itu,
Dengan jawaban yang ringan...

175
00:13:33,978 --> 00:13:35,176
-Haruskah aku berkata begitu?
-Ya.

176
00:13:35,417 --> 00:13:37,795
(Özgür) Dan dengan cara ini saya memahami Anda...

177
00:13:38,468 --> 00:13:40,985
...kamu akan mengatakannya. Jadi empati
Anda akan menunjukkan bahwa Anda membangunnya.

178
00:13:41,226 --> 00:13:43,852
Kau tahu, aku juga orang yang mendalam
Anda akan memberikan pesan Anda.

179
00:13:44,093 --> 00:13:46,983
Sedikit demi sedikit sekarang
Pesan-pesan ini perlu diproses.

180
00:13:47,224 --> 00:13:49,295
Bisakah saya menjelaskannya?
Sama seperti kamu baru saja meletakkan pisaunya...

181
00:13:49,536 --> 00:13:51,782
...dia juga lengah sedikit demi sedikit
dia akan mengunduhnya.

182
00:13:52,023 --> 00:13:53,593
Baiklah kawan,
Anda tidak memberitahu saya hal-hal ini.

183
00:13:53,834 --> 00:13:55,684
Anda tahu kawan. Dalam masalah cinta
Tingkat kecerdasan saya menurun.

184
00:13:55,925 --> 00:13:57,248
Aku tidak bisa memikirkan hal itu.

185
00:13:57,489 --> 00:13:59,486
Saudaraku sayang, aku hendak memberitahumu
Anda tidak berhenti.

186
00:13:59,727 --> 00:14:03,214
Sudah kubilang jangan temui gadis itu,
Anda pergi dan membiarkan mobil Anda mengemudi.

187
00:14:03,534 --> 00:14:05,677
Dari salah satu telingamu juga
Ia masuk dan keluar dari satu telinga.

188
00:14:06,193 --> 00:14:07,343
Dia menjebakku.

189
00:14:07,967 --> 00:14:11,048
Saya akan mengatakan sesuatu.
Apa yang dia katakan saat kamu mengatakan itu?

190
00:14:11,398 --> 00:14:13,391
Karena aku menyukaimu
Aku tidak memperlakukanmu seperti ini.

191
00:14:13,632 --> 00:14:15,542
Itu karena aku iri padamu
"Aku bersikap," katanya. Apa yang akan dia katakan?

192
00:14:15,783 --> 00:14:19,866
Ugh... Kakak kita sangat tangguh.
Anda perlu mengasinkannya seperti ini dengan baik.

193
00:14:20,424 --> 00:14:21,471
Jadi apa yang kamu katakan?

194
00:14:21,712 --> 00:14:24,085
Apa yang akan saya katakan, saudara?
Saya langsung membalikkannya.

195
00:14:24,326 --> 00:14:26,871
aku minta maaf,
Nah, Anda salah paham.

196
00:14:27,241 --> 00:14:29,749
Dengan asumsi hal ini tidak pernah dibahas
Aku bilang omong kosong. Apa yang akan saya katakan?

197
00:14:32,263 --> 00:14:35,256
Selamat kawan.
Apapun yang tidak seharusnya kamu katakan...

198
00:14:35,497 --> 00:14:37,703
...kamu mengatakan semuanya sekaligus.

199
00:14:37,944 --> 00:14:39,700
Seorang wanita dalam sepuluh detik
bagaimana kamu kalah?

200
00:14:39,941 --> 00:14:41,431
-Ozan Dinçer dalam peran utama.
-Oh, kawan.

201
00:14:41,672 --> 00:14:43,867
Bercanda. Aku sudah menghancurkan segalanya.

202
00:14:44,114 --> 00:14:46,074
-Aku bersumpah, aku akan menanduk terongnya sekarang.
-(Özgür) Ozan, tenanglah.

203
00:14:46,474 --> 00:14:48,993
Pertama, potong terong secara profesional.
Letakkan dengan benar.

204
00:14:49,234 --> 00:14:51,875
Perlahan, perlahan. Ambil napas dalam-dalam.

205
00:14:52,314 --> 00:14:54,016
Jangan anggap remeh, kawan.
Ambillah lebih dalam.

206
00:14:54,257 --> 00:14:55,325
-Aku mengerti, kawan.
-Hah.

207
00:14:56,564 --> 00:14:57,976
Saya akan membantu Anda. aku bersumpah.

208
00:14:59,029 --> 00:15:00,743
Bagaimana? Apakah masih ada harapan?

209
00:15:01,172 --> 00:15:04,370
Ada kawan, pasti ada. dari kata-kataku
Jika Anda tidak keluar, jika Anda tidak mengacau, ada.

210
00:15:04,626 --> 00:15:06,714
Pertama-tama, kebiasaan buruk
Anda harus melepaskannya.

211
00:15:06,955 --> 00:15:09,498
Apa itu?
Anda akan berhenti peduli terhadap laut.

212
00:15:09,739 --> 00:15:10,816
Sangat jelas di sini.

213
00:15:14,756 --> 00:15:15,756
Apa yang telah terjadi?

214
00:15:17,793 --> 00:15:18,912
(Menghela nafas)

215
00:15:23,187 --> 00:15:25,322
Halo, saya Ozan Dinçer.

216
00:15:25,570 --> 00:15:27,927
Saya memesan bunga dan
bisakah kita membatalkannya?

217
00:15:28,168 --> 00:15:29,636
(Ozan) Tolong segera.

218
00:15:30,728 --> 00:15:31,752
Terima kasih terima kasih.

219
00:15:31,993 --> 00:15:33,094
(Gratis) Bunga?

220
00:15:33,922 --> 00:15:35,866
-Karena kamu ditolak. Benar-benar?
-Ya, apa yang harus saya lakukan?

221
00:15:36,107 --> 00:15:38,179
Bro, itu milikmu mulai sekarang
Saya menulis baris-barisnya.

222
00:15:38,420 --> 00:15:40,236
Anda tidak berbicara apa pun.
Anda tidak melakukan apa pun.

223
00:15:40,477 --> 00:15:42,126
Apakah tidak apa-apa? Anda menyerahkan segalanya kepada saya.
Saya juga.

224
00:15:42,367 --> 00:15:45,552
Ya. Tidak, itu bukan dariku, saudaraku.
Aku mendukungmu, aku mendukungmu 100 persen.

225
00:15:45,793 --> 00:15:46,854
'Oke'.

226
00:15:47,095 --> 00:15:48,095
Oke, selesai.

227
00:15:48,412 --> 00:15:49,637
-Apakah kamu ada?
-Kami tersedia, kami tersedia.

228
00:15:49,878 --> 00:15:50,883
Kami sangat siap membantu.

229
00:15:51,725 --> 00:15:54,003
Saya juga ingin menunjukkan dapur kepada Ezgi.

230
00:15:54,442 --> 00:15:56,640
Anda bertemu dengan Ketua Ozan kami
Pokoknya, Ezgic sayangku.

231
00:15:56,881 --> 00:15:58,351
Selamat datang, Ezgi. Semoga beruntung lagi.

232
00:15:58,592 --> 00:15:59,727
-(Ezgi) Terima kasih.
-Kau sebaiknya menyeka tanganmu saja.

233
00:15:59,968 --> 00:16:01,124
Pelajaran kita hari ini adalah marinade.

234
00:16:02,205 --> 00:16:04,681
Saya ceritakan sedikit tentangnya
Biarkan aku membicarakannya kalau begitu.

235
00:16:04,993 --> 00:16:06,676
-Semoga beruntung untukmu.
-Terima kasih.

236
00:16:06,930 --> 00:16:08,015
Semoga beruntung.

237
00:16:10,556 --> 00:16:11,644
Operasi itu penting.

238
00:16:12,289 --> 00:16:15,218
Sekarang kami, pelanggan individu kami
Kami menyambut Anda di grup kami.

239
00:16:15,934 --> 00:16:17,577
Kami juga mengatur acara.

240
00:16:17,818 --> 00:16:19,491
(Gizem) Sekarang untukmu
Aku akan memberitahumu ini juga.

241
00:16:21,486 --> 00:16:22,486
Ya...

242
00:16:22,727 --> 00:16:24,630
Jadi sangat ramai
saat kita...

243
00:16:25,022 --> 00:16:27,022
Perhatikan juga Ezgi
Saya tahu Anda tidak bisa mendapatkannya.

244
00:16:27,715 --> 00:16:28,953
Apa? Hah?

245
00:16:29,194 --> 00:16:31,114
kataku dari Ezgi. Anda tidak bisa mengalihkan pandangan.

246
00:16:32,347 --> 00:16:33,347
Bulu mata?

247
00:16:33,588 --> 00:16:36,589
Itu observasinya. Ada mata yang terlibat.
Pengamatan. Anda tahu...

248
00:16:36,989 --> 00:16:40,569
Sekarang saya sedang melihat hari pertama kerja.
Apakah bisa beradaptasi atau tidak.

249
00:16:41,295 --> 00:16:43,041
Coba saja. Itu saja.

250
00:16:43,494 --> 00:16:44,978
-Oke.
-Kami sedang bekerja, saudara, ini dia.

251
00:16:45,219 --> 00:16:46,258
Tentu, tentu.

252
00:16:49,109 --> 00:16:51,685
(Laki-laki) Ms. Gizem, maukah Anda melihatnya?

253
00:16:52,122 --> 00:16:53,432
Saya akan segera kembali.

254
00:16:56,508 --> 00:16:57,595
(Pesan tiba)

255
00:17:06,504 --> 00:17:09,504
(Musik)

256
00:17:19,142 --> 00:17:20,420
Ya Tuhan!

257
00:17:28,211 --> 00:17:29,211
Ugh...

258
00:17:33,556 --> 00:17:34,723
Ya Tuhan!

259
00:17:35,366 --> 00:17:37,320
Apakah telepon ini tidak pernah dijawab sejak malam?

260
00:17:41,969 --> 00:17:43,041
Cintaku.

261
00:17:45,448 --> 00:17:47,124
Apa yang telah terjadi? Apakah Anda belum bisa menghubungi Zeynep?

262
00:17:47,365 --> 00:17:48,815
Tidak, tidak. Saya tidak dapat menghubungi Anda.

263
00:17:49,525 --> 00:17:51,304
Mungkin ponselnya rusak atau apalah.

264
00:17:51,545 --> 00:17:54,759
Tidak, menurutku tidak.
Jadi itu tidak terlalu cocok.

265
00:17:54,999 --> 00:17:58,810
Apa, sayangku, dia akan membuatmu tersandung?
Anak kecil. Dia tidak dapat memikirkan hal-hal ini.

266
00:17:59,639 --> 00:18:02,315
Dia tidak berpikir, tapi ibunya...

267
00:18:05,361 --> 00:18:07,892
Tidak, tidak akan seperti ini.
Aku bersumpah itu tidak akan terjadi.

268
00:18:08,792 --> 00:18:10,005
Biarkan aku melakukan sesuatu...

269
00:18:10,985 --> 00:18:13,424
Izinkan saya memberi tahu Gözde.
Suruh dia membatalkan semua janji.

270
00:18:13,665 --> 00:18:15,305
-Oke.
-Zeynep sedang mengikuti pelajaran tenis.

271
00:18:15,941 --> 00:18:17,227
Biarkan aku mengejar jalan keluarmu.

272
00:18:17,817 --> 00:18:19,008
Oke sayang, oke.

273
00:18:19,249 --> 00:18:21,734
Dengar, santai saja dulu. Apakah tidak apa-apa?

274
00:18:21,975 --> 00:18:23,401
Karena tidak akan ada cara lain.

275
00:18:23,767 --> 00:18:26,182
Ya, maksudku. sebaliknya
Karena aku tidak akan bisa bersantai.

276
00:18:26,994 --> 00:18:28,177
Saya perlu bicara dan bersantai.

277
00:18:28,662 --> 00:18:29,718
Yang paling indah. Ayo.

278
00:18:29,959 --> 00:18:31,448
-Ayo, temukan dia secepat mungkin dan bicara.
-Kami akan bicara.

279
00:18:31,689 --> 00:18:32,767
Oke.

280
00:18:37,855 --> 00:18:38,862
Ah?

281
00:18:39,704 --> 00:18:41,116
Di mana mereka?

282
00:18:41,932 --> 00:18:44,368
(Suara penonton datang dari dalam)

283
00:18:44,868 --> 00:18:46,019
Apa yang terjadi?

284
00:18:47,333 --> 00:18:49,158
-Tentu saja.
-Terima kasih banyak. Terima kasih banyak.

285
00:18:56,303 --> 00:18:59,303
(Musik yang ceria)

286
00:19:05,855 --> 00:19:07,037
Itu sangat bagus. Selamat.

287
00:19:07,916 --> 00:19:09,027
(Ercüment) Hebat sekali.

288
00:19:09,313 --> 00:19:10,940
Selamat pagi, halo. Selamat pagi.

289
00:19:11,618 --> 00:19:13,094
Oh, apakah Anda mau ceri, Tuan Ercüment?

290
00:19:13,335 --> 00:19:15,351
-Tidak terima kasih. Saya sedang diet.
-Oke.

291
00:19:15,592 --> 00:19:17,869
-Selamat pagi, halo. Apa yang kita rayakan?
-Selamat pagi.

292
00:19:18,586 --> 00:19:20,268
Kami mengucapkan selamat kepada pelanggan baru kami, pelaut terkasih.

293
00:19:20,665 --> 00:19:22,389
Oh bagus! Saya sangat senang.

294
00:19:22,795 --> 00:19:26,002
11 Pariwisata kini bersama kita!

295
00:19:31,440 --> 00:19:34,460
Tuan Ercüment, saya sangat senang.
Kami bekerja keras untuk pekerjaan ini.

296
00:19:34,701 --> 00:19:37,296
Kami bekerja keras.
Tapi kamu sudah berusaha keras dalam hal ini, Deniz.

297
00:19:37,629 --> 00:19:40,163
-Aku tidak bisa menyangkalnya.
-Terima kasih, terima kasih banyak.

298
00:19:40,822 --> 00:19:43,187
11 Pariwisata saat ini...

299
00:19:44,294 --> 00:19:45,627
...pelanggan Anda...

300
00:19:48,656 --> 00:19:49,668
...Irem yang terhormat.

301
00:19:49,909 --> 00:19:50,961
Oh!

302
00:19:51,202 --> 00:19:52,367
(Karyawan 1) Selamat İrem.

303
00:19:52,608 --> 00:19:54,560
-(Karyawan 2) Selamat ya sayang.
-(Karyawan 1) Sukses besar.

304
00:19:56,164 --> 00:19:58,540
Ercüment Bey,
Terima kasih banyak.

305
00:19:58,781 --> 00:20:00,983
Jadi, Anda bisa yakin...

306
00:20:01,224 --> 00:20:02,769
...Saya tidak akan pernah mengecewakan kepercayaan Anda.

307
00:20:03,010 --> 00:20:05,357
Saya tidak meragukannya.

308
00:20:05,910 --> 00:20:09,412
Sementara itu, Deniz bersama pelanggan kami.
Dia mempunyai banyak pengetahuan tentang hal itu.

309
00:20:09,653 --> 00:20:10,653
Anda juga bisa mendapatkan keuntungan darinya.

310
00:20:10,894 --> 00:20:11,894
Benar Deniz?

311
00:20:13,323 --> 00:20:15,998
Tentu saja! Saya ingin sekali kepada Irem
Saya akan dengan senang hati membantu.

312
00:20:16,548 --> 00:20:19,278
Aku sangat membutuhkannya saat ini
Menurutku tidak, tapi terima kasih sayang.

313
00:20:20,082 --> 00:20:21,082
Anda tahu yang terbaik.

314
00:20:21,323 --> 00:20:23,512
Ya teman,
Kami mengalami pagi yang indah.

315
00:20:23,753 --> 00:20:27,780
Tapi ini sudah berakhir. Banyak hal menunggu kita.
Ayo, semuanya mulai bekerja.

316
00:20:28,082 --> 00:20:29,598
Yeliz, kamu ikut denganku.

317
00:20:29,839 --> 00:20:33,570
Ya, mari kita lihat. Kembali bekerja.
Ayo teman-teman.

318
00:20:34,065 --> 00:20:35,232
Oh!

319
00:20:35,473 --> 00:20:38,798
Jadi sungguh, ini hari yang lebih baik
Aku ingin tahu apakah itu bisa terjadi tapi...

320
00:20:41,334 --> 00:20:44,127
Ngomong-ngomong, aku sangat penasaran.
Bagaimana liburanmu bersama Ozan Chef?

321
00:20:44,918 --> 00:20:47,720
Berapa kali saya akan mengatakannya?
Saya tidak pergi berlibur dengan Ozan.

322
00:20:48,421 --> 00:20:49,540
Dengan Ozan?

323
00:20:49,781 --> 00:20:51,328
Kami tidak lagi mengatakan "Oh, Tuan".

324
00:20:52,068 --> 00:20:53,068
Tentu saja Anda juga benar.

325
00:20:53,309 --> 00:20:56,355
Untuk kekasih seseorang
Akan aneh jika mengatakan "bey".

326
00:20:56,824 --> 00:21:00,173
Irem, jangan bicara omong kosong jika kamu mau.
Ozan bukan pacarku atau apa pun.

327
00:21:01,088 --> 00:21:03,802
Aku sedang jalan-jalan, pelaut.
Anda tidak perlu setinggi ini.

328
00:21:04,593 --> 00:21:09,216
Bagaimanapun, izinkan saya pergi ke 11 Turizm
Biarkan saya mempersiapkan persidangan Anda.

329
00:21:09,502 --> 00:21:12,851
Ada banyak pekerjaan. Seperti yang Anda tahu, ada seseorang di antara kita
Dia ingin promosi, lho.

330
00:21:13,092 --> 00:21:15,165
Gugatan tidak menunggu. Ayo 'selamat tinggal'.

331
00:21:22,895 --> 00:21:24,030
Halo Pak Cansu?

332
00:21:25,269 --> 00:21:27,245
-Sayang, apa beritanya?
-Baik baik saja kamu?

333
00:21:28,042 --> 00:21:29,702
(Suara Cansu) Bagus, terserah.
kataku lihat...

334
00:21:29,943 --> 00:21:32,489
...Aku ingin tahu apakah kita pergi ke tempat Ezgi pada siang hari?
Haruskah kita membuat kejutan?

335
00:21:32,730 --> 00:21:34,221
Hari pertama kerja. Kami juga makan.

336
00:21:34,626 --> 00:21:36,118
Oke, aku akan datang. Itu bagus.

337
00:21:36,670 --> 00:21:37,916
Baiklah kalau begitu. aku pergi.

338
00:21:38,187 --> 00:21:39,218
Oke, sampai jumpa di sana.

339
00:21:39,459 --> 00:21:40,800
(Suara Cansu) Baiklah sayang. Ayo, sampai jumpa.

340
00:21:44,328 --> 00:21:46,304
Sayangku, sekarang saat makan malam kelompok kita...

341
00:21:47,673 --> 00:21:50,263
...kecuali makanan di sini
organisasi eksternal...

342
00:21:50,504 --> 00:21:53,048
...setuju dengan perusahaan
Kita bisa mengubah menu kita.

343
00:21:53,638 --> 00:21:57,914
Kami sudah bekerja di luar
Kami juga memiliki beberapa perusahaan organisasi.

344
00:21:58,321 --> 00:22:00,998
Bahkan apa yang kami lakukan dengan mereka
Lihatlah beberapa penelitian di sini.

345
00:22:03,073 --> 00:22:04,438
Lihat apakah Anda menyukainya.

346
00:22:05,358 --> 00:22:07,184
-Itu terlihat sangat indah.
-Bukan begitu?

347
00:22:10,188 --> 00:22:12,507
Di perusahaan organisasi yang lebih menonjol
Saya juga sedang bekerja.

348
00:22:12,748 --> 00:22:16,160
Benar-benar? Senang rasanya memiliki pengalaman.
Kami menggunakan ini.

349
00:22:26,770 --> 00:22:28,366
Pacarku. Itu tidak penting.

350
00:22:28,660 --> 00:22:31,184
Dia tidak bisa melakukannya tanpa mendengar suaraku.
Dia menelepon seperti ini setiap detik.

351
00:22:31,783 --> 00:22:32,901
Bagus sekali.

352
00:22:34,175 --> 00:22:36,088
Bagaimana kehidupan pribadi Anda?

353
00:22:36,756 --> 00:22:38,400
Apakah kamu punya pacar seperti ini?

354
00:22:38,916 --> 00:22:40,156
(Emre) Nona Gizem.

355
00:22:40,942 --> 00:22:43,093
-Tuan sayang.
-Bolehkah saya mengajukan pertanyaan?

356
00:22:43,334 --> 00:22:44,794
Kita sedang membicarakan bisnis di sini. Nanti.

357
00:22:45,034 --> 00:22:46,209
(Emre) Tapi ini mendesak.

358
00:22:48,372 --> 00:22:50,856
-Maaf sayang. Saya segera datang.
-Silakan. Nikmati dirimu sendiri.

359
00:22:52,893 --> 00:22:55,234
Nona Gizem, tadinya saya ingin menanyakan sesuatu...

360
00:22:55,475 --> 00:22:58,292
Saya ingin tahu berapa banyak tamu yang akan hadir?
Saya akan mempersiapkannya sebagaimana mestinya.

361
00:22:58,698 --> 00:23:01,361
Apakah kamu tidak tahu berapa banyak orang yang akan datang?
Itukah alasanmu meneleponku?

362
00:23:02,459 --> 00:23:05,086
Apa yang harus saya lakukan? Dia terlihat seperti gadis yang manis.
Saya tidak tahan. Saya rasa kita tidak harus melakukannya.

363
00:23:05,398 --> 00:23:06,469
aku akan membunuhmu!

364
00:23:06,812 --> 00:23:09,227
Bukan tentang datang ke tempat baru,
Aku tidak akan menahanmu di sini!

365
00:23:09,468 --> 00:23:11,453
Aku akan menggorok lehermu!
Jangan letakkan batu di hadapanku!

366
00:23:11,733 --> 00:23:14,240
Aku akan menginjakmu!
Awasi kakimu, kita sudah selesai!

367
00:23:14,717 --> 00:23:16,685
-Oke, kami tidak mengatakan apa-apa.
-Kembali bekerja.

368
00:23:16,926 --> 00:23:18,085
-Oke.
-Ayo, mulai bekerja.

369
00:23:18,530 --> 00:23:20,498
Ini selalu longgar.
Mari kita selesaikan ini kapan-kapan.

370
00:23:20,937 --> 00:23:22,675
-(Gizem) Sayang, aku minta maaf.
-Itu tidak penting.

371
00:23:22,916 --> 00:23:24,163
Dimana kami tinggal?

372
00:23:24,695 --> 00:23:26,115
Lihat, tentang ini...

373
00:23:26,514 --> 00:23:27,617
Ya.

374
00:23:27,914 --> 00:23:30,239
Kami tadi bilang... Kehidupan pribadimu?

375
00:23:31,259 --> 00:23:33,372
Apakah kamu punya pacar?

376
00:23:34,301 --> 00:23:35,610
-Kejutan!
-(Sea) Surprise!

377
00:23:35,851 --> 00:23:36,880
Oh!

378
00:23:37,439 --> 00:23:39,590
Selamat datang! Dari mana asalmu?

379
00:23:39,990 --> 00:23:41,799
-Terima kasih!
-(Ezgi) My dear!

380
00:23:42,881 --> 00:23:45,143
-Selamat.
-Terima kasih.

381
00:23:45,926 --> 00:23:47,465
Oh, izinkan saya memperkenalkan Anda. Misteri.

382
00:23:47,706 --> 00:23:49,753
My cousin Cansu. My best friend is Deniz.

383
00:23:50,007 --> 00:23:51,555
-Halo.
-Senang bertemu denganmu.

384
00:23:51,796 --> 00:23:53,424
-Halo, kami sudah saling kenal.
-(Gizem) Yes, yes.

385
00:23:53,665 --> 00:23:55,529
Kami pernah bertemu sebelumnya.
Welcome again.

386
00:23:55,770 --> 00:23:56,770
Terima kasih.

387
00:23:57,011 --> 00:23:58,557
sayangku,
Kemudian jagalah tamu-tamu Anda.

388
00:23:58,798 --> 00:24:00,034
Aku sudah punya sedikit pekerjaan yang harus diselesaikan.

389
00:24:00,275 --> 00:24:01,424
We continue later.

390
00:24:01,665 --> 00:24:03,229
Oke. Terima kasih.
Ayo, ayo, ayo.

391
00:24:03,470 --> 00:24:05,682
Ya! Nona Cansu, selamat datang.
Ini dia, selamat datang.

392
00:24:05,953 --> 00:24:07,278
-Selamat datang.
-Terima kasih.

393
00:24:08,386 --> 00:24:10,346
Letakkan dengan lembut. Oh, aku akan mengambilnya.

394
00:24:11,316 --> 00:24:12,744
aku akan mengambilnya.

395
00:24:13,683 --> 00:24:15,217
Karena ada gravitasi di sini.

396
00:24:16,323 --> 00:24:17,513
Kejutan yang menyenangkan.

397
00:24:18,889 --> 00:24:21,232
Saya kira putri saya. Kami bertanya-tanya tentang Anda.
Tentu saja kami akan datang.

398
00:24:21,741 --> 00:24:23,409
Jadi, bagaimana hari pertama?

399
00:24:23,664 --> 00:24:25,600
Cantik. Jadi aku berusaha membiasakan diri.

400
00:24:26,070 --> 00:24:27,388
-Apakah Özgür ada di sini?
-Ya.

401
00:24:27,951 --> 00:24:29,169
Ozan Chef juga ada di sini.

402
00:24:29,956 --> 00:24:31,575
Oh tidak! Jangan pernah datang sekarang.

403
00:24:31,816 --> 00:24:33,380
Dia datang dan berbicara selama dua jam. Tidak perlu.

404
00:24:33,621 --> 00:24:34,626
Oh, kamu jahat sekali.

405
00:24:34,867 --> 00:24:36,809
Anda lapar, bukan? Apa yang bisa kuberitahukan padamu?

406
00:24:37,065 --> 00:24:38,131
Aku lapar seperti serigala!

407
00:24:38,372 --> 00:24:39,696
-Oke, aku bersumpah aku akan memakannya juga.
-(Ezgi) Aku juga sangat lapar.

408
00:24:39,937 --> 00:24:40,937
(Ezgi) Katakanlah segera.

409
00:24:41,555 --> 00:24:42,587
Anda akan menyukainya.

410
00:24:43,359 --> 00:24:44,422
Selamat datang gadis-gadis.

411
00:24:45,192 --> 00:24:46,716
-Terima kasih.
-Halo.

412
00:24:47,062 --> 00:24:48,062
Kegembiraan seperti apa?

413
00:24:48,342 --> 00:24:49,350
-Kami baik-baik saja.
-(Laut) Bagus.

414
00:24:49,591 --> 00:24:50,972
Kami juga datang untuk mengucapkan semoga sukses pada Ezgi.

415
00:24:51,213 --> 00:24:53,028
Anda melakukan pekerjaan dengan baik, bagus.
Sudahkah Anda memesan?

416
00:24:53,269 --> 00:24:56,564
Ya. Meskipun semua hidangan di tempat kami ada
Mereka cantik tapi...

417
00:24:56,929 --> 00:24:58,852
...beberapa saya ingin mereka mencobanya
Saya punya favorit.

418
00:24:59,551 --> 00:25:00,718
Selamat makan untukmu kalau begitu.

419
00:25:00,959 --> 00:25:02,241
Terima kasih.

420
00:25:03,188 --> 00:25:04,188
(Emre) Bos.

421
00:25:05,986 --> 00:25:06,986
Sumpah aku sangat penasaran.

422
00:25:07,338 --> 00:25:08,338
Tuan Ozgur.

423
00:25:09,751 --> 00:25:11,140
Biarkan saya melihat milik kita.

424
00:25:13,042 --> 00:25:14,567
(Ezgi) Bagaimana hari ini, apakah pekerjaan sibuk?

425
00:25:14,965 --> 00:25:16,107
(Laut) Jadi begitulah.

426
00:25:17,873 --> 00:25:19,448
-(Ezgi) Dia bekerja keras.
-(Laut) Itu menjengkelkan.

427
00:25:24,730 --> 00:25:26,737
(Emre berdehem)
Hal yang bagus, bukan?

428
00:25:27,105 --> 00:25:29,113
Teman-temannya juga
Sekarang keluar.

429
00:25:29,354 --> 00:25:31,274
Biarkan mereka keluar dan datang.
Tidak ada masalah bagi saya.

430
00:25:31,515 --> 00:25:34,047
Bahkan Nona Cansu yang berambut keriting itu.

431
00:25:34,357 --> 00:25:36,516
Orang seperti dia bisa datang
selalu. Menyenangkan!

432
00:25:36,765 --> 00:25:38,392
Jangan biarkan mereka datang. Apa yang mereka lakukan, sayang?

433
00:25:38,632 --> 00:25:40,989
Lagi pula, apa urusannya denganmu? Membuka kancing! Ayo berangkat kerja.

434
00:25:42,493 --> 00:25:45,493
(Musik)

435
00:25:56,875 --> 00:25:58,399
-Ketuaku.
-Emre.

436
00:25:58,780 --> 00:26:00,756
Bukankah kamu selalu bosan di dapur?
Aku ingin tahu apakah...

437
00:26:00,997 --> 00:26:02,744
...keluar dan belok kanan seperti ini
Jika Anda melihat ke kiri?

438
00:26:03,031 --> 00:26:04,642
Emre, bagaimana kita harus keluar? Lihatlah kepadatannya.

439
00:26:04,883 --> 00:26:05,930
(Emre) Benar? BENAR.

440
00:26:06,171 --> 00:26:07,551
Apakah Anda ingin pergi ke taman?

441
00:26:07,792 --> 00:26:11,316
Saya ingin tahu apakah Anda dapat mengambil napas seperti ini?
Apakah Anda ingin menghirup udara laut?

442
00:26:13,781 --> 00:26:14,923
(Berteriak)

443
00:26:15,164 --> 00:26:17,130
Itu dia! Sangat bagus, sangat bagus!

444
00:26:17,696 --> 00:26:19,461
Saya suka gerakan ini...
Lihat, itu masih keluar!

445
00:26:22,711 --> 00:26:23,870
(Ezgi) Anda menyukainya, bukan?

446
00:26:24,282 --> 00:26:25,917
(Laut) Itu sangat indah.

447
00:26:27,399 --> 00:26:29,026
Lihat, ini cukup bagus.

448
00:26:29,630 --> 00:26:30,987
(Cansu) Coba kulihat.

449
00:26:32,721 --> 00:26:34,039
Saudaraku, Deniz ada di sini.
Kenapa kamu tidak memberitahuku?

450
00:26:34,280 --> 00:26:35,343
Kenapa ya?

451
00:26:35,621 --> 00:26:36,771
Oke. Apa yang kita lakukan?

452
00:26:38,880 --> 00:26:40,229
Penyair telah tiba.

453
00:26:40,818 --> 00:26:42,191
Ia datang, kini runtuh.

454
00:26:43,200 --> 00:26:44,401
Jangan katakan itu.

455
00:26:45,657 --> 00:26:48,752
Ucapkan salam dari jauh. Sangat cukup.
Jangan lupa apa yang kita bicarakan. Apakah tidak apa-apa?

456
00:26:48,993 --> 00:26:50,206
Sebanyak ini.

457
00:26:52,265 --> 00:26:53,265
Oke.

458
00:26:56,589 --> 00:26:57,724
Selamat datang.

459
00:26:58,734 --> 00:26:59,908
Halo, menurut kami ini bagus.

460
00:27:00,149 --> 00:27:01,149
Selamat makan.

461
00:27:01,152 --> 00:27:02,794
-(Ezgi) Terima kasih.
-(Cansu) Terima kasih.

462
00:27:08,793 --> 00:27:11,152
-Itu terlalu pendek, ya?
-Bagus sekali, persis seperti ini.

463
00:27:11,393 --> 00:27:13,827
Apa yang harus saya lakukan, tinggal di sini sebentar?
Mungkin kita akan bertemu satu sama lain.

464
00:27:14,068 --> 00:27:15,068
Dapur.

465
00:27:15,574 --> 00:27:16,574
Dapur.

466
00:27:17,373 --> 00:27:18,373
(Özgür) Ayo.

467
00:27:19,089 --> 00:27:20,089
(Ozan) Oke.

468
00:27:23,147 --> 00:27:24,147
Oh!

469
00:27:24,497 --> 00:27:27,497
hanya dari jauh
Apakah dia menyambut kami dan pergi?

470
00:27:29,032 --> 00:27:30,696
Deniz, apa yang kamu lakukan pada anak ini?

471
00:27:30,937 --> 00:27:33,592
Ya, demi Tuhan, katakan padaku, kami tidak bisa bicara.
Bagaimana perjalanan pulangnya?

472
00:27:34,311 --> 00:27:36,378
Jadi baiklah, saya akan menceritakannya secara singkat.

473
00:27:37,412 --> 00:27:40,279
Itu sedikit lapang,
Jadi saya mendapatkan getarannya. Sebanyak ini.

474
00:27:40,587 --> 00:27:42,633
Oh, sudah jelas, sudah jelas.

475
00:27:42,874 --> 00:27:45,073
Jadi karena takut
Anak itu tidak bisa datang ke meja.

476
00:27:45,314 --> 00:27:46,981
(Ezgi) Deniz, aku bersumpah, kamu kasihan sekali.

477
00:27:47,222 --> 00:27:50,093
Dia sebenarnya pria yang sangat manis jika Anda memberinya kesempatan.
Mungkin Anda juga akan menyukainya.

478
00:27:50,334 --> 00:27:53,167
Oke, pokoknya tutup topiknya.
Ini bukan tentang saya saat ini.

479
00:27:53,408 --> 00:27:56,376
Ceritakan padaku apa yang terjadi. Apakah Serdar menelepon?
Apakah Anda mengirim pesan atau berbicara?

480
00:27:57,329 --> 00:27:58,329
Tidak, dia tidak menelepon.

481
00:27:59,059 --> 00:28:01,755
Jadi meskipun dia menelepon, saya tidak bisa bertemu dengannya.

482
00:28:02,181 --> 00:28:03,980
Lagipula, ini hari pertamaku bekerja, sayang sekali.

483
00:28:04,221 --> 00:28:05,895
(Cansu) Kenapa harus memalukan sayang?
Biarkan itu keluar.

484
00:28:06,136 --> 00:28:09,320
Untuk menerima tawaran ini, Özgür
Berapa banyak usaha dan kebijaksanaan yang dia berikan.

485
00:28:09,654 --> 00:28:11,654
(Cansu) Tentu saja dia akan melepaskanmu.

486
00:28:11,895 --> 00:28:14,572
Tentu saja sayang. Itu sudah ada di suatu tempat
Hal ini juga dianggap sebagai kesuksesan Özgür.

487
00:28:14,978 --> 00:28:15,978
BENAR.

488
00:28:16,388 --> 00:28:18,591
Saya selalu lupa bahwa Anda adalah pelatih hubungan saya.

489
00:28:18,832 --> 00:28:22,476
Menarik sekali bukan?
Pelatih hubungan Anda juga merupakan bos Anda.

490
00:28:23,257 --> 00:28:24,257
Ya.

491
00:28:27,225 --> 00:28:29,425
-(Laut) Yeşim datang, Yeşim datang.
-Yesim?

492
00:28:35,610 --> 00:28:37,256
-(Özgur) Selamat datang.
-(Yeşim) Kami menyambut Anda.

493
00:28:37,497 --> 00:28:40,018
Aku ada di sana, tanpa mengunjungimu
Saya tidak ingin lulus.

494
00:28:40,336 --> 00:28:41,336
Kamu melakukannya dengan baik.

495
00:28:41,577 --> 00:28:43,593
-Bisakah kita bicara sedikit?
-Tentu saja.

496
00:28:44,573 --> 00:28:46,708
Hal ini sangat umum terjadi di pesta pernikahan.
Saya kira dia memperbaikinya, ya?

497
00:28:46,948 --> 00:28:48,184
Haruskah aku tetap mengatakan sesuatu?

498
00:28:48,425 --> 00:28:50,809
Saya pikir ini lebih tentang Özgür.
Tapi gadis seperti Yeşim datang.

499
00:28:51,050 --> 00:28:52,703
-(Laut) Halo.
-(Yeşim) Halo.

500
00:29:00,531 --> 00:29:02,475
Mereka pasti menjadi sepasang kekasih.

501
00:29:10,329 --> 00:29:11,946
Karena judul yang saya buat...

502
00:29:12,623 --> 00:29:13,996
...Aku sangat malu padamu.

503
00:29:14,243 --> 00:29:16,910
Oke, ini sudah berakhir.
Aku lupa, sudahlah, jangan khawatir juga.

504
00:29:17,572 --> 00:29:20,190
Saya masih melakukannya
Saya ingin menebusnya.

505
00:29:21,021 --> 00:29:22,021
Sekarang...

506
00:29:22,696 --> 00:29:25,978
...tentang tempat barumu untuk dibuka
Mari kita melakukan wawancara yang bagus.

507
00:29:26,219 --> 00:29:27,248
(Yeşim) Bagaimana menurut anda?

508
00:29:27,489 --> 00:29:29,862
Wawancara Anda bagus.
Anda berakhir buruk.

509
00:29:30,315 --> 00:29:31,506
Kamu sangat buruk.

510
00:29:34,485 --> 00:29:37,675
Lihat, lihat. Betapa genitnya mereka.
Ashna plugne, itu dia.

511
00:29:42,195 --> 00:29:43,489
(Gratis) Saya jahat, kan?

512
00:29:43,730 --> 00:29:44,730
-Ya.
-(Özgur) Ya.

513
00:29:51,918 --> 00:29:53,051
(Telepon berdering)

514
00:29:54,204 --> 00:29:55,204
Serdar menelepon.

515
00:29:56,054 --> 00:29:58,371
Ezgi lihat, kali ini
Tolong jangan membuat alasan.

516
00:29:58,612 --> 00:30:00,532
Tentu saja, Özgür akan tetap memberi Anda izin.

517
00:30:00,773 --> 00:30:01,997
(Deniz) Ayo ketemu, ayo.

518
00:30:02,238 --> 00:30:03,759
Tentu saja sayangku, dia akan melakukannya. Mengapa tidak?

519
00:30:05,008 --> 00:30:07,080
-Pak?
-Halo? Sayangku, apa kabarmu?

520
00:30:07,321 --> 00:30:09,574
-Aku baik. Apa kabarmu?
-(Suara Serdar) Aku juga baik-baik saja.

521
00:30:10,600 --> 00:30:14,023
Aku meneleponmu untuk menanyakan apakah kita bisa makan malam malam ini.
Apa rencana Anda, apakah Anda bersedia?

522
00:30:19,402 --> 00:30:20,535
Aku bebas, ayo makan.

523
00:30:21,253 --> 00:30:24,392
Bagus, luar biasa. lalu malam
Bolehkah saya mengambilnya sekitar jam delapan?

524
00:30:24,633 --> 00:30:25,646
Ini memperingatkan.

525
00:30:25,887 --> 00:30:27,393
(Suara Serdar) Super.
Bisakah Anda mengirimkan saya lokasinya?

526
00:30:27,634 --> 00:30:28,801
Oke, saya akan memberi Anda lokasinya.

527
00:30:29,042 --> 00:30:30,518
Oke, kami setuju. Sampai jumpa di malam hari.

528
00:30:30,759 --> 00:30:31,759
Sampai jumpa lagi.

529
00:30:32,083 --> 00:30:34,617
-Kita bertemu, oke.
-Oh! Super.

530
00:30:34,858 --> 00:30:36,134
-Ini dia.
-(Cansu) Akhirnya.

531
00:30:38,298 --> 00:30:42,337
Lalu soal tempat baru yang akan dibuka.
Kami sedang melakukan wawancara yang bagus.

532
00:30:42,578 --> 00:30:43,578
'Oke'.

533
00:30:43,969 --> 00:30:46,009
-Saya sangat senang melihat Anda.
-Saya juga.

534
00:30:46,426 --> 00:30:47,426
Sampai jumpa lagi.

535
00:30:48,949 --> 00:30:50,016
(Cansu) Dia pergi.

536
00:30:55,235 --> 00:30:56,592
Kamu juga tidak buruk.

537
00:30:57,444 --> 00:31:00,819
Ugh! Oh terserah, terserah, katakan saja padaku.
Apa yang telah kamu lakukan? Apakah Levent berbicara dengan putrinya?

538
00:31:01,432 --> 00:31:05,037
Sekarang dia bertemu dengannya.
Dia akan membicarakan hubungan kita tapi...

539
00:31:06,273 --> 00:31:07,806
...tapi dia masih belum menelepon.

540
00:31:08,105 --> 00:31:11,108
Jangan khawatir sama sekali.
Levent sudah memberi tahu putrinya tentangmu.

541
00:31:11,911 --> 00:31:14,118
-Jadilah nyaman.
-Tentu saja sayang, dia berbicara dengan jelas.

542
00:31:14,359 --> 00:31:15,906
-Ya, bukan?
-(Ezgi) Ya.

543
00:31:16,147 --> 00:31:17,147
(Cansu) Tepat sekali.

544
00:31:27,035 --> 00:31:28,551
(Menghirup)

545
00:31:38,870 --> 00:31:41,164
Aku tidak pernah berbohong padamu
Bolehkah aku memberitahumu, putriku sayang?

546
00:31:41,405 --> 00:31:43,659
Apa yang Bibi Ayla lihat
Jadi itu bukan kamu, kan?

547
00:31:43,900 --> 00:31:45,833
Ya ayah, itu bukan aku.

548
00:31:46,074 --> 00:31:48,060
Ibuku bilang dia akan mengatakan itu.

549
00:31:48,460 --> 00:31:49,562
(Dia berdeham)

550
00:31:50,907 --> 00:31:52,974
Ibumu sudah tahu segalanya.

551
00:31:54,417 --> 00:31:55,837
Tapi dia tidak mengetahui hal ini.

552
00:31:56,578 --> 00:31:59,923
Dengar, gadis, aku pernah ke sana sebelumnya
Pernahkah aku berbohong padamu?

553
00:32:00,164 --> 00:32:01,164
-TIDAK.
-Hah!

554
00:32:01,577 --> 00:32:03,347
Saya tidak mengatakannya sekarang.

555
00:32:04,223 --> 00:32:08,376
Saya tidak berada di Göcek, gadis cantik saya.
Mereka membuatku terlihat seperti orang lain.

556
00:32:09,038 --> 00:32:11,974
Ada seorang wanita di sebelahnya, ayah.
Kamu meletakkan tanganmu di pinggangmu.

557
00:32:12,215 --> 00:32:13,215
Apa?

558
00:32:14,406 --> 00:32:15,406
Seorang wanita?

559
00:32:16,178 --> 00:32:18,011
Apakah aku meletakkan tanganku di pinggangmu?

560
00:32:19,603 --> 00:32:20,856
Itu konyol.

561
00:32:22,258 --> 00:32:27,400
Lihat sayang, sejauh ini
Mereka membuatku terlihat seperti seseorang...

562
00:32:27,844 --> 00:32:31,939
...Saya pikir ada kesalahpahaman
Tapi ini benar-benar fitnah.

563
00:32:32,180 --> 00:32:33,285
Ini adalah itikad buruk.

564
00:32:33,864 --> 00:32:37,126
(Levent) Ada begitu banyak orang jahat.
Dalam hidup ini, putriku.

565
00:32:37,367 --> 00:32:39,167
Betapa jahatnya orang-orang itu!

566
00:32:39,488 --> 00:32:41,911
Saya bertanya-tanya bagaimana orang-orang ini bisa menjadi seperti ini?

567
00:32:43,161 --> 00:32:45,094
Mereka memfitnah ayahmu, anak perempuan.

568
00:32:45,949 --> 00:32:47,521
(Menghirup)

569
00:32:50,080 --> 00:32:51,191
Putriku sudah selesai.

570
00:32:55,204 --> 00:32:56,271
Lihat ayah...

571
00:32:57,946 --> 00:33:00,581
...tolong percaya padaku, oke?

572
00:33:01,195 --> 00:33:03,092
Baiklah ayah, aku percaya padamu.

573
00:33:03,333 --> 00:33:05,300
-Kamu percaya padaku, bukan?
-(Zeynep) Ya.

574
00:33:05,992 --> 00:33:08,151
Aku satu-satunya cintamu, kan, ayah?

575
00:33:09,982 --> 00:33:10,982
Ya, ayah.

576
00:33:12,034 --> 00:33:13,731
Kamu adalah satu-satunya cintaku.

577
00:33:15,767 --> 00:33:20,657
Dan jangan gunakan ponselmu lagi.
Jangan suruh aku menutupnya, jangan!

578
00:33:20,970 --> 00:33:23,851
Karena aku sangat khawatir ketika aku tidak bisa menghubungimu.
Apakah tidak apa-apa?

579
00:33:24,092 --> 00:33:25,989
-Ibuku juga mengatakan ini.
-Hah.

580
00:33:26,626 --> 00:33:28,459
Ibumu tahu satu hal dengan benar.

581
00:33:30,504 --> 00:33:35,046
Bagaimanapun. Dengar, ayo kita selesaikan ini.
Apakah tidak apa-apa? Sudah tutup, sudah berakhir.

582
00:33:35,542 --> 00:33:41,084
Saya pikir sekarang, akhir pekan bersama
Mari kita rencanakan apa yang akan kita lakukan.

583
00:33:41,325 --> 00:33:42,548
Apa yang Anda ingin kami lakukan?

584
00:33:42,789 --> 00:33:45,485
-Ayo lakukan apapun yang kamu mau, ayah.
-Benar-benar?

585
00:33:46,663 --> 00:33:48,759
Lalu, lalu...

586
00:33:51,207 --> 00:33:53,035
... biarlah ini menjadi kejutan.
-Oke.

587
00:33:53,276 --> 00:33:54,551
-(Levent) Oke?
-Oke.

588
00:33:54,792 --> 00:33:55,792
(Levent) Bagus.

589
00:33:56,500 --> 00:33:57,967
Bisakah kita mendapatkan tagihannya?

590
00:34:03,079 --> 00:34:05,413
Semuanya berbeda satu sama lain
Sungguh lezat.

591
00:34:05,654 --> 00:34:07,706
(Cansu) Bagus sekali untuk koki kami.

592
00:34:07,947 --> 00:34:09,845
-Bukan begitu? Dia sangat berbakat.
-Banyak.

593
00:34:10,609 --> 00:34:11,617
(Dia berdeham)

594
00:34:11,858 --> 00:34:14,048
Jadi ya, makanannya enak,
Saya juga menyukainya.

595
00:34:14,289 --> 00:34:18,733
Oh! Apakah kamu mendengar? Pertama kali dengan Ozan Chef
Aku mendengar sesuatu yang menyenangkan tentang hal itu dari mulutmu.

596
00:34:18,974 --> 00:34:21,928
Tepat. jalan menuju hati
Itu melewati perut.

597
00:34:22,169 --> 00:34:25,375
Jadi Ketua Ozan kita
Jika dia mau menaklukkan Laut kita seperti ini.

598
00:34:25,616 --> 00:34:26,616
Jadi.

599
00:34:27,305 --> 00:34:29,056
Sayangku, hal-hal itu tidak semudah itu.

600
00:34:31,114 --> 00:34:34,814
Pokoknya, ayo bangun.
Jangan menahanmu lagi, ada pekerjaan yang harus kamu selesaikan.

601
00:34:35,055 --> 00:34:36,317
Tidak sayang, apakah hal seperti itu mungkin terjadi?

602
00:34:36,558 --> 00:34:39,622
Ya. Sekarang di hari pertama kerja
Jangan membuat Anda sibuk lagi.

603
00:34:39,863 --> 00:34:42,951
Sendirian, sebelum pergi makan malam
Anda pasti mencari kami, oke?

604
00:34:43,192 --> 00:34:44,192
Oke, aku akan menelepon.

605
00:34:47,203 --> 00:34:48,838
Semuanya sangat indah.

606
00:34:49,379 --> 00:34:51,046
Saya sangat senang Anda menyukainya.

607
00:34:52,544 --> 00:34:54,868
Mereka berangkat, kawan. Apa yang harus saya lakukan kawan?

608
00:34:55,117 --> 00:34:57,801
Haruskah aku pergi ke Deniz?
Jangan biarkan menjauh seperti ini menjadi bumerang sekarang.

609
00:34:58,042 --> 00:35:00,729
Betapa kontraproduktifnya hal ini, anakku?
Dia juga tidak melihatmu.

610
00:35:03,727 --> 00:35:06,187
Jika aku bilang dia tidak melihat,
Karena kamu berperilaku salah.

611
00:35:06,428 --> 00:35:09,158
Dengarkan saja aku, biarkan seorang gadis pergi.
Hal ini sudah terjadi selama berabad-abad.

612
00:35:09,399 --> 00:35:13,204
Yang lari dikejar, yang dikejar lari.
Ini. Saya tidak membuat aturan ini.

613
00:35:13,763 --> 00:35:15,682
Oke, oke, kali ini aku bersamamu, oke.

614
00:35:18,282 --> 00:35:19,616
Tentu saja kami akan sering datang.

615
00:35:22,842 --> 00:35:23,909
Saya senang Anda datang.

616
00:35:26,012 --> 00:35:27,020
Sayangku.

617
00:35:27,353 --> 00:35:28,607
(Ezgi) Sayangku, hati-hati.

618
00:35:28,848 --> 00:35:32,706
Saya akan mengatakan sesuatu kepada Özgür dan Ozan.
Kami tidak mengucapkan selamat tinggal, bukankah itu memalukan?

619
00:35:33,058 --> 00:35:34,058
Katakan ya.

620
00:35:34,299 --> 00:35:36,099
-(Cansu) Katakanlah, kan?
-Katakanlah, katakanlah.

621
00:35:36,762 --> 00:35:39,360
Tidak lagi! Anda melakukan pekerjaan ini
Kamu benar-benar tahu, kawan.

622
00:35:39,601 --> 00:35:42,233
Gadis yang tidak melihat wajahku sepanjang hari
Apakah dia datang ke sini sekarang untuk mengucapkan selamat tinggal?

623
00:35:42,474 --> 00:35:45,165
Apa lagi yang bisa kuberitahukan padamu?
Jadi apa yang bisa saya katakan?

624
00:35:45,437 --> 00:35:46,437
(Cansu) Halo!

625
00:35:48,097 --> 00:35:52,114
Hanya itu yang sebenarnya
Itu indah dan lezat, bagus sekali.

626
00:35:52,482 --> 00:35:54,658
sebelum kamu pergi
Kami memutuskan untuk mengucapkan selamat tinggal.

627
00:35:55,257 --> 00:35:57,209
Ya, makanannya sangat enak.

628
00:35:57,450 --> 00:35:59,450
- Selamat makan.
-Saya senang Anda menyukainya.

629
00:36:00,333 --> 00:36:02,159
Suatu malam pastinya
Saya akan membawa Levent juga.

630
00:36:02,400 --> 00:36:04,886
Biarkan Levent datang, biarkan ayah datang.
Biarkan itu menambah energi pada energi kita.

631
00:36:05,127 --> 00:36:06,894
(Özgür) Biarkan dia datang kapan saja, saya akan menunggunya.

632
00:36:07,135 --> 00:36:08,500
(Cansu) Qatar, tentu saja, tidakkah mereka akan menambahkannya?

633
00:36:08,748 --> 00:36:10,748
Ngomong-ngomong, aku akan mengatakan sesuatu
Apakah dia menyelesaikan masalahnya?

634
00:36:10,989 --> 00:36:13,106
Dia punya masalah dengan putrinya,
Apakah mereka mampu mengatasinya?

635
00:36:13,347 --> 00:36:15,539
Saya harap ini beres.
Mereka bersama sekarang.

636
00:36:15,780 --> 00:36:19,596
Jika tidak bisa mengatasinya
Saya akan datang untuk mendapatkan dukungan dari Anda.

637
00:36:20,035 --> 00:36:21,302
Sebagai pelatih hubungan.

638
00:36:22,320 --> 00:36:23,666
(Özgür) Tentu saja, selalu.

639
00:36:23,907 --> 00:36:25,693
Karena Ezgi hanya itu.
Anda berhasil jadi...

640
00:36:25,934 --> 00:36:27,693
...jadi malam ini
Dia pergi makan malam bersama Serdar.

641
00:36:27,934 --> 00:36:31,149
Jika makanan itu berjalan dengan baik,
Jika mereka memulai suatu hubungan...

642
00:36:31,399 --> 00:36:33,536
...kamu tidak bisa melarikan diri dariku,
Dengar, beri tahu aku.

643
00:36:34,466 --> 00:36:37,069
Itu akan berlalu, itu akan berlalu, itu akan berlalu selamanya.
Jadi mengapa hal itu tidak berjalan dengan baik?

644
00:36:37,555 --> 00:36:40,087
Sekarang sudah siap, sudah selesai.

645
00:36:40,406 --> 00:36:41,539
(Cansu) Benar?

646
00:36:41,919 --> 00:36:45,353
Terima kasih padamu, pelatih hubunganku, terima kasih padamu.
Jadi itu dianggap sebagai kesuksesan Anda.

647
00:36:49,092 --> 00:36:52,225
Oke, oke kalau begitu. Dengan izin Anda
ayo pergi. Semoga beruntung untukmu.

648
00:36:52,466 --> 00:36:54,472
-(Cansu) Ayo, sampai jumpa.
-Sampai jumpa lagi.

649
00:36:54,766 --> 00:36:55,884
Sampai jumpa lagi.

650
00:37:07,662 --> 00:37:09,839
-(Ezgi) Berciuman.
-Ayo, santai saja.

651
00:37:10,080 --> 00:37:11,680
-Sampai jumpa lagi.
-Hati-hati, sampai jumpa.

652
00:37:12,812 --> 00:37:15,812
(Musik emosional)

653
00:37:32,048 --> 00:37:35,046
Ambillah, Anda mungkin membutuhkannya.
Mungkin Anda ingin memukul kepala Anda.

654
00:37:36,804 --> 00:37:39,195
Leluconmu tidak sampai padaku saat ini,
Jadi kamu tidak bisa membuatku tertawa.

655
00:37:40,571 --> 00:37:42,325
Apakah kita dibiarkan sendirian?

656
00:37:42,801 --> 00:37:45,201
-(Sevim) Bungaku yang indah.
-(Fitnat) Selamat pagi.

657
00:37:45,952 --> 00:37:46,952
(Sevim) Selamat pagi.

658
00:37:47,230 --> 00:37:49,763
Sekarang tinggalkan bunga dan serangganya. Ayo cepat.

659
00:37:50,971 --> 00:37:53,344
-(Sevim) Cemal Efendi.
-Aku datang, aku datang.

660
00:37:53,600 --> 00:37:57,029
Nyonya Hamiyet,
Bisakah Anda membuatkan kami dua kopi hitam?

661
00:37:57,311 --> 00:37:59,104
-Lanjutkan dengan sisanya.
-Oke.

662
00:38:00,149 --> 00:38:04,998
Bagaimana Anda akan membayar saya?
Apakah kamu punya hakku?

663
00:38:05,954 --> 00:38:07,343
-Selamat datang.
-Terima kasih.

664
00:38:07,584 --> 00:38:09,567
-Saya berbicara dengan Ms Hacer.
-Siapa Nona Hacer?

665
00:38:09,808 --> 00:38:11,175
Ayol, kamu baru kemarin.

666
00:38:11,446 --> 00:38:14,406
Tahukah kamu, si kecil itu?
Kami akan menyetelnya ke Özgür.

667
00:38:14,837 --> 00:38:16,472
-Oh, arsiteknya.
-(Fitnat) Hah!

668
00:38:17,069 --> 00:38:18,469
Saya pergi minum kopi di pagi hari.

669
00:38:19,731 --> 00:38:22,430
Aku sudah memberitahumu segalanya
Aku bilang, aku bilang Özgür pergi.

670
00:38:22,751 --> 00:38:26,330
Saatnya memperkenalkan dia pada gadis Anda.
Aku bilang dia datang. Betapa senangnya dia!

671
00:38:26,571 --> 00:38:28,848
Matanya melebar seperti ini,
Betapa matanya bersinar!

672
00:38:29,435 --> 00:38:34,569
Oh! Tunggu sebentar, Fitnat, dari gadis Özgür
apakah dia pergi? Jadi dia tidak pergi.

673
00:38:34,825 --> 00:38:38,408
Oh! Ya, setelah semua kejadian ini
Saya pikir dia mungkin putus.

674
00:38:39,077 --> 00:38:41,264
Semoga Fitnat, semoga.

675
00:38:45,017 --> 00:38:46,150
(Telepon berdering)

676
00:38:48,322 --> 00:38:49,455
Apa yang saya lakukan?

677
00:38:50,061 --> 00:38:52,437
Lainnya di sebelah Özgür
Aku tidak bilang aku mendapat pekerjaan.

678
00:38:59,416 --> 00:39:01,019
Tuan Özgür, apakah Anda ada?

679
00:39:01,260 --> 00:39:02,260
Saya tersedia.

680
00:39:02,704 --> 00:39:04,228
Tadinya aku hendak menanyakan sesuatu. Bisakah saya masuk?

681
00:39:04,469 --> 00:39:05,976
Apakah Anda akan meminta izin untuk malam ini?

682
00:39:07,575 --> 00:39:10,440
Sebenarnya saya datang untuk sesuatu yang lain
tapi tentu saja ada juga.

683
00:39:11,802 --> 00:39:14,288
izin yang saya tahu
Tapi itu diminta tanpa perencanaan.

684
00:39:14,936 --> 00:39:16,203
Anda tahu benar...

685
00:39:16,838 --> 00:39:20,386
Anda tampak sangat sibuk dengan Yeşim.
Aku tidak ingin mengganggumu.

686
00:39:23,391 --> 00:39:24,621
Mengapa repot-repot?

687
00:39:25,185 --> 00:39:26,185
Aku tidak tahu.

688
00:39:27,022 --> 00:39:29,387
Mungkin Anda sedang membicarakan sesuatu yang pribadi
saya pikir.

689
00:39:30,168 --> 00:39:34,021
Tidak, kami tidak membicarakan hal khusus apa pun
Tapi karena Anda bertanya-tanya, izinkan saya memberi tahu Anda.

690
00:39:34,262 --> 00:39:36,667
Tentang judulnya
Dia mengungkapkan rasa malunya...

691
00:39:37,798 --> 00:39:39,694
...untuk menebusnya
Dia bilang dia ingin. Ini.

692
00:39:40,510 --> 00:39:43,157
Aku tidak bertanya-tanya tapi
Aku senang segalanya menjadi lebih baik di antara kalian.

693
00:39:44,242 --> 00:39:47,432
Bagaimanapun, izinkan saya langsung ke intinya.
Ibuku menelepon, aku tidak bisa menjawab.

694
00:39:47,747 --> 00:39:49,807
Karena aku bekerja di sebelahmu.
tidak ada berita...

695
00:39:50,048 --> 00:39:53,430
...dan juga tentang hubungan kami
Aku tidak tahu harus berkata apa padanya.

696
00:39:54,579 --> 00:39:57,131
Kami serahkan kepada keluarga
Kapan kami akan memberi tahu?

697
00:40:00,055 --> 00:40:03,917
Selagi Anda siap untuk meredamnya
Jadi menurutku kita tidak perlu memperpanjangnya.

698
00:40:05,011 --> 00:40:07,317
Katakanlah kita bertengkar di jalan,
Katakanlah kita putus.

699
00:40:08,511 --> 00:40:09,511
Oke.

700
00:40:11,542 --> 00:40:13,245
Tapi sebelum aku menjadi seorang
Biarkan aku bicara dengan ibuku.

701
00:40:13,486 --> 00:40:16,963
Karena saya tidak tahu bagaimana reaksi Anda.
Biarkan saya melihatnya dan memberi tahu Anda.

702
00:40:17,204 --> 00:40:18,604
Itu mungkin saja terjadi. Itu cocok untukku.

703
00:40:20,691 --> 00:40:23,158
Terima kasih. Anda dapat pergi kapan pun Anda mau.

704
00:40:24,637 --> 00:40:25,704
Terima kasih.

705
00:40:38,844 --> 00:40:39,977
(Telepon berdering)

706
00:40:40,591 --> 00:40:41,591
Itu saja.

707
00:40:44,574 --> 00:40:47,076
-Ibuku.
-(Suara Sevim) Nak, apa kabarmu, anakku?

708
00:40:47,317 --> 00:40:48,727
Ibu yang baik, apa kabarmu?

709
00:40:49,222 --> 00:40:51,285
(Suara Sevim) Aku tidak pandai sama sekali
Aku bersumpah, anakku.

710
00:40:51,526 --> 00:40:54,259
Sejak kamu pergi, pikiranku selalu bersamamu, anakku.

711
00:40:54,591 --> 00:40:55,805
Tidak, ibu, kenapa?

712
00:40:58,231 --> 00:41:01,764
Anakku yang cantik, pikirku dan terharu
Tentang Ezgi...

713
00:41:02,005 --> 00:41:05,554
...bahwa aku memberikan banyak tekanan padamu
Aku menyadarinya, sayang.

714
00:41:05,795 --> 00:41:08,301
(Suara Sevim) Anda mendengar apa yang saya katakan
Jangan menganggapnya serius, anakku.

715
00:41:08,542 --> 00:41:12,997
Bagaimanapun, ini adalah pernikahan.
Jadi, kamu tidak bisa langsung memutuskan, sayangku.

716
00:41:13,238 --> 00:41:17,511
Berpikir sedikit dan bergerak,
Aku perlu mengenalmu sedikit lebih baik, anakku.

717
00:41:17,752 --> 00:41:22,165
Jadi menurutku nak,
Ezgi ini bukan gadis yang cocok untukmu.

718
00:41:24,362 --> 00:41:27,457
Itukah yang kamu katakan? Saya ingin tahu apa yang harus saya lakukan?
Haruskah aku pergi, ibu?

719
00:41:27,816 --> 00:41:28,816
Ya!

720
00:41:30,891 --> 00:41:34,736
Tentu saja kamu tahu, anakku.
Tentu saja Anda tahu...

721
00:41:34,977 --> 00:41:38,167
...Aku sedikit takut pada gadis ini,
Jadi saya sedikit takut.

722
00:41:38,517 --> 00:41:42,669
Gadis macam apa ini, Nak?
Jadi ini lebih merupakan master bagi Anda...

723
00:41:42,910 --> 00:41:47,368
...berpendidikan lebih baik,
dengan seorang gadis yang keluarganya sudah kita kenal--

724
00:41:47,711 --> 00:41:50,163
-Saya pikir Anda sedang memikirkan seseorang, ibu.
-Ada!

725
00:41:52,126 --> 00:41:53,486
Memang ada, tapi memang ada.

726
00:41:55,391 --> 00:42:00,067
Jadi seperti ini nak, sekarang kamu
Kamu datang ke pesta pernikahan bersama anakku Ezgi...

727
00:42:00,308 --> 00:42:02,838
... itu sebabnya aku gadis itu
aku ingin memperkenalkanmu...

728
00:42:03,079 --> 00:42:05,084
...tapi karena kamu datang bersama Ezgi
Aku tidak bisa memperkenalkanmu.

729
00:42:05,325 --> 00:42:08,286
Tapi itu tidak masalah. Gadis itu sudah berada di Istanbul.

730
00:42:08,772 --> 00:42:11,128
Ibuku, aku ingin meninggalkan Ezgi
Menurutku tidak. Apakah tidak apa-apa?

731
00:42:11,369 --> 00:42:13,326
(Suara bebas) Mendengarkan Anda dan berkata
Saya tidak akan bisa terburu-buru.

732
00:42:13,567 --> 00:42:15,748
Jangan bertemu orang lain
Jadi aku tidak berniat melakukannya. Silakan.

733
00:42:20,221 --> 00:42:21,221
Oke sayang.

734
00:42:23,098 --> 00:42:26,488
Ayo, aku akan meneleponmu nanti, oke?
Tidak apa-apa, sampai jumpa lagi, anakku.

735
00:42:26,729 --> 00:42:27,862
Ya baiklah ibu.

736
00:42:29,486 --> 00:42:33,407
Oh tidak! Dan pergi dan
Jadi aku tidak bisa memeluk ibuku.

737
00:42:36,142 --> 00:42:39,342
Apa yang akan kita lakukan, Fitnat, apa yang akan kita lakukan?

738
00:42:39,583 --> 00:42:43,103
Keponakanku yang seperti mawar telah tiada,
pria tampan itu telah pergi.

739
00:42:43,344 --> 00:42:46,778
-Keponakanku hilang, hilang, hilang!
-Oh!

740
00:42:47,322 --> 00:42:49,722
Apa perginya, kemana anak saya pergi?

741
00:42:49,963 --> 00:42:52,080
Keponakannya yang tampan telah tiada! Kemana dia pergi?
kemana dia pergi?

742
00:42:52,321 --> 00:42:55,241
Anak saya tidak kemana-mana.
Akankah aku menyia-nyiakannya...

743
00:42:55,608 --> 00:42:57,141
...kepada gadis itu, anakku?

744
00:42:57,382 --> 00:42:59,690
Apakah saya mengizinkan ini?
Apakah saya menutup mata?

745
00:42:59,931 --> 00:43:00,931
Anda tidak peduli.

746
00:43:01,172 --> 00:43:02,505
-Aku tidak akan melakukannya!
-Kami tidak bermain bola!

747
00:43:02,746 --> 00:43:05,681
Tidak, maksudku, dia juga anakku.
Seorang anak yang tidak pernah bisa menerima tekanan.

748
00:43:05,922 --> 00:43:09,470
Saya bilang tidak, pergi sekarang.
Jika aku menyuruh pergi, anakku, dia tidak mau mendengarkanku.

749
00:43:09,711 --> 00:43:11,234
Sebaliknya, dia pergi dan menikah.

750
00:43:11,475 --> 00:43:13,982
Ayo, pikirkan! Pikirkan, pikirkan sesuatu.
Mari kita cari tahu.

751
00:43:14,262 --> 00:43:15,795
Biarkan aku mengatasi keterkejutannya.

752
00:43:17,194 --> 00:43:18,194
Biarkan aku berpikir.

753
00:43:18,435 --> 00:43:21,760
Sekarang sayangku,
Kami akan membuat rencana yang sangat licik.

754
00:43:22,001 --> 00:43:24,033
Kami akan bertindak secara terencana dan terprogram...

755
00:43:24,458 --> 00:43:26,815
Apa yang akan kita lakukan di...

756
00:43:27,056 --> 00:43:28,056
(Sevim) Apa?

757
00:43:43,693 --> 00:43:46,292
Tuan Levent, Anda punya beberapa janji.
Saya menundanya sampai malam.

758
00:43:46,533 --> 00:43:49,157
-Karena ada yang lebih mendesak.
-Oke tidak masalah.

759
00:43:49,398 --> 00:43:51,238
-Sepertinya kita akan berangkat terlambat hari ini.
-Ya.

760
00:43:51,479 --> 00:43:52,541
(Cansu) Tuan Levent.

761
00:43:52,781 --> 00:43:54,400
-Halo gadis-gadis.
-Halo.

762
00:43:54,872 --> 00:43:58,228
Ms Cansu, masalah pelanggan ini.
saya mengerti

763
00:43:58,543 --> 00:44:00,415
Mari kita bicarakan di dalam jika Anda mau.

764
00:44:00,656 --> 00:44:01,789
-Itu mungkin.
-Ini dia.

765
00:44:11,518 --> 00:44:13,315
Cintaku, kapan kamu datang?

766
00:44:13,928 --> 00:44:16,309
Aku bahkan datang sekarang
Tadinya aku juga akan meneleponmu.

767
00:44:17,167 --> 00:44:19,268
Apa yang Anda lakukan, apakah Anda dapat berbicara dengan Zeynep?
Apa yang dia katakan?

768
00:44:19,509 --> 00:44:21,323
Kami berbicara dan berbicara.

769
00:44:22,041 --> 00:44:23,469
Jadi, semuanya berjalan dengan baik.

770
00:44:25,290 --> 00:44:27,757
Saya merasa sangat bersalah.

771
00:44:28,006 --> 00:44:31,073
Wah!
Apa hubungannya denganmu, sayang?

772
00:44:31,314 --> 00:44:35,289
Bagaimanapun, aku sudah mengurusnya.
Tentu saja sulit pada awalnya.

773
00:44:37,038 --> 00:44:38,905
Ibunya mempunyai pengaruh yang besar terhadap anak tersebut.

774
00:44:40,624 --> 00:44:43,196
-Apakah ibunya mematikan teleponnya?
-Ya.

775
00:44:44,096 --> 00:44:45,429
Seperti yang saya prediksi.

776
00:44:46,241 --> 00:44:48,898
Saya tidak tahan. Ya...

777
00:44:49,994 --> 00:44:53,078
...apa yang kamu bicarakan?
Bagaimana Anda bisa memaafkan diri sendiri? Apa yang dia katakan?

778
00:44:53,366 --> 00:44:54,499
(Telepon berdering)

779
00:44:56,602 --> 00:44:57,602
Tuan Gozde?

780
00:44:58,667 --> 00:45:00,308
Oh oke, oke.

781
00:45:02,226 --> 00:45:04,370
Sayang, pasienku telah tiba.

782
00:45:04,866 --> 00:45:07,022
-(Levent) Bagaimana kalau kita bicara nanti?
-Oke sayang, oke.

783
00:45:07,263 --> 00:45:10,097
Aku akan memberitahumu apa,
Saya mungkin sedikit terlambat hari ini.

784
00:45:10,338 --> 00:45:13,680
Jika kamu mau, jangan tunggu aku.
Kami bertemu di rumah.

785
00:45:14,394 --> 00:45:17,580
Oke, kita akan bertemu. Saya juga
Saya akan menyiapkan meja yang indah.

786
00:45:18,681 --> 00:45:20,236
Ini akan menjadi sempurna.

787
00:45:29,110 --> 00:45:30,443
(Dia berdeham)

788
00:45:43,986 --> 00:45:46,986
(Musik emosional...)

789
00:46:00,995 --> 00:46:03,995
(...)

790
00:46:06,354 --> 00:46:07,487
(Telepon berdering)

791
00:46:11,860 --> 00:46:13,928
-Tuan?
-Sayang, apa yang kamu lakukan?

792
00:46:14,169 --> 00:46:15,715
Oke, apa yang harus saya lakukan? Saya baru saja pulang.

793
00:46:15,956 --> 00:46:17,756
Apakah kamu belum mulai mempersiapkannya?

794
00:46:18,170 --> 00:46:19,370
Biarkan saya melihat apa yang Anda kenakan.

795
00:46:19,646 --> 00:46:22,165
Tidak, aku baru saja tiba
Lagipula aku tidak bisa mempersiapkannya.

796
00:46:22,406 --> 00:46:24,535
-Jadi, tahukah kamu apa yang akan kamu kenakan?
-Jernih.

797
00:46:24,776 --> 00:46:28,376
Kubilang aku akan memakai benda ini, mini merah
Kami membeli gaun, apakah kamu ingat?

798
00:46:29,111 --> 00:46:31,515
Jadi apa yang akan kamu kenakan di bawahnya?
sebagai sepatu?

799
00:46:31,756 --> 00:46:33,517
Warna kulit di bawahnya
Aku memakai sepatuku.

800
00:46:33,758 --> 00:46:38,119
Oh! Ya, itu akan sangat menyenangkan.
Saya suka ini, oke.

801
00:46:38,360 --> 00:46:40,095
Ya, lihat, gaun itu sangat bergaya.

802
00:46:41,275 --> 00:46:42,531
Ya, menurutku juga begitu.
(Telepon berdering)

803
00:46:42,772 --> 00:46:45,049
-(Ezgi) Serdar menelepon.
-(Cansu) Apakah Serdar menelepon?

804
00:46:45,290 --> 00:46:47,089
Aku menutup telepon, kita bicara lagi nanti.
Oke?

805
00:46:47,330 --> 00:46:49,035
Gadis, kamu belum siap. Tutup, tutup.

806
00:46:49,276 --> 00:46:51,870
Mari kita bersenang-senang, aku menciummu.
'Sampai jumpa'.

807
00:46:54,051 --> 00:46:56,451
-Pak?
-Halo? Sayangku, apa kabarmu?

808
00:46:56,692 --> 00:46:59,358
Aku baik-baik saja, aku bersiap-siap. Anda?
Apakah kamu datang?

809
00:46:59,599 --> 00:47:00,997
Tidak, tidak, aku masih di rumah sakit.

810
00:47:01,238 --> 00:47:03,934
Salah satu pasien saya menelepon saya pada menit-menit terakhir,
Saya harus memeriksanya.

811
00:47:04,325 --> 00:47:06,343
Aku juga akan terlambat untukmu
Saya ingin memberi tahu Anda.

812
00:47:06,812 --> 00:47:07,945
OK tidak masalah.

813
00:47:08,186 --> 00:47:10,821
Ngomong-ngomong, menurutku itu tidak akan memakan waktu lama.
Aku akan bersamamu segera setelah semuanya selesai.

814
00:47:11,062 --> 00:47:12,927
Oke, beri tahu aku kalau kamu berangkat.

815
00:47:13,168 --> 00:47:14,808
Oke bagus, kami setuju. saya mencium.

816
00:47:15,632 --> 00:47:16,632
Sampai jumpa lagi.

817
00:47:17,969 --> 00:47:20,969
(Musik emosional...)

818
00:47:35,972 --> 00:47:38,972
(...)

819
00:47:54,017 --> 00:47:57,017
(...)

820
00:48:11,972 --> 00:48:14,972
(Musik emosional...)

821
00:48:30,000 --> 00:48:33,000
(...)

822
00:48:47,988 --> 00:48:50,988
(...)

823
00:49:05,014 --> 00:49:08,014
(Musik emosional)

824
00:49:16,040 --> 00:49:17,573
Apakah kendaraan Anda mogok?

825
00:49:18,888 --> 00:49:21,978
Kesehatan yang baik. Apakah Tesla sedang dalam suasana hati yang baik?

826
00:49:23,119 --> 00:49:25,110
Bolehkah aku mendengar suaramu?
Saya ingin memastikan.

827
00:49:25,351 --> 00:49:27,610
saya bercanda.
Lingkungan yang sudah biasa dia jalani.

828
00:49:28,069 --> 00:49:29,736
Kalau begitu aku akan menunggu besok.

829
00:49:31,261 --> 00:49:33,174
Oke terima kasih, semoga berhasil.

830
00:49:45,145 --> 00:49:46,478
Kamu pulang lebih awal.

831
00:49:47,216 --> 00:49:51,057
Ya. Mereka akan meninggalkan Tesla,
Itu sebabnya saya datang lebih awal dan meninggalkannya sampai besok.

832
00:49:56,178 --> 00:49:58,963
-Kamu sudah siap.
-Ya. Bagaimana terjadinya?

833
00:50:02,341 --> 00:50:03,341
Tidak buruk.

834
00:50:04,024 --> 00:50:05,024
Tidak buruk?

835
00:50:05,999 --> 00:50:07,132
Apa maksudnya sekarang?

836
00:50:08,936 --> 00:50:11,111
Jadi tidak apa-apa.
Dokter akan menyukainya, jangan khawatir.

837
00:50:12,086 --> 00:50:13,717
Saat dokter bilang dia menyukainya...

838
00:50:13,958 --> 00:50:16,448
...mudah terkesan seperti dia
Maksudmu satu?

839
00:50:17,152 --> 00:50:18,152
Dengan baik.

840
00:50:22,487 --> 00:50:26,648
Jadi aku hanya ingin seseorang seperti itu
Saya bisa mengesankan, bukan?

841
00:50:30,252 --> 00:50:34,554
Seperti, aku tidak bisa membuat orang sepertimu terkesan?

842
00:50:40,596 --> 00:50:42,605
Jadi itu tidak akan semudah itu, ya.

843
00:50:44,418 --> 00:50:45,751
Mengapa itu tidak mudah?

844
00:50:50,558 --> 00:50:52,091
Katakanlah pengalaman.

845
00:50:53,494 --> 00:50:56,027
Anda bilang Anda pernah melihat yang terbaik, bukan?

846
00:51:02,350 --> 00:51:05,595
Berbicara tentang hubungan yang saya miliki
Saya tidak terlalu menyukainya, tapi ya.

847
00:51:06,287 --> 00:51:08,948
Benar-benar berada di titik 'atas'
Wanita datang ke dalam hidupku.

848
00:51:11,923 --> 00:51:16,616
Anda bersama mereka
Apa kamu, katamu, kan?

849
00:51:18,062 --> 00:51:20,104
Tidak, aku tidak akan pernah melakukan hal kasar seperti itu...

850
00:51:21,728 --> 00:51:22,928
Apa yang kamu lakukan?

851
00:51:23,386 --> 00:51:24,386
Tidak ada.

852
00:51:29,720 --> 00:51:33,776
Karena kamu tidak terpengaruh
Bukannya aku melakukan apa pun.

853
00:51:39,062 --> 00:51:40,633
Bisakah kamu berhenti melakukan ini?

854
00:51:42,391 --> 00:51:43,391
Dari mana?

855
00:51:51,941 --> 00:51:53,208
Hentikan, aku serius.

856
00:51:56,450 --> 00:51:57,826
Tapi saya sangat menyukainya.

857
00:52:00,734 --> 00:52:03,260
Atau apakah Anda juga menyukainya? Hah?

858
00:52:12,909 --> 00:52:13,909
Ya.

859
00:52:15,002 --> 00:52:18,002
(Musik yang ceria...)

860
00:52:31,997 --> 00:52:34,997
(...)

861
00:52:41,044 --> 00:52:44,560
Apa yang terjadi? Dan dia tidak terkesan, sombong!

862
00:52:46,552 --> 00:52:49,400
-Jadi kamu menjual selada ke pedagang selada, kan?
-Seperti itu.

863
00:52:50,015 --> 00:52:51,642
Asal tahu saja, tanduknya menjauh dari telinga.

864
00:52:52,246 --> 00:52:55,357
Saya melihat Anda sangat percaya diri.
Jangan kembali dari makan malam sambil menangis.

865
00:52:55,598 --> 00:52:56,598
Apa hubungannya dengan apa pun?

866
00:52:57,974 --> 00:53:00,304
Karena saat kamu terlalu nyaman
Anda mulai berbicara terlalu banyak.

867
00:53:00,545 --> 00:53:03,354
Jadi Anda kehilangan kendali.
Jika Anda terlalu banyak bicara, Anda menjadi tidak masuk akal.

868
00:53:03,595 --> 00:53:05,385
Analisis yang sangat bagus, selamat.

869
00:53:05,626 --> 00:53:08,862
Menganalisis Anda adalah pekerjaan termudah di dunia.
Kalian sama luar dan dalam.

870
00:53:09,372 --> 00:53:11,635
Juga sebaliknya
Kamu pikir itu seperti kamu.

871
00:53:13,386 --> 00:53:14,386
Jadi?

872
00:53:14,627 --> 00:53:18,299
Inilah yang perlu Anda ubah
hal pertama dan terpenting. Anda harus menjaga jarak.

873
00:53:20,123 --> 00:53:23,186
(Özgür) Dan dengan orang lain juga
Anda pasti harus berbelanja.

874
00:53:23,632 --> 00:53:25,824
Apa yang Anda maksud dengan berbelanja? Bisakah kamu membukanya sedikit?

875
00:53:28,109 --> 00:53:29,109
Pikirkan seperti ini...

876
00:53:30,905 --> 00:53:33,880
... selama bertahun-tahun
Dengan pengalaman kami...

877
00:53:34,121 --> 00:53:36,344
...kami berjaga-jaga,
Kami mengembangkan mekanisme pertahanan.

878
00:53:36,585 --> 00:53:40,006
Jadi, terserah kita
Bayangkan kita mengenakan pakaian berlapis-lapis.

879
00:53:40,247 --> 00:53:42,001
Satu lantai di seberangnya
Saat kamu melepas pakaianmu...

880
00:53:42,242 --> 00:53:45,051
...kamu segera menggunakan mekanisme pertahananmu
Anda mengunduhnya dan mulai membuka baju.

881
00:53:45,300 --> 00:53:48,792
Segenap hatimu, seluruh batinmu, seluruh kemurnianmu
Anda mulai menunjukkannya.

882
00:53:49,033 --> 00:53:52,558
Tidak semudah itu untuk mendapatkannya
Itu mulai merendahkan Anda.

883
00:53:53,040 --> 00:53:54,158
Hal ini harus saling menguntungkan.

884
00:53:54,399 --> 00:53:57,976
Saat dia melepas selapis pakaian
Anda juga harus terbuka padanya.

885
00:53:58,160 --> 00:54:01,972
Sekarang giliran Anda lagi di lantai dua.
Dan itu harus terus berlanjut seperti itu. Hadiah perhiasan...

886
00:54:03,118 --> 00:54:04,811
...sampai kalian berdua telanjang.

887
00:54:05,596 --> 00:54:08,805
Lalu sesuatu menjadi berharga,
Itu bagus.

888
00:54:10,602 --> 00:54:11,800
Dan jangan lupa...

889
00:54:12,586 --> 00:54:14,389
...orang pertama yang membuka pakaian selalu kalah.

890
00:54:14,763 --> 00:54:18,138
Aku kalah karena dia yang membuka hatinya
Aku yang pertama, kan?

891
00:54:18,378 --> 00:54:22,483
Sudah kubilang, kami para pria mudah didapat
Kita tidak tahu nilai dari apapun yang kita lakukan.

892
00:54:22,723 --> 00:54:25,101
Terutama karena semangat juang sudah ada dalam gen kita
Mengingat hal itu.

893
00:54:25,995 --> 00:54:28,143
Semakin sulit, semakin berharga.

894
00:54:28,673 --> 00:54:29,673
Ya.

895
00:54:33,031 --> 00:54:34,370
(Ezgi) Bagaimana Anda mencapainya?

896
00:54:35,497 --> 00:54:36,497
Apa?

897
00:54:39,000 --> 00:54:40,506
Menjadi pria yang begitu dalam, sejauh ini...

898
00:54:40,746 --> 00:54:42,738
...berperilaku dangkal
Bagaimana Anda mengelolanya?

899
00:54:49,171 --> 00:54:50,763
Apa yang membuatmu berpikir aku dalam?

900
00:54:54,000 --> 00:54:56,510
dari cara berpikirnya,
Izinkan saya mengatakan dari apa yang Anda katakan.

901
00:54:58,349 --> 00:55:00,568
Saya sendiri memikirkan hal-hal ini
Saya tidak menemukannya. Ini dia...

902
00:55:01,157 --> 00:55:03,639
...dari buku dll.
Untuk mengesankan wanita...

903
00:55:03,879 --> 00:55:06,953
...beberapa kalimat yang saya hafal.
-Oke, biarlah.

904
00:55:08,358 --> 00:55:11,863
Kamu juga akan keluar, aku juga
Saya datang ke sini untuk mengistirahatkan pikiran di teras...

905
00:55:12,103 --> 00:55:13,320
...kami berbicara denganmu lagi.

906
00:55:13,560 --> 00:55:15,931
Jangan khawatir, saya tidak akan tinggal lama, saya akan pergi.
(Telepon berdering)

907
00:55:19,646 --> 00:55:20,695
Tuan Serdar.

908
00:55:20,935 --> 00:55:22,912
(Suara Serdar) Sayangku,
Sayangnya saya tidak bisa datang.

909
00:55:23,152 --> 00:55:25,088
Kondisi pasien sangat mendesak,
Ia bisa melahirkan kapan saja.

910
00:55:25,328 --> 00:55:27,827
Oleh karena itu, saya tidak bisa meninggalkan rumah sakit.
Saya sangat menyesal.

911
00:55:28,175 --> 00:55:30,969
(Ezgi) Saya mengerti, itu tidak masalah.
Makan malam dibatalkan.

912
00:55:31,262 --> 00:55:34,107
(Suara Serdar) Ya, dibatalkan tapi
Jika Anda bersedia, kami dapat menundanya hingga besok.

913
00:55:34,813 --> 00:55:36,246
(Ezgi) Tentu saja, saya bersedia.

914
00:55:36,486 --> 00:55:38,530
(Suara Serdar) Bagus. setidaknya
Saya mendapat kabar baik.

915
00:55:38,770 --> 00:55:42,006
-Kalau begitu kita akan bersama besok, kan?
-Oke, sampai jumpa.

916
00:55:50,351 --> 00:55:52,578
-Tuan, kami siap.
-Oke, ayo lanjutkan sekarang.

917
00:55:58,038 --> 00:55:59,305
(Ezgi) Makan malam dibatalkan.

918
00:56:01,335 --> 00:56:04,663
-Kau terjebak bersamaku lagi, bukan?
-Jangan khawatir, aku akan pulang.

919
00:56:05,529 --> 00:56:08,713
-Aku hanya bercanda.
-Aku juga bercanda. saya lapar.

920
00:56:09,036 --> 00:56:10,036
Saya sedang makan ini.

921
00:56:10,844 --> 00:56:11,871
Selamat makan.

922
00:56:12,112 --> 00:56:14,342
Lalu dari belakang
Bukannya dia memakan makananku atau apa pun.

923
00:56:16,437 --> 00:56:17,766
Itu bagus.

924
00:56:20,286 --> 00:56:23,286
(Musik)

925
00:56:25,400 --> 00:56:26,828
Biarkan aku minta piring.

926
00:56:28,257 --> 00:56:30,848
(Musik)

927
00:56:43,396 --> 00:56:45,841
(Musik...)

928
00:56:59,701 --> 00:57:02,701
(...)

929
00:57:03,341 --> 00:57:04,524
Ozan...

930
00:57:05,079 --> 00:57:06,749
...Dincer.

931
00:57:16,608 --> 00:57:19,349
Oh! Oh, aku menyukainya!
Aku bersumpah aku menyukainya.

932
00:57:19,589 --> 00:57:21,824
-Tarik... Tunggu, aku harus mundur.
-Laut.

933
00:57:23,028 --> 00:57:26,299
Kamu kacau sekali, sayang.
Kami akan memasuki pertemuan sekarang dan...

934
00:57:26,540 --> 00:57:28,417
...kami terlambat tepat empat menit,
apakah kamu sadar?

935
00:57:29,799 --> 00:57:31,662
Saya perlu mengirim email.

936
00:57:31,966 --> 00:57:33,667
Aku membuangnya, aku datang sekarang.

937
00:57:34,021 --> 00:57:35,720
-Kamu pergi.
-Tidak sayang, aku menunggumu.

938
00:57:35,960 --> 00:57:37,760
-Tidak tidak, pergi.
-Aku menunggu, aku menunggu.

939
00:57:43,239 --> 00:57:45,169
-Ayo, dari depan.
-Tentu saja.

940
00:57:50,667 --> 00:57:51,704
(Pesan tiba)

941
00:58:01,574 --> 00:58:03,117
Apakah Deniz menyukai foto saya?

942
00:58:04,610 --> 00:58:05,993
Dia menyukai foto lautku.

943
00:58:10,766 --> 00:58:12,442
Jadi, apa yang akan saya lakukan sekarang?

944
00:58:14,696 --> 00:58:17,679
Saya juga 'menyukai' semua foto Anda.
Tidak, jangan lakukan hal seperti itu.

945
00:58:19,441 --> 00:58:21,241
Setidaknya jangan merusaknya, Ozan.

946
00:58:25,514 --> 00:58:26,611
Langsung.

947
00:58:30,512 --> 00:58:31,730
Oh.

948
00:58:32,642 --> 00:58:34,643
Ya Tuhan, kuharap dia tidak melihatnya.

949
00:58:35,548 --> 00:58:36,803
Pernahkah Anda melihatnya?

950
00:58:37,407 --> 00:58:39,839
Jika dia belum melihatnya, apa yang akan dia lihat?
(Dia berdeham)

951
00:58:42,522 --> 00:58:44,670
Setidaknya fotoku yang mana yang dia suka?
Biarkan saya melihatnya.

952
00:58:49,458 --> 00:58:50,552
Jadi?

953
00:58:53,958 --> 00:58:55,223
Apakah dia mengambil kembali like itu?

954
00:58:58,237 --> 00:58:59,792
Atau dia menyukainya karena kesalahan.

955
00:59:02,064 --> 00:59:03,064
Bagaimanapun.

956
00:59:04,249 --> 00:59:06,663
ke profil saya secara tidak sengaja
Saya kira dia tidak mungkin masuk.

957
00:59:08,239 --> 00:59:09,574
Itu berarti pikirannya tertuju padaku.

958
00:59:16,808 --> 00:59:18,416
(Bel pintu berbunyi)

959
00:59:19,072 --> 00:59:20,072
Itu datang.

960
00:59:28,904 --> 00:59:32,028
-Selamat datang, sayangku.
-Oh...

961
00:59:32,834 --> 00:59:34,421
Apa yang saya lihat?

962
00:59:35,160 --> 00:59:37,049
Keindahan apa ini?

963
00:59:39,671 --> 00:59:40,709
Wow!

964
00:59:41,256 --> 00:59:44,018
Wah, wah, wah...

965
00:59:45,386 --> 00:59:46,806
Apa-apaan semua ini?

966
00:59:47,269 --> 00:59:48,269
Oh!

967
00:59:49,673 --> 00:59:51,994
Wow, sungguh indah.

968
00:59:53,146 --> 00:59:55,626
-Terima kasih.
-Kau menghilangkan semua rasa lelahku.

969
00:59:56,873 --> 00:59:58,628
Coba saya lihat, apakah Anda sangat lelah?

970
00:59:58,907 --> 01:00:02,327
Ya, saya menjalani dua operasi hari ini.
Atau lebih tepatnya, sebut saja ini operasi.

971
01:00:03,070 --> 01:00:06,018
Tapi ketika saya melihat meja ini...

972
01:00:06,477 --> 01:00:09,544
...energiku kembali.
Sebenarnya aku sangat energik saat ini.

973
01:00:10,963 --> 01:00:12,644
Lalu aku akan membawa sisanya.

974
01:00:13,722 --> 01:00:16,954
Sayangku, aku sangat penasaran
Saya ingin tahu apa yang Anda bicarakan dengan Zeynep hari ini...

975
01:00:17,194 --> 01:00:18,718
...Aku ingin kamu menceritakan semuanya.

976
01:00:19,098 --> 01:00:21,157
Bagaimana hal itu mempengaruhi ibunya Zeynep...

977
01:00:21,728 --> 01:00:25,243
...dia sangat kesal dan marah padaku pada awalnya.
Saya kesulitan meyakinkannya.

978
01:00:25,483 --> 01:00:26,662
Tapi tentu saja...

979
01:00:27,221 --> 01:00:29,050
...putriku tidak bisa mengecewakan ayahnya.

980
01:00:29,291 --> 01:00:30,623
-Oh?
-Yay.

981
01:00:31,305 --> 01:00:32,695
Nah, sayangku...

982
01:00:33,831 --> 01:00:38,697
...jadi ketika kamu berbicara tentang hubungan kita
Zeynep tidak bereaksi banyak, kan?

983
01:00:39,226 --> 01:00:40,390
Untuk hubungan kita?

984
01:00:40,631 --> 01:00:42,313
Ya, untuk hubungan kita.

985
01:00:46,470 --> 01:00:49,967
Levent... Levent, kamu milik kami
Apakah kamu tidak menyebutkan hubungan kita?

986
01:00:50,208 --> 01:00:51,238
Tidak.

987
01:00:51,479 --> 01:00:54,209
Apa yang kamu katakan? di sebelahku
Apakah kamu bilang kamu adalah temanku?

988
01:00:54,450 --> 01:00:56,725
Akulah yang mereka lihat
Saya bilang tidak.

989
01:00:58,189 --> 01:01:01,574
-Bagaimana?
-Sayang, lihat, kamu benar...

990
01:01:02,477 --> 01:01:03,763
...tapi aku tidak akan mengatakannya.

991
01:01:04,449 --> 01:01:07,975
Zeynep akan lebih kesal.
Dia sudah sangat sedih...

992
01:01:08,216 --> 01:01:11,786
...begitu hancurnya anak itu
Saya kesulitan meyakinkan dan meyakinkan

993
01:01:13,465 --> 01:01:17,761
Saya tidak ingin Anda meyakinkan dia dan bergaul dengannya.
Saya sangat senang Anda memperbaikinya.

994
01:01:20,283 --> 01:01:22,466
-Aku akan pergi, Levent.
-Wah!

995
01:01:22,707 --> 01:01:23,970
Kemana sekarang?

996
01:01:24,685 --> 01:01:25,752
Levent ke rumahku.

997
01:01:25,993 --> 01:01:29,065
Jika Zeynep mendatanginya lagi
Jadi kamu tidak perlu berbohong.

998
01:01:29,306 --> 01:01:31,684
Sayang, kamu benar, oke.

999
01:01:33,283 --> 01:01:36,857
Aku akan menceritakan semuanya padanya pada waktu yang tepat
tapi di waktu yang tepat.

1000
01:01:37,533 --> 01:01:41,672
Itu sebabnya sekarang kamu memberiku beberapa
Anda perlu memberinya lebih banyak waktu.

1001
01:01:42,576 --> 01:01:44,670
Aku memberimu cukup waktu, Levent.

1002
01:01:45,585 --> 01:01:46,585
Anda benar.

1003
01:01:47,270 --> 01:01:48,688
Tapi aku tidak bisa mengatakannya.

1004
01:01:49,117 --> 01:01:50,481
Ini bukan waktu yang tepat.

1005
01:01:51,408 --> 01:01:52,736
Jika saya bilang...

1006
01:01:53,540 --> 01:01:57,488
...Zeynep, aku memilikinya untukmu.
Memikirkan tentang apa yang saya tanam...

1007
01:01:57,729 --> 01:02:00,882
...dia akan bersikap sopan terhadapmu,
tidak bisakah kamu memahami ini?

1008
01:02:01,768 --> 01:02:04,707
Di sisi lain, ibunya
Dia akan membalikkan keadaan terhadapku.

1009
01:02:05,312 --> 01:02:07,559
Dan segalanya tidak akan pernah baik di antara kalian.

1010
01:02:08,008 --> 01:02:10,628
Aku tidak ingin menjadi seperti ini,
Sesederhana itu.

1011
01:02:13,375 --> 01:02:16,680
Saya sangat menyukai ini sekarang
Aku sangat lelah mendengarkan, Levent.

1012
01:02:17,286 --> 01:02:19,045
-Aku pergi.
-Bisakah...

1013
01:02:21,807 --> 01:02:22,807
Cansu.

1014
01:02:23,567 --> 01:02:24,567
Cansu.

1015
01:02:29,241 --> 01:02:30,241
(Membanting pintu)

1016
01:02:35,158 --> 01:02:37,531
(Musik)

1017
01:02:41,375 --> 01:02:44,616
Biarkan saja, biarkan saja. Saya mengumpulkannya.
Makanannya ada pada Anda, koleksinya ada pada saya.

1018
01:02:57,555 --> 01:03:00,248
(Musik...)

1019
01:03:15,477 --> 01:03:18,356
(...)

1020
01:03:32,010 --> 01:03:34,949
(...)

1021
01:03:49,079 --> 01:03:50,166
Ini sudah berakhir.

1022
01:03:53,828 --> 01:03:55,234
Ini sangat indah.

1023
01:03:56,363 --> 01:03:58,697
Dia makan coklat, berikan padaku juga.

1024
01:04:07,329 --> 01:04:08,558
Ini sangat indah.

1025
01:04:09,184 --> 01:04:10,675
Dia cantik dan aku...

1026
01:04:11,298 --> 01:04:12,898
...Aku menyebutkan sampomu.

1027
01:04:18,870 --> 01:04:21,505
Baumu masih harum seperti di pagi hari,
Jadi baunya.

1028
01:04:22,406 --> 01:04:24,205
-Tetap?
-Tetap.

1029
01:04:27,837 --> 01:04:30,342
(Musik)

1030
01:04:36,593 --> 01:04:40,005
Baiklah... Aku akan mengambil kopi untuk diriku sendiri.

1031
01:04:40,950 --> 01:04:43,312
-Saya ingin.
-Kamu menginginkannya, kan? Ya.

1032
01:04:44,152 --> 01:04:45,249
Biarkan aku memberimu ini.

1033
01:04:47,714 --> 01:04:50,556
(Musik...)

1034
01:05:04,997 --> 01:05:07,799
(...)

1035
01:05:21,172 --> 01:05:23,106
Terima kasih untuk ngobrol hari ini.

1036
01:05:23,778 --> 01:05:25,649
Perspektif yang berbeda itu bagus.

1037
01:05:27,712 --> 01:05:29,073
Saya senang mendengarnya.

1038
01:05:34,918 --> 01:05:36,165
(Pesan tiba)

1039
01:05:44,971 --> 01:05:47,469
Kami tidak dapat bertemu karena Serdar sedang sibuk.
saya di rumah

1040
01:05:52,129 --> 01:05:53,772
(Dia menekan tombol)

1041
01:05:54,933 --> 01:05:56,086
(Nada panggilan)

1042
01:05:56,360 --> 01:05:57,366
Tuan, pelautku.

1043
01:05:57,606 --> 01:05:59,829
Nona, kenapa kamu tidak memberitahuku?
Saya bertanya-tanya di sini.

1044
01:06:00,069 --> 01:06:04,409
Dia baru saja menelepon. pekerjaan di rumah sakit
Sudah lama sekali, tapi kami sepakat untuk besok malam.

1045
01:06:05,514 --> 01:06:09,383
Setidaknya. Aku juga baru saja akan pulang
Aku ingin tahu apakah aku harus mengunjungimu.

1046
01:06:09,623 --> 01:06:12,000
-Baik sayang, tentu saja mampirlah.
-(Suara Deniz) Oke, aku datang.

1047
01:06:12,240 --> 01:06:13,367
Sampai jumpa lagi.

1048
01:06:14,339 --> 01:06:16,141
Laut datang, biarkan aku pulang.

1049
01:06:17,473 --> 01:06:18,552
Oke.

1050
01:06:18,933 --> 01:06:20,664
(Ezgi) Terima kasih untuk kopi dan makanannya.

1051
01:06:21,406 --> 01:06:25,179
-Dan juga untuk nasihat yang baik.
-Sama-sama, kapan saja.

1052
01:06:26,369 --> 01:06:27,369
Selamat malam.

1053
01:06:28,768 --> 01:06:29,768
Ya...

1054
01:06:30,531 --> 01:06:33,944
...lagi besok jika kamu mau
Kita bisa pergi bekerja bersama.

1055
01:06:34,472 --> 01:06:35,896
Oke itu mungkin.

1056
01:06:36,714 --> 01:06:38,601
-Pada saat yang sama.
-Pada saat yang sama.

1057
01:06:40,281 --> 01:06:42,479
-Selamat malam.
-Selamat malam.

1058
01:06:47,531 --> 01:06:50,224
(Musik)

1059
01:06:59,726 --> 01:07:01,731
Ugh.

1060
01:07:07,164 --> 01:07:09,791
(Musik)

1061
01:07:16,323 --> 01:07:17,355
Cansu.

1062
01:07:18,241 --> 01:07:19,467
Apakah kamu baik-baik saja?

1063
01:07:20,419 --> 01:07:21,467
saya tidak.

1064
01:07:21,708 --> 01:07:23,792
Dengan putri Levent
Apakah pidatonya buruk?

1065
01:07:24,252 --> 01:07:26,309
Dia tidak berbicara, jika dia berbicara.

1066
01:07:26,898 --> 01:07:30,054
Apa yang kamu katakan? Ayo.
Oke sayang, ayolah.

1067
01:07:30,294 --> 01:07:32,997
Bisa dijelaskan di atas ya. Ayo.

1068
01:07:34,796 --> 01:07:36,578
Apa yang saya lakukan?

1069
01:07:40,309 --> 01:07:42,338
Oh, aku melakukan apa yang aku lakukan.

1070
01:07:46,854 --> 01:07:49,773
Saya benar-benar berharap saya bisa tinggal lebih lama lagi
Tadinya aku akan meninggalkannya.

1071
01:07:50,192 --> 01:07:51,464
Saya kesulitan menahan diri.

1072
01:07:51,704 --> 01:07:53,550
Tidak ada lagi Cansu, apa lagi? Jangan bicara omong kosong.

1073
01:07:53,790 --> 01:07:55,366
Tunggu, aku akan memberitahumu detailnya.

1074
01:07:55,606 --> 01:07:56,873
(Bel pintu berbunyi)

1075
01:08:01,751 --> 01:08:02,751
Bisakah...

1076
01:08:03,169 --> 01:08:05,618
...Sampai jumpa di Levent malam ini.
Saya pikir kamu akan tinggal.

1077
01:08:05,859 --> 01:08:07,595
Sulit bagiku untuk tinggal di sana lagi, sayangku!

1078
01:08:11,119 --> 01:08:12,745
Kami juga bertemu Deniz di pintu masuk.

1079
01:08:12,985 --> 01:08:15,164
Anda pergi menemui Serdar.
Anda tidak bisa pergi, apa yang terjadi?

1080
01:08:15,404 --> 01:08:16,833
Ya, saya tidak bisa pergi.

1081
01:08:17,608 --> 01:08:20,037
-Lihat aku, kamu tidak meninggalkan Serdar, kan?
-Tidak, aku tidak melakukannya.

1082
01:08:20,278 --> 01:08:22,552
Aku bersumpah aku tidak menanamnya. Faktanya, menurutku dia mendukungku.

1083
01:08:23,690 --> 01:08:26,487
Persalinan pasien dimulai,
Itu sebabnya dia tidak bisa datang.

1084
01:08:26,728 --> 01:08:29,533
Gadis, kamu sudah sangat siap,
Kamu terlihat cantik. Jadi itu sia-sia.

1085
01:08:29,773 --> 01:08:31,176
Tidak masalah, tidak masalah.

1086
01:08:31,416 --> 01:08:35,421
Kami juga sudah siap tapi
Kami bersiap dengan sia-sia.

1087
01:08:36,242 --> 01:08:37,478
Apa yang terjadi padamu?

1088
01:08:39,103 --> 01:08:43,233
Jadi saya pergi ke Levent. dengan Zeynep
Kupikir dia berbicara atau semacamnya, tapi di mana...

1089
01:08:43,534 --> 01:08:46,259
Dan dia berbohong kepada putrinya.
Karena saya tidak berada di Göcek atau apa pun.

1090
01:08:46,500 --> 01:08:47,874
Dia mengatakan banyak hal kepadaku.

1091
01:08:48,114 --> 01:08:50,787
Saya tidak tahan lagi. Cukup,
Aku bosan, aku jadi gila...

1092
01:08:51,228 --> 01:08:52,637
...Aku baru saja pergi.

1093
01:08:54,430 --> 01:08:56,982
Saya pikir Anda milik Levent sekarang
Jangan berlebihan dengan ini.

1094
01:08:57,223 --> 01:08:58,708
Jangan membicarakannya.

1095
01:08:59,488 --> 01:09:00,650
Jaga jarak.

1096
01:09:00,981 --> 01:09:03,320
Jangan marah, dan tentunya jangan mengambil sikap.

1097
01:09:03,999 --> 01:09:06,640
Biarkan saja. Anda membutuhkan jarak.

1098
01:09:07,173 --> 01:09:12,080
Biarkan dia mengatakan apa yang terjadi.
Biarkan dia mengejarmu, biarkan dia penasaran.

1099
01:09:12,456 --> 01:09:15,535
Saat kamu jatuh di atasnya seperti ini,
Saat Anda mengajukan pertanyaan...

1100
01:09:15,775 --> 01:09:18,222
... suasananya benar-benar berbeda.
Tidak perlu.

1101
01:09:19,302 --> 01:09:20,302
Laut...

1102
01:09:21,133 --> 01:09:22,837
... apakah kamu mendengar?
-Aku dengar.

1103
01:09:24,746 --> 01:09:28,582
Apa yang saya dengar dari Anda sejauh ini
Ini kalimat paling logis, Ezgi.

1104
01:09:28,822 --> 01:09:30,355
Cansu mengubah fokus Anda.

1105
01:09:30,596 --> 01:09:33,190
Levent sekarang menjadi pusatnya
Anda perlu memindahkannya ke luar.

1106
01:09:34,370 --> 01:09:36,891
Saya menyukai Levent saat itu
Biarkan aku membuangnya segera.

1107
01:09:37,132 --> 01:09:39,369
Tidak, jangan konyol. Kami tidak membuangnya.

1108
01:09:40,063 --> 01:09:42,330
Kami tidak berubah, kami bertransformasi.

1109
01:09:43,112 --> 01:09:46,226
Sayangku, kamu sangat bijak hari ini.
Anda berbicara tetapi Anda mengatakan yang sebenarnya.

1110
01:09:46,466 --> 01:09:49,015
Saya setuju 100 persen.
Ketika kamu terlalu mementingkan sesuatu...

1111
01:09:49,256 --> 01:09:50,767
...menjadi tidak berarti
Saya pikir ini sudah dimulai.

1112
01:09:51,204 --> 01:09:52,204
Tepat.

1113
01:09:53,449 --> 01:09:55,301
Kalau begitu, mulai sekarang, bukan hubunganku...

1114
01:09:55,757 --> 01:09:58,246
...Saya menyediakan waktu untuk diri saya sendiri.
-Tepat.

1115
01:09:58,487 --> 01:09:59,487
Oke.

1116
01:10:00,662 --> 01:10:06,253
Lalu aku memutuskan sesuatu
sekarang. Apakah kamu siap?

1117
01:10:08,459 --> 01:10:09,814
Saya akan belajar berenang.

1118
01:10:10,055 --> 01:10:11,473
Ide bagus, bagus.

1119
01:10:11,855 --> 01:10:15,023
Itu saja, datanglah padaku dengan ini.
Datang dengan hal-hal seperti itu, aku bersumpah.

1120
01:10:15,536 --> 01:10:17,975
Di gimnasium saya
Guru saya mengajar berenang, perlu diingat.

1121
01:10:18,215 --> 01:10:21,429
Benar-benar? oke kalau begitu
Saya akan segera memulainya besok.

1122
01:10:21,669 --> 01:10:25,312
Oke, bagus. Anda membuat keputusan ini
Anda akan berdiri di belakangnya sekarang.

1123
01:10:25,552 --> 01:10:27,576
Tanpa dukungan, tanpa menyerah,
Tidak ada kata menyerah.

1124
01:10:27,816 --> 01:10:29,302
Oke! Oke.

1125
01:10:29,542 --> 01:10:31,424
-Ayo.
-(Cansu) Aku akan melakukan hal itu.

1126
01:10:32,091 --> 01:10:34,584
Ezgi, saya secara resmi mulai mendapatkan saran dari Anda.

1127
01:10:35,049 --> 01:10:37,807
Perubahan ini pada dirimu
Aku bersumpah itu sulit dipercaya.

1128
01:10:39,452 --> 01:10:42,279
-Apakah Özgür alasan semua ini?
-Ya ya.

1129
01:10:43,039 --> 01:10:47,217
Tidak, saya bersumpah, Özgür sedang membicarakan hal ini.
sangat bagus.

1130
01:10:47,734 --> 01:10:52,257
Aku bersumpah, bravo. Bahkan kamu sebanyak ini
Karena Anda mengubahnya dalam waktu singkat, bravo.

1131
01:10:53,311 --> 01:10:54,986
Bagaimana dengan aku?

1132
01:10:55,227 --> 01:10:57,175
Oke, jangan marah. Aku tidak bermaksud seperti itu.

1133
01:10:57,416 --> 01:10:59,607
Kamu lebih seperti ini
Aku bilang itu karena kamu emosional.

1134
01:10:59,848 --> 01:11:01,523
Tidak tidak, kamu benar, itu benar.

1135
01:11:02,947 --> 01:11:04,804
Waktu yang tepat mana yang akan menjawabnya.

1136
01:11:05,883 --> 01:11:08,718
Keputusan bagus, Anda akan mendukungnya.
Besar.

1137
01:11:19,058 --> 01:11:22,058
(Musik...)

1138
01:11:37,084 --> 01:11:40,084
(...)

1139
01:12:00,052 --> 01:12:01,518
Tidak bisakah kamu tidur juga?

1140
01:12:02,733 --> 01:12:05,776
Ya. Bulan sangat indah malam ini.

1141
01:12:09,114 --> 01:12:10,430
Biarkan aku menemanimu.

1142
01:12:12,477 --> 01:12:15,231
(Musik)

1143
01:12:21,765 --> 01:12:23,283
Sungguh sangat indah.

1144
01:12:24,706 --> 01:12:25,995
Bukankah ini luar biasa?

1145
01:12:26,742 --> 01:12:29,602
Aku tidak menyebut bulan tapi
Aku berbicara tentang kecantikanmu.

1146
01:12:30,548 --> 01:12:31,756
Kamu sangat cantik.

1147
01:12:36,683 --> 01:12:39,168
(Musik)

1148
01:12:42,592 --> 01:12:44,416
Mengapa kamu berpaling dariku?

1149
01:12:46,096 --> 01:12:48,600
Apakah kamu tidak terkesan denganku?
seperti aku ketika kamu melihatku?

1150
01:12:49,737 --> 01:12:52,196
-Özgür, aku--
-Jangan bilang kamu tidak terkesan.

1151
01:12:53,429 --> 01:12:54,629
(Ezgi) Özgür...

1152
01:12:56,235 --> 01:12:58,103
Kenapa kamu lari dariku?

1153
01:12:59,634 --> 01:13:00,853
Karena...

1154
01:13:02,506 --> 01:13:05,506
(Musik)

1155
01:13:07,270 --> 01:13:08,722
(Serdar) Ezgi, sayangku?

1156
01:13:15,078 --> 01:13:16,414
(Ezgi) Sayangku.

1157
01:13:19,100 --> 01:13:20,853
Aku bangun dan kamu belum tidur.

1158
01:13:21,771 --> 01:13:24,928
Saya tidak bisa tidur, jadi saya keluar untuk mencari udara segar.

1159
01:13:25,762 --> 01:13:28,007
Aku ngobrol sebentar dengan tetangga sebelahku.

1160
01:13:31,108 --> 01:13:32,108
Cantik.

1161
01:13:32,617 --> 01:13:33,884
Ayo masuk ke dalam.

1162
01:13:35,910 --> 01:13:36,910
(Ezgi) Ayolah.

1163
01:13:39,362 --> 01:13:42,014
(Musik)

1164
01:13:55,524 --> 01:13:57,865
Apakah itu tetangganya? Oh tidak!

1165
01:13:58,457 --> 01:13:59,457
Tentu saja!

1166
01:14:01,575 --> 01:14:04,506
(Musik yang ceria)

1167
01:14:11,853 --> 01:14:13,613
Apa yang terjadi padaku?

1168
01:14:15,697 --> 01:14:18,697
(Musik yang ceria)

1169
01:14:33,038 --> 01:14:36,001
(Musik...)

1170
01:14:51,312 --> 01:14:54,272
(...)

1171
01:15:09,102 --> 01:15:11,882
(...)

1172
01:15:15,032 --> 01:15:16,951
Tidak saudaraku, meskipun itu hanya mimpi...

1173
01:15:17,246 --> 01:15:19,981
Jadi itu tidak akan terjadi,
Bisakah saya menjelaskannya?

1174
01:15:20,222 --> 01:15:23,258
Aku belum pernah melihat ini sebelumnya,
Ini adalah mimpi, akankah itu terjadi?

1175
01:15:23,529 --> 01:15:26,120
Guru, beritahu saya, apakah saya sedikit salah?

1176
01:15:27,558 --> 01:15:29,048
Apa yang Anda katakan mengenai situasi ini?

1177
01:15:31,540 --> 01:15:33,866
(Musik)

1178
01:15:50,192 --> 01:15:51,710
-Selamat pagi.
-Untukmu juga.

1179
01:15:51,968 --> 01:15:53,316
Apakah kamu tertidur?

1180
01:15:53,810 --> 01:15:55,224
Saya berharap saya telah membangunkan Anda.

1181
01:15:55,795 --> 01:15:57,897
Tidak, sudah lama sekali sejak aku bangun,
Aku baru saja jalan-jalan.

1182
01:15:59,233 --> 01:16:01,241
Agar kita bisa berangkat kerja bersama di pagi hari
kami berbicara.

1183
01:16:01,482 --> 01:16:02,482
Benar-benar?

1184
01:16:03,703 --> 01:16:09,032
-Jadi itu tidak terlalu penting.
-Ya. Itu benar, aku ingat itu sekarang.

1185
01:16:11,304 --> 01:16:14,130
-Oke, terserah. Aku akan pergi kalau begitu.
-Oke.

1186
01:16:14,381 --> 01:16:16,108
-Sampai jumpa lagi.
-Oke.

1187
01:16:17,950 --> 01:16:21,849
Apa yang seharusnya terjadi sekarang telah terjadi.
Tepat sekali, sekarang logikanya berlaku.

1188
01:16:22,172 --> 01:16:23,172
Ya.

1189
01:16:23,413 --> 01:16:24,675
Apa yang salah dengan ini?

1190
01:16:26,094 --> 01:16:28,032
Orang-orang mengatakan 'Saya minta maaf' atau semacamnya.

1191
01:16:29,654 --> 01:16:32,882
Pagi berbeda, malam berbeda.
Apakah tidak seimbang atau bagaimana?

1192
01:16:35,544 --> 01:16:37,945
Atau tunggu, Ezgi,
Jangan langsung mengambil dosamu juga.

1193
01:16:38,241 --> 01:16:39,819
Mungkin dia belum bangun.

1194
01:16:41,430 --> 01:16:42,730
Dia tidak bisa bangun.

1195
01:16:51,860 --> 01:16:53,189
Hal itu juga tidak terjadi.

1196
01:16:54,960 --> 01:16:56,785
Di mana tongkat 'selfie'-ku?

1197
01:17:00,268 --> 01:17:03,066
(Musik...)

1198
01:17:17,970 --> 01:17:20,663
(...)

1199
01:17:27,093 --> 01:17:29,815
-Selamat pagi.
-Selamat pagi Pak.

1200
01:17:30,201 --> 01:17:32,126
Bisakah Anda memanggilkan saya taksi?

1201
01:17:32,366 --> 01:17:33,911
Apa maksudmu segera?

1202
01:17:41,923 --> 01:17:43,352
Apakah kamu punya taksi, kawan?

1203
01:17:45,057 --> 01:17:47,873
Tidak, jangan kirimkan sekarang.
Sepuluh menit kemudian...

1204
01:17:48,578 --> 01:17:50,773
20 menit kemudian
Akan lebih baik jika Anda mengirimkannya.

1205
01:17:51,447 --> 01:17:52,447
Baiklah.

1206
01:17:58,793 --> 01:18:01,114
Tapi tidak ada taksi di halte.
Mereka bilang itu akan tiba dalam sepuluh menit.

1207
01:18:01,354 --> 01:18:03,255
Oh! Terlambat sepuluh menit, saya akan terlambat bekerja.

1208
01:18:03,495 --> 01:18:05,792
-Dapatkah saya menemukannya di jalan?
-Aku bersumpah, kamu akan menunggu lebih lama di jalan.

1209
01:18:06,032 --> 01:18:08,423
Apalagi di jam segini
Lalu lintas sangat padat.

1210
01:18:08,953 --> 01:18:10,619
Oke, biarkan aku menunggu, lalu aku di sini.

1211
01:18:11,454 --> 01:18:15,511
-Baiklah. Kalau mau, jangan menunggu sambil berdiri.
-Tidak terima kasih. Aku baik.

1212
01:18:16,942 --> 01:18:20,729
Saya bisa menawarkan Anda
Americano, Espresso...

1213
01:18:21,046 --> 01:18:24,082
...latte, cappucino, air mineral?

1214
01:18:25,482 --> 01:18:28,540
Dia ambisius. Lalu aku akan minum air.

1215
01:18:28,811 --> 01:18:29,811
Langsung.

1216
01:18:38,637 --> 01:18:41,927
Halo. ponselmu temanku
Saya membelinya dari Deniz Koparan...

1217
01:18:42,168 --> 01:18:44,150
...untuk pelajaran berenang
Saya ingin mendapatkan informasi.

1218
01:18:48,742 --> 01:18:51,366
Bukan, bukan untuk anakku, tapi untuk diriku sendiri.

1219
01:18:52,787 --> 01:18:55,461
berenang untuk orang dewasa
Anda ada kelas, bukan?

1220
01:18:59,890 --> 01:19:02,208
Oke, aku akan meneleponmu kalau begitu.

1221
01:19:02,488 --> 01:19:04,067
Oke, sampai jumpa.

1222
01:19:05,963 --> 01:19:07,711
Halo Tuan Levent.

1223
01:19:08,303 --> 01:19:09,594
Halo.

1224
01:19:10,685 --> 01:19:13,718
Halo sayangku.
Saya harap saya tidak mengganggu pembicaraan Anda?

1225
01:19:13,991 --> 01:19:15,332
Tidak, semuanya sudah berakhir.

1226
01:19:17,216 --> 01:19:18,583
Aku beritahu kamu apa...

1227
01:19:19,598 --> 01:19:21,864
...Aku datang ke sini untuk mengakui sesuatu.

1228
01:19:23,347 --> 01:19:26,638
Sepertinya aku akan tidur denganmu
Saya sudah terbiasa dengan hal itu.

1229
01:19:27,131 --> 01:19:28,892
Sangat sulit untuk tidur sendirian.

1230
01:19:29,132 --> 01:19:31,755
Ya? Lalu lakukan dengan cara ini...

1231
01:19:32,212 --> 01:19:36,000
...Hubungi Zeynep, biarkan dia datang lebih sering,
Anda menyimpannya. Kalian tidur saja bersama.

1232
01:19:38,937 --> 01:19:40,979
Jadi kamu berbicara omong kosong?

1233
01:19:41,740 --> 01:19:44,647
Ya, tapi aku ingin tidur denganmu.

1234
01:19:45,752 --> 01:19:48,286
Aku ada rapat dan aku terlambat.

1235
01:19:50,729 --> 01:19:52,409
Dengar, beritahu kamu apa...

1236
01:19:52,885 --> 01:19:55,169
...Saya melihat tempat baru dalam perjalanan ke sini.

1237
01:19:55,410 --> 01:19:59,633
Dia memasak makanan vegan dan sebagainya.
Anda menyukai hal-hal seperti itu, bagaimana menurut Anda?

1238
01:20:00,123 --> 01:20:03,119
-Bagaimana kalau kita pergi makan siang?
-Sayangnya, saya punya banyak pekerjaan.

1239
01:20:03,360 --> 01:20:04,668
Apakah kamu sibuk?

1240
01:20:05,519 --> 01:20:08,098
-Apakah dia di rumah sakit?
-Tidak, dia di luar.

1241
01:20:08,491 --> 01:20:09,957
-Di luar?
-Ya.

1242
01:20:10,197 --> 01:20:11,197
Baiklah.

1243
01:20:11,771 --> 01:20:14,557
Apa pekerjaanmu?
Kurasa aku tidak perlu tahu.

1244
01:20:14,797 --> 01:20:17,135
Yoo, untuk kamu ketahui
Itu bukanlah sesuatu yang memerlukan.

1245
01:20:18,849 --> 01:20:23,788
Kamu, kamu membuatku tersandung karena kemarin
Kamu tidak melakukannya, kan, sayang?

1246
01:20:24,427 --> 01:20:26,000
Tidak, saya tidak melakukannya.

1247
01:20:26,576 --> 01:20:27,691
Bagus, bagus.

1248
01:20:28,233 --> 01:20:31,795
Kami pergi bersama Zeynep untuk akhir pekan.
Kami membuat program yang sangat bagus.

1249
01:20:32,100 --> 01:20:35,221
-Ayah dan anak perempuan, kita akan bicara.
-Apakah begitu?

1250
01:20:35,677 --> 01:20:39,040
Demikianlah pidato yang baik dan semoga sukses untuk anda.

1251
01:20:43,746 --> 01:20:46,061
(Musik)

1252
01:20:48,184 --> 01:20:51,543
Setelah itu, kehidupan pendidikan saya
Saya istirahat sejenak.

1253
01:20:52,147 --> 01:20:56,526
AC dan AC dengan sepupu saya
Kami melakukan kegiatan di bidang pendingin.

1254
01:20:57,033 --> 01:20:59,557
Masya Allah, semaksimal mungkin.
Anda telah menjalani hidup ini.

1255
01:20:59,798 --> 01:21:01,469
Saya benar-benar tidak menyesal.

1256
01:21:01,840 --> 01:21:03,514
Jernih. Bukankah ini terlalu panas?

1257
01:21:03,840 --> 01:21:05,420
Sebenarnya tidak panas, sangat lembab.

1258
01:21:06,240 --> 01:21:09,481
Dalam cuaca lembab seperti ini
Anda harus minum lebih banyak cairan dan…

1259
01:21:09,840 --> 01:21:11,649
…kita sebaiknya memilih blus dengan tali tipis.

1260
01:21:12,400 --> 01:21:14,453
Tidak sebanyak itu.
Sepertinya bertiup sedikit.

1261
01:21:16,840 --> 01:21:19,068
-Bukankah ini sepuluh menit?
-Maka waktunya akan tiba sekarang.

1262
01:21:19,440 --> 01:21:21,173
-Semoga.
-Jadi dia akan datang sekarang, sayang.

1263
01:21:25,720 --> 01:21:28,324
-Kenapa kamu masih di sini?
-Tidak ada taksi, saya menunggu.

1264
01:21:28,680 --> 01:21:30,382
Tetap? Melompat.

1265
01:21:30,720 --> 01:21:33,600
-Biarkan aku datang kalau begitu.
-Ayo, Tuan Özgür, ayo.

1266
01:21:33,840 --> 01:21:36,417
Biarkan saja. Mari kita tidak menunggu. saya terlambat.
Anda membatalkan taksi.

1267
01:21:36,658 --> 01:21:37,956
Tentu saja, tapi…

1268
01:21:38,920 --> 01:21:44,325
Kalau aku batalkan sekarang, laki-laki itu akan marah padaku.
Bagaimana cara kerjanya? Tuan Özgür…

1269
01:21:46,320 --> 01:21:47,870
Kami minum air, menurutku kami seimbang.

1270
01:21:49,360 --> 01:21:52,438
Semoga harimu menyenangkan. Sampai jumpa lagi.

1271
01:21:58,280 --> 01:21:59,280
(Suara burung camar)

1272
01:22:04,120 --> 01:22:05,968
Pablo, bisakah kamu menagih ini?

1273
01:22:06,280 --> 01:22:07,280
Kami memakainya.

1274
01:22:07,520 --> 01:22:10,305
Apa yang terjadi di sini?
Tapi semuanya diurus kecuali pekerjaan.

1275
01:22:10,560 --> 01:22:13,128
Jangan lakukan ini. Coba saya lihat. Oh!

1276
01:22:13,880 --> 01:22:14,880
(Dia berdeham)

1277
01:22:16,600 --> 01:22:18,140
Sepertinya seseorang adalah bosnya.

1278
01:22:18,680 --> 01:22:21,056
Terlambat pada awalnya, dll.

1279
01:22:21,600 --> 01:22:25,456
Jadi meskipun dia bukan bosnya
petugas hubungan masyarakat.

1280
01:22:25,697 --> 01:22:28,857
Dia dianggap atasan kita.
Jadi menurutku dia bisa datang kapan pun dia mau.

1281
01:22:29,098 --> 01:22:31,090
Dan juga yang ada di Özgür Bey.
Mengingat dampaknya…

1282
01:22:31,331 --> 01:22:33,830
Ya Tuhan! Apa dampaknya?
Beritahu kami agar kami dapat mengetahuinya.

1283
01:22:34,080 --> 01:22:35,080
Jadi…

1284
01:22:36,040 --> 01:22:38,120
…Saya pikir Özgür Bey menyukai Ezgi.

1285
01:22:38,360 --> 01:22:40,330
Apa bedanya sayang?
Pertama-tama, dia bukan tipe orang seperti itu.

1286
01:22:40,760 --> 01:22:43,221
Jadi dari sini
Berapa banyak gadis cantik yang datang dan pergi...

1287
01:22:43,462 --> 01:22:45,892
…yang mana yang ada di sini sekarang?
-Hal-hal ini tidak terjadi dengan indah.

1288
01:22:46,133 --> 01:22:49,213
Menurutku Ezgi adalah gadis yang sangat cantik.
dan itu memiliki suasana tertentu.

1289
01:22:49,454 --> 01:22:52,359
Jika dia berhasil dalam pekerjaannya
Dia akan dengan mudah membuat Özgür Bey terkesan.

1290
01:22:52,600 --> 01:22:53,981
Biarkan mereka menyukai selera Anda.

1291
01:22:54,680 --> 01:22:57,825
cukup untuk mengesankan
Mari kita lihat apakah dia bisa tinggal di sini.

1292
01:22:58,415 --> 01:23:00,904
Terkadang hatinya kering,
Kamu menjadi wanita yang berbeda.

1293
01:23:01,200 --> 01:23:03,991
Jadi ular keluar dari matamu
Ini seperti, kamu tahu?

1294
01:23:04,240 --> 01:23:06,644
Tentu saja. Katakan hati-hati
Jangan biarkan ular-ular itu mendesis padamu.

1295
01:23:06,885 --> 01:23:08,877
Oh! Mendesis dan semua omong kosong itu...

1296
01:23:09,920 --> 01:23:10,961
-(Ezgi) Selamat pagi.
-Selamat pagi!

1297
01:23:11,202 --> 01:23:13,760
Ah, selamat pagi Tuan Özgür,
Selamat pagi, Ezgic sayangku.

1298
01:23:14,000 --> 01:23:15,000
Selamat pagi selamat pagi.

1299
01:23:15,320 --> 01:23:16,429
(Ezgi) Bagaimana kabarmu?

1300
01:23:16,680 --> 01:23:20,246
Bagaimanapun, kami melakukan pembersihan atau semacamnya.
Kami kuat dalam pekerjaan kami.

1301
01:23:20,487 --> 01:23:21,487
Ada apa, Ozan?

1302
01:23:21,840 --> 01:23:24,502
Bagus, kawan. Tentang 'lokakarya' minggu ini
Saya pikir saya akan bekerja sedikit.

1303
01:23:24,811 --> 01:23:25,956
(Ezgi) Apakah kita mengadakan 'Lokakarya'?

1304
01:23:26,197 --> 01:23:27,200
(Emre) Ya, 'Lokakarya'.

1305
01:23:27,441 --> 01:23:28,441
Ozan, tentang apa?

1306
01:23:30,000 --> 01:23:31,303
Tentang makanan Latin.

1307
01:23:31,920 --> 01:23:33,360
Jika Anda tertarik
Bergabunglah dengan kami minggu ini.

1308
01:23:33,600 --> 01:23:34,600
saya ingin.

1309
01:23:35,800 --> 01:23:38,788
Saudaraku, dengan pengumuman 'lokakarya' ini, kamu
Apakah Anda dapat berbicara dengan lembaga terkait?

1310
01:23:39,040 --> 01:23:41,639
-Mereka Akan menyiapkan sesuatu.
-Ya. Mereka akan berhenti bekerja hari ini.

1311
01:23:41,880 --> 01:23:42,880
Cantik.

1312
01:23:43,121 --> 01:23:45,994
Saat saya bekerja di sebuah perusahaan organisasi
Saya mengorganisir malam Latin.

1313
01:23:46,440 --> 01:23:49,102
Jadi tentu saja saya tidak tahu di sini
Apakah kamu melakukan hal seperti itu tetapi…

1314
01:23:49,400 --> 01:23:51,442
…ini bisa sangat menyenangkan.
-Kami tidak.

1315
01:23:51,920 --> 01:23:54,560
Tapi kita bisa mengubahnya menjadi pesta.
Jadi makanan Latin…

1316
01:23:54,800 --> 01:23:56,885
…tarian, musik, koktail…

1317
01:23:58,000 --> 01:23:59,000
Menurutku itu ide yang bagus.

1318
01:24:00,693 --> 01:24:01,899
Jadi menurut saya.

1319
01:24:05,760 --> 01:24:07,151
Oke, ayo kita lakukan.

1320
01:24:10,306 --> 01:24:11,306
Super.

1321
01:24:13,040 --> 01:24:17,240
Tuan Özgür bertanya mengapa Nona Ezgi cocok untuk pekerjaan ini.
Sekarang saya lebih memahami apa yang Anda lihat.

1322
01:24:17,480 --> 01:24:19,508
Lihat, sejak hari pertama
Ide yang kreatif sekali.

1323
01:24:19,749 --> 01:24:21,025
Jadi tidak mungkin untuk tidak terkesan.

1324
01:24:21,280 --> 01:24:23,841
Bukan? Saya menyukai gagasan itu.
Cantik sekali, Ezgic sayang.

1325
01:24:24,280 --> 01:24:26,085
Oke, sangat bagus.
Kami akan segera mulai.

1326
01:24:26,326 --> 01:24:29,902
Pertama-tama, kami mendesain ruang yang sesuai.
Kostum kami juga cocok untuknya.

1327
01:24:30,200 --> 01:24:32,800
Kami mengatur para penari,
Ada suasana karnaval di sini.

1328
01:24:33,040 --> 01:24:34,878
-Bagus, bagus.
-Sangat bagus.

1329
01:24:35,440 --> 01:24:39,672
Oke. Salah satu pekerjaan yang pernah saya lakukan sebelumnya
Lalu saya akan menunjukkannya kepada Anda untuk mendapatkan ide.

1330
01:24:39,913 --> 01:24:41,775
-Kami akan melanjutkan ke arah itu.
-Enak.

1331
01:24:42,880 --> 01:24:44,882
Dan aku sedang melakukan persiapan
Biarkan saya mulai.

1332
01:24:45,440 --> 01:24:47,375
Oke. Anda cocok dengan konsepnya
kamu menyiapkan sesuatu...

1333
01:24:47,616 --> 01:24:50,521
…Saya juga akan memberi tahu agensi.
Mari kita mulai bekerja sesegera mungkin.

1334
01:24:50,762 --> 01:24:51,762
Saya punya perkenalannya.

1335
01:24:52,080 --> 01:24:54,636
Ozan, kamu punya menunya.
Kamu sudah minum, Pablo sayang.

1336
01:24:55,160 --> 01:24:58,600
Anda bertanggung jawab atas organisasi, Ezgi.
Gizem, kamu juga bisa membantu.

1337
01:24:59,040 --> 01:25:00,040
Tentu saja.

1338
01:25:00,560 --> 01:25:01,968
Oke. Mari kita mulai sekarang juga.

1339
01:25:02,240 --> 01:25:04,600
(Emre) Ya! Beri aku es dari sana.

1340
01:25:04,840 --> 01:25:06,737
Ide apa yang Anda miliki tentang menunya?

1341
01:25:08,800 --> 01:25:10,051
Nona Gizem.

1342
01:25:10,880 --> 01:25:12,916
-Nona Gizem.
-Opo opo?

1343
01:25:14,240 --> 01:25:18,391
Agar Anda tidak tertinggal dalam kehampaan,
Sepertinya mereka memberi saya pekerjaan palsu.

1344
01:25:18,880 --> 01:25:23,666
Maukah kamu mengirimnya dari sini sekarang?
Saya tidak tahu apakah dia akan mengirim Anda atau tidak.

1345
01:25:23,907 --> 01:25:27,400
Jadi kita akan menonton dan melihat dengan penuh semangat. Ini?

1346
01:25:27,640 --> 01:25:28,722
Aku akan memotong lidahmu.

1347
01:25:29,360 --> 01:25:31,280
Saya juga haus.
Aku merasa lelah, biarkan aku minum sedikit.

1348
01:25:31,920 --> 01:25:34,989
Oh! Itu mengalir pergi. Sangat bagus, bagus.

1349
01:25:45,480 --> 01:25:46,807
murahan.

1350
01:25:48,720 --> 01:25:50,246
Deniz, aku akan memberitahumu apa.

1351
01:25:50,760 --> 01:25:52,915
Sekarang saya memberi tahu beberapa orang
Biarkan aku memberitahumu juga.

1352
01:25:53,480 --> 01:25:56,800
Sungguh malam yang manis dan indah
Saya mengadakan makan malam perayaan.

1353
01:25:57,080 --> 01:26:00,122
Anda mungkin tidak ingin datang tetapi
Jadi kupikir aku akan tetap memberitahumu.

1354
01:26:01,040 --> 01:26:02,889
Saya tidak mengerti
Mengapa saya tidak mau datang?

1355
01:26:03,240 --> 01:26:06,207
Jadi, apa yang aku tahu?
11 Kasus pariwisata...

1356
01:26:06,448 --> 01:26:07,931
...kamu sudah mempersiapkannya dengan sangat matang, kamu sangat menginginkannya.

1357
01:26:08,200 --> 01:26:10,442
Jadi, Anda mungkin rusak.
Akhirnya hal itu sampai pada saya.

1358
01:26:10,880 --> 01:26:14,666
Jika kamu bilang aku tidak akan datang,
Saya pasti akan mengerti.

1359
01:26:14,920 --> 01:26:18,805
Dear İrem, tidak, Anda salah paham.
Saya sama sekali tidak peduli dengan hal-hal seperti itu.

1360
01:26:19,280 --> 01:26:22,240
Jadi itu tetap ada
Pada akhirnya, kasus tersebut jatuh ke tangan perusahaan.

1361
01:26:22,480 --> 01:26:24,040
Anda atau saya, tidak masalah dalam hal ini.

1362
01:26:24,840 --> 01:26:28,040
Dan karena Tuan Ercüment memberikannya padamu,
Saya pikir dia tahu sesuatu.

1363
01:26:28,280 --> 01:26:29,920
Saya sangat senang Anda berpikir demikian.

1364
01:26:30,360 --> 01:26:33,647
Jadi mari kita lakukan dengan cara ini.
Omong-omong, saya mengaturnya di LaGabbia.

1365
01:26:34,000 --> 01:26:35,720
Dalam perjalanan keluar dari sini
kita pergi bersama. Bagaimana?

1366
01:26:35,960 --> 01:26:36,960
Tentu saja hal itu terjadi.

1367
01:26:37,201 --> 01:26:38,400
(İrem) Super. Sampai jumpa lagi.

1368
01:26:39,000 --> 01:26:40,000
(Irem tertawa)

1369
01:26:41,720 --> 01:26:45,232
LaGabbia melakukannya dengan sengaja.
Aku akan meledakkan pikiranku.

1370
01:26:46,080 --> 01:26:47,080
Ugh!

1371
01:26:47,720 --> 01:26:48,720
(Dia berdeham)

1372
01:26:50,760 --> 01:26:52,389
Bisakah saya minta kopi hitam?

1373
01:26:52,640 --> 01:26:53,640
(Dia berdeham)

1374
01:26:56,440 --> 01:26:58,230
Apa yang aku lakukan padamu sebelumnya
dari organisasi...

1375
01:26:58,471 --> 01:26:59,920
...Saya akan menunjukkan beberapa foto...

1376
01:27:00,160 --> 01:27:01,640
…kamu mengutarakan pikiranmu,
kita membicarakannya.

1377
01:27:01,881 --> 01:27:02,881
Tentu, tentu.

1378
01:27:03,529 --> 01:27:04,529
(Ezgi) Lihat.

1379
01:27:05,246 --> 01:27:06,779
Hmm…

1380
01:27:10,440 --> 01:27:14,181
Oh, aku suka ini.
Penuh warna dan hidup!

1381
01:27:15,120 --> 01:27:17,201
Saya juga menyukai hal-hal seperti ini
tahukah kamu?

1382
01:27:17,480 --> 01:27:20,842
Jadi rasanya enak sekali
Bayangkan…

1383
01:27:21,083 --> 01:27:23,446
… Piringan hitam 'vinil', bendera warna-warni…

1384
01:27:23,720 --> 01:27:27,480
…dan bunga tropis sebagai bunga,
Kami menggunakan kembang sepatu atau daun lontar.

1385
01:27:27,720 --> 01:27:30,072
Saya mengerti Kami memiliki selera yang bagus.

1386
01:27:32,680 --> 01:27:35,656
Juga selain musik DJ
gitar perkusi…

1387
01:27:36,229 --> 01:27:37,760
…perkusi, drum conga…

1388
01:27:38,000 --> 01:27:39,525
…dan tunggu, maracas.

1389
01:27:39,840 --> 01:27:42,905
Marakas? Alat musik dan sebagainya
Kami membuat segalanya menjadi menarik.

1390
01:27:43,160 --> 01:27:44,501
Oh, bagus sekali. saya pingsan.

1391
01:27:44,800 --> 01:27:46,760
Kemudian dari rencana
Kami juga berbicara tentang Tuan Özgür.

1392
01:27:47,001 --> 01:27:48,667
Kalau dia bilang oke
Kami segera memulai persiapan.

1393
01:27:48,920 --> 01:27:50,475
Oke. Saya akan segera pergi
Biarkan aku memberitahumu kalau begitu.

1394
01:27:50,720 --> 01:27:51,720
Ah, dia bersemangat sekali.

1395
01:27:57,640 --> 01:27:59,231
Hah. Aku juga akan mendatangimu.

1396
01:27:59,480 --> 01:28:01,424
tentang malam latin
Saya akan menunjukkan beberapa foto.

1397
01:28:01,665 --> 01:28:03,356
-Tentu saja.
-Lihat.

1398
01:28:06,635 --> 01:28:07,674
Bagaimana kabarnya?

1399
01:28:09,080 --> 01:28:10,080
Sangat bagus.

1400
01:28:11,960 --> 01:28:12,960
Lihat, ini juga ada.

1401
01:28:14,069 --> 01:28:18,767
Ya. Bagus, ini sangat 'oke'.
Mari kita mulai persiapannya.

1402
01:28:19,080 --> 01:28:21,548
Kamu melemparkan ini padaku
Saya akan membaginya dengan agensi.

1403
01:28:21,920 --> 01:28:22,920
Oke.

1404
01:28:23,200 --> 01:28:24,200
(Telepon berdering)

1405
01:28:24,680 --> 01:28:25,680
Ibuku menelepon.

1406
01:28:26,640 --> 01:28:27,640
Apa yang kamu lakukan?

1407
01:28:27,880 --> 01:28:29,980
Jadi karena kamu bilang tunggu kabar dariku
Aku tidak bilang kita putus.

1408
01:28:30,480 --> 01:28:32,394
Ya. Aku memikirkan hal itu sebentar...

1409
01:28:32,800 --> 01:28:34,900
…untuk mengatakan
Bagaimana kalau kita tidak terburu-buru?

1410
01:28:35,141 --> 01:28:36,141
Dari mana?

1411
01:28:36,400 --> 01:28:38,201
Karena ibuku adalah orang baru
Dia akan mencoba menemukannya.

1412
01:28:38,442 --> 01:28:40,470
Saya karena saya sedang menelepon
Saya mendapat energi sebesar itu darinya.

1413
01:28:40,711 --> 01:28:43,778
Saya akan menangani ini juga.
Aku dalam keadaan seperti itu, aku tidak punya tenaga.

1414
01:28:44,320 --> 01:28:47,942
Itu sebabnya, setidaknya
Haruskah kita menundanya sampai tempat baru dibuka?

1415
01:28:48,183 --> 01:28:49,840
…haruskah kita tidak terburu-buru, apakah itu tidak masalah bagimu?

1416
01:28:50,080 --> 01:28:52,527
Tentu saja.
Tapi kita harus berbicara sebagai satu kesatuan.

1417
01:28:52,920 --> 01:28:55,451
Tentu saja. Ibu kami bertemu,
Mereka bisa berbicara.

1418
01:28:55,880 --> 01:28:57,979
Lalu untuk mengatakan
Jangan terburu-buru.

1419
01:28:58,400 --> 01:28:59,869
Itu mungkin. Terima kasih banyak.

1420
01:29:01,907 --> 01:29:04,907
Lalu aku membukanya sekarang,
diamlah Dia tidak tahu aku bekerja di sini.

1421
01:29:07,080 --> 01:29:08,083
Bu, apa kabarmu?

1422
01:29:08,360 --> 01:29:11,425
Hah. Ezgi, sayang. Aku baik-baik saja, anakku.
Apa kabarmu?

1423
01:29:11,666 --> 01:29:12,669
Apakah kamu di luar?

1424
01:29:13,000 --> 01:29:14,760
Ya, ibu.
Bolehkah aku meneleponmu nanti?

1425
01:29:15,000 --> 01:29:17,980
Tidak apa-apa, sayang. ketika kamu sampai di rumah
Telepon aku sekarang, oke?

1426
01:29:18,240 --> 01:29:20,467
Ada yang ingin kubicarakan denganmu.
Selamat datang.

1427
01:29:21,360 --> 01:29:23,165
Ibu baik-baik saja, tapi aku
Aku pulang agak terlambat.

1428
01:29:23,406 --> 01:29:24,406
Saya akan pergi makan malam.

1429
01:29:24,647 --> 01:29:26,665
Oh! Untuk makan malam? Dengan siapa?

1430
01:29:27,480 --> 01:29:28,480
Dengan Özgur.

1431
01:29:29,080 --> 01:29:34,240
Dengan Özgur? Putriku, Tuhan,
Setelah semua yang dilakukan anak itu padamu...

1432
01:29:34,480 --> 01:29:37,247
…alih-alih pergi, bangunlah dan
Apakah kamu akan makan malam bersamanya?

1433
01:29:37,600 --> 01:29:40,217
(Suara Nevin) Tidak, Nak, kamu belum pernah
Anda tidak akan menjadi lebih bijaksana, itu sudah jelas.

1434
01:29:40,720 --> 01:29:43,182
Bu, bisakah kita bicara lagi nanti?
Saya tidak tersedia sama sekali saat ini.

1435
01:29:43,760 --> 01:29:46,980
Oke, kami akan berbicara dengan Anda.
Maka saya akan berbicara lama dengan Anda.

1436
01:29:47,280 --> 01:29:48,280
Sampai jumpa lagi.

1437
01:29:48,960 --> 01:29:49,960
Maaf.

1438
01:29:51,200 --> 01:29:55,694
Tidak peduli bagaimana kita berpura-pura,
Ibumu sangat membenciku.

1439
01:29:56,096 --> 01:30:00,089
Jangan bilang benci, itu kekecewaan.
Dia sangat mencintaimu.

1440
01:30:01,800 --> 01:30:03,140
Milikku adalah kamu juga.

1441
01:30:05,080 --> 01:30:08,560
Bagaimanapun. Saya pikir Anda akan berangkat lebih awal.
Karena kamu bilang kamu akan makan malam.

1442
01:30:10,938 --> 01:30:12,213
Jadi kamu bisa keluar.

1443
01:30:13,040 --> 01:30:15,089
Saya bisa tinggal di sini jika ada pekerjaan yang harus saya selesaikan.

1444
01:30:18,520 --> 01:30:20,492
Tidak. Jadi kamu bisa pergi kapan pun kamu mau.

1445
01:30:23,000 --> 01:30:25,102
-Oke. Sampai jumpa lagi.
-Sampai jumpa lagi.

1446
01:30:30,960 --> 01:30:33,040
Gadis ini akan membuatku gila!

1447
01:30:33,280 --> 01:30:35,120
Jika berjalan seperti ini
Saya pikir saya akan menjadi gila segera.

1448
01:30:35,376 --> 01:30:36,432
Oh! Apa yang terjadi, sayang?

1449
01:30:36,673 --> 01:30:38,038
Ugh! Saya berbicara dengan Ezgi, Unal.

1450
01:30:38,280 --> 01:30:41,755
Apa yang gadisku lakukan?
Apakah dia telah meninggalkan tumpukan otot berbentuk berlian itu?

1451
01:30:42,000 --> 01:30:44,241
Ya, terpisah. Bagaimana kalau meninggalkan Unal?

1452
01:30:44,565 --> 01:30:46,808
Ugh! Malam bersama pria itu
Dan dia akan makan malam.

1453
01:30:47,074 --> 01:30:48,074
Ayo sayang.

1454
01:30:48,600 --> 01:30:51,217
Tidak, tidak. Saya terlibat dalam hal ini sekarang
Aku tidak akan membiarkanmu, Unal.

1455
01:30:51,520 --> 01:30:54,284
Anak saya perlu tiga tahun lagi
Aku tidak akan membiarkan dia kalah.

1456
01:30:54,562 --> 01:30:57,177
Namaku Nevin juga
Jadi aku tidak akan mengizinkan ini.

1457
01:30:57,418 --> 01:31:00,269
Aku juga, sayang, aku juga.
Jangan khawatir, jangan khawatir sendiri.

1458
01:31:00,510 --> 01:31:03,645
Oh, aku benci kamu.
Nak, kirimkan aku air dingin secepatnya dan biarkan aku memeriksanya.

1459
01:31:04,028 --> 01:31:05,346
(Telepon berdering)

1460
01:31:07,120 --> 01:31:08,120
Tuan sayang.

1461
01:31:09,042 --> 01:31:10,947
Ya, ya, saya pergi dan bertemu.
Saya sangat menyukai aula itu.

1462
01:31:11,188 --> 01:31:12,420
Sebenarnya, saya akan mulai malam ini.

1463
01:31:12,840 --> 01:31:15,372
Ya. Aku akan pulang sekarang
Aku akan mengganti pakaianku…

1464
01:31:15,800 --> 01:31:17,477
(Dia berdeham)
Oke sayang. Oke.

1465
01:31:17,720 --> 01:31:19,800
Aku akan meneleponmu nanti.
Ayo, sampai jumpa. 'Sampai jumpa'.

1466
01:31:20,920 --> 01:31:24,601
Halo lagi sayang.
Lihat, ide lain muncul di benak saya.

1467
01:31:25,120 --> 01:31:27,907
Kubilang ayo makan ikan malam ini...

1468
01:31:28,760 --> 01:31:34,589
…sendirian, di tepi laut,
melawan matahari terbenam. Apa yang kamu katakan?

1469
01:31:35,240 --> 01:31:36,702
Maaf, saya punya jadwal.

1470
01:31:37,480 --> 01:31:38,855
-Program?
-Ya.

1471
01:31:39,701 --> 01:31:41,978
-Dengan perempuan?
-Tidak, tidak.

1472
01:31:44,600 --> 01:31:46,214
-Dengan baik?
-Dengan baik?

1473
01:31:46,960 --> 01:31:47,960
(Dia berdeham)

1474
01:31:48,960 --> 01:31:51,537
Oke. Lalu kita akan mengadakannya satu malam lagi.

1475
01:31:51,880 --> 01:31:54,189
Tentu saja hal itu terjadi. Saya harus keluar sendirian.

1476
01:31:54,480 --> 01:31:56,826
Aku akan mengganti pakaianku.
Sampai jumpa lagi. 'Sampai jumpa'.

1477
01:32:04,120 --> 01:32:05,296
Program apa?

1478
01:32:05,619 --> 01:32:07,133
Jadi program apa yang dimilikinya?

1479
01:32:08,120 --> 01:32:11,883
Dari manakah datangnya keadaan misterius seperti itu?
Saya tidak menyukainya sama sekali.

1480
01:32:14,520 --> 01:32:15,904
Gizem, aku berangkat.

1481
01:32:16,160 --> 01:32:18,453
-Oke, sampai jumpa sayang.
-Sampai jumpa lagi.

1482
01:32:31,320 --> 01:32:32,468
aku pergi.

1483
01:32:33,676 --> 01:32:34,676
Oke.

1484
01:32:34,981 --> 01:32:37,473
-Kau datang lebih awal, Ezgi.
-Saya punya program.

1485
01:32:38,040 --> 01:32:39,928
-Saya mengerti. Dengan Serdar?
-Ya.

1486
01:32:40,560 --> 01:32:42,320
-(Ozan) Selamat bersenang-senang.
-Terima kasih.

1487
01:32:44,708 --> 01:32:47,993
-Sampai jumpa lagi.
-Oke. Sampai jumpa lagi.

1488
01:32:50,120 --> 01:32:52,838
Jika saya harus tinggal sementara itu
Saya bisa membatalkan makannya.

1489
01:32:57,720 --> 01:32:58,720
Tidak, tidak.

1490
01:33:00,920 --> 01:33:03,232
-Oke. Sampai jumpa lagi.
-Sampai jumpa lagi.

1491
01:33:06,141 --> 01:33:09,141
(Musik emosional)

1492
01:33:19,680 --> 01:33:20,789
Hande sayang, aku berangkat.

1493
01:33:21,030 --> 01:33:23,650
Kecuali jika keadaannya darurat
Apakah ada pasien yang dirujuk ke saya?

1494
01:33:25,160 --> 01:33:29,036
Oke. ketika saya membutuhkannya
Saya akan menelepon Anda. Sampai jumpa lagi.

1495
01:33:30,440 --> 01:33:33,318
-Sayang.
-Yeşim, ini kejutan yang menyenangkan.

1496
01:33:34,280 --> 01:33:36,604
Aku ada di sana untuk makan malam
Aku datang untuk menculikmu.

1497
01:33:37,240 --> 01:33:40,547
Apa yang kamu katakan? Aku punya janji pada Ezgi,
Kami akan makan bersama.

1498
01:33:41,400 --> 01:33:43,892
Kamu jauh lebih baik dari gadis ini.
Saya pikir Anda mulai menyukainya.

1499
01:33:44,200 --> 01:33:46,523
Jadi apa yang saya tahu?
Menurutku dia gadis yang manis, bukan?

1500
01:33:47,320 --> 01:33:50,360
Jadi itu seperti kamu
Sepertinya itu bukan gayamu.

1501
01:33:51,040 --> 01:33:54,421
Jadi ya sejauh ini
Dia berbeda dari wanita-wanita yang pernah bersamaku.

1502
01:33:55,040 --> 01:33:58,074
Tapi entahlah, mungkin itu saja.
Ini menarik minat saya.

1503
01:33:59,532 --> 01:34:03,175
Saya pikir apa yang menarik minat Anda
bahwa dia tidak tahu apa yang dia inginkan.

1504
01:34:04,000 --> 01:34:05,377
Saya tidak mengerti. Apa maksudnya ini?

1505
01:34:06,280 --> 01:34:08,101
Anda mungkin tidak menyadarinya di pesta pernikahan...

1506
01:34:08,720 --> 01:34:11,240
…sama seperti gadis itu bagimu
Dia juga tertarik pada Özgür.

1507
01:34:11,837 --> 01:34:12,837
saya mengerti

1508
01:34:13,160 --> 01:34:17,223
Ya, bukan itu masalahnya dan
Saya yakin akan hal itu.

1509
01:34:17,920 --> 01:34:18,920
Apa kamu yakin?

1510
01:34:19,160 --> 01:34:20,160
Ooo!

1511
01:34:20,400 --> 01:34:23,205
Anda lebih dari yang saya harapkan
Anda sangat terkesan dengan gadis ini.

1512
01:34:23,480 --> 01:34:25,025
Karena kamu bisa begitu buta.

1513
01:34:25,680 --> 01:34:27,996
Yeşim, aku tidak buta,
Saya hanya tahu situasinya.

1514
01:34:28,600 --> 01:34:29,600
Situasi yang mana?

1515
01:34:30,661 --> 01:34:31,939
(Menghela nafas)

1516
01:34:32,440 --> 01:34:34,359
Situasi di mana Özgür jatuh cinta padamu.

1517
01:34:35,600 --> 01:34:37,465
Apa? Sedang jatuh cinta?

1518
01:34:39,280 --> 01:34:41,390
Saya melihat Anda sedikit bersemangat
Yesim sayang.

1519
01:34:41,640 --> 01:34:43,210
Ya ampun, keseruan apa?

1520
01:34:43,480 --> 01:34:46,586
Dari mana datangnya isu cinta?
Saya bertanya-tanya tentang hal itu.

1521
01:34:47,400 --> 01:34:50,932
Ezgi bisa menunggu lebih lama lagi.
Bisakah Anda ceritakan tentang hubungan cinta ini?

1522
01:34:51,173 --> 01:34:53,865
Anda menyadari bahwa Ezgi akan menunggu.
Ayo, kita duduk seperti ini.

1523
01:34:54,840 --> 01:34:56,263
Pablo, beri aku satu lagi.

1524
01:35:00,360 --> 01:35:02,014
Tuan Özgür, apakah Anda baik-baik saja?

1525
01:35:03,240 --> 01:35:04,240
Selamat pagi my baby.

1526
01:35:04,800 --> 01:35:07,293
(Emre) Karena pada saat seperti ini
Anda hanya minum kopi.

1527
01:35:08,480 --> 01:35:09,863
Apakah Anda merasa sedikit sedih?

1528
01:35:11,440 --> 01:35:12,440
Haruskah aku membakar tempat ini?

1529
01:35:12,680 --> 01:35:15,975
Biarkan apinya kecil seperti ini,
Mari kita bakar dengan baik dan menjadi hangat.

1530
01:35:16,320 --> 01:35:19,503
Seperti ini, jadi kita bisa menghangatkan lingkungan?
Tuan Özgür, oke.

1531
01:35:20,720 --> 01:35:21,720
Oke.

1532
01:35:24,558 --> 01:35:27,558
(Musik)

1533
01:35:36,480 --> 01:35:37,480
Anda tampak berpikir.

1534
01:35:38,400 --> 01:35:39,588
Tidak, aku hanya sedikit lelah.

1535
01:35:39,880 --> 01:35:41,549
Anda lelah. Wah!

1536
01:35:42,040 --> 01:35:44,153
Kamu juga tidak berbuat banyak hari ini
Anda sebenarnya duduk tetapi…

1537
01:35:44,936 --> 01:35:47,746
Ha, jika hatimu lelah
Tentu saja saya tidak mengetahuinya.

1538
01:35:50,881 --> 01:35:53,881
(Musik emosional)

1539
01:35:59,360 --> 01:36:02,149
Aku ingin tahu apakah alasan dari situasi ini adalah alasan Ezgi
Mungkinkah dia pergi makan malam?

1540
01:36:06,607 --> 01:36:08,456
Percayalah jika saya mengatakan tidak
Maukah kamu meninggalkanku sendirian?

1541
01:36:08,697 --> 01:36:09,806
Tidak, saya tidak akan berhenti.

1542
01:36:10,047 --> 01:36:11,818
Maka saya punya hak untuk tetap diam
Saya ingin menggunakannya.

1543
01:36:12,059 --> 01:36:15,012
Anda? Anda tentang suatu topik
Daripada berkomentar…

1544
01:36:15,253 --> 01:36:17,768
…hak untuk tetap diam
Anda menggunakan Cantik.

1545
01:36:19,000 --> 01:36:20,600
Sebenarnya ini tentang masalah ini
prediksiku...

1546
01:36:20,848 --> 01:36:22,521
...menunjukkan betapa benarnya hal itu.

1547
01:36:24,000 --> 01:36:25,408
Kamu tidak akan bisa membuatku bersemangat, Ozan.

1548
01:36:26,960 --> 01:36:30,926
Oke, jangan bicara.
Tapi menurutku kamu tidak stres apa-apa.

1549
01:36:31,600 --> 01:36:33,515
Ezgi pergi makan malam
Dia tidak bersedia sama sekali.

1550
01:36:34,040 --> 01:36:35,040
Saya pikir dia tidak akan pergi.

1551
01:36:36,002 --> 01:36:37,002
(Nyala api menyala)

1552
01:36:37,960 --> 01:36:39,858
Puf! Dapur terbakar. aku akan pergi.

1553
01:37:00,600 --> 01:37:04,065
Ada sesuatu yang salah dengan pria itu.
Kami tidak bisa mengerti.

1554
01:37:04,680 --> 01:37:06,210
Tunggu sampai baunya keluar.

1555
01:37:07,320 --> 01:37:09,110
Tapi apa yang saya tidak mengerti
benar Penelope?

1556
01:37:09,400 --> 01:37:12,114
Apa yang mungkin saya tidak mengerti?
Sepertinya kita tidak tahu.

1557
01:37:12,680 --> 01:37:15,160
Tidak seimbang. Sesuai dengan namanya, Pak Salah.

1558
01:37:15,400 --> 01:37:19,469
Apa pun yang saya lakukan, mengapa saya berkeliaran!
Saya juga memiliki kecerdasan. Tidak perlu.

1559
01:37:31,184 --> 01:37:34,184
(Musik)

1560
01:37:36,640 --> 01:37:37,822
Apakah saya demam?

1561
01:37:39,280 --> 01:37:40,280
Ada cukup banyak.

1562
01:37:40,960 --> 01:37:41,960
Oh!

1563
01:37:42,920 --> 01:37:43,920
Saya terbakar

1564
01:37:47,400 --> 01:37:48,400
Saya pasti bersemangat.

1565
01:37:52,160 --> 01:37:56,407
Hai! Wajah dan mataku benar-benar pucat.
Aku bersumpah itu telah memudar.

1566
01:37:57,840 --> 01:37:58,840
Oh!

1567
01:37:59,880 --> 01:38:01,230
Amandel saya bengkak.

1568
01:38:01,560 --> 01:38:05,200
Tentu saja bengkak. Aku sakit, aku merasakannya.
Saya terbakar

1569
01:38:06,200 --> 01:38:07,814
Jadi aku tidak bisa pergi makan malam seperti ini.

1570
01:38:08,572 --> 01:38:09,777
Ini akan sangat disayangkan.

1571
01:38:10,160 --> 01:38:13,646
Tapi oke. Jadi makanan pertama kami dan
Ini akan berjalan dengan baik.

1572
01:38:14,320 --> 01:38:15,793
Saya pikir dia akan mengerti.

1573
01:38:16,320 --> 01:38:17,320
Itu terlihat.

1574
01:38:22,680 --> 01:38:24,517
-Melodi.
-Cansu.

1575
01:38:24,760 --> 01:38:27,320
-Aku di sini, sayang. Ada apa?
-Aku baik. Selamat datang.

1576
01:38:27,560 --> 01:38:30,800
Terima kasih. Aku akan pergi les renang
Saya datang untuk mengganti pakaian saya.

1577
01:38:31,040 --> 01:38:32,667
Malam ini? Ini dia.

1578
01:38:32,908 --> 01:38:36,020
Ya, kamu juga malam ini
Mengapa kamu tidak bersiap?

1579
01:38:36,480 --> 01:38:37,480
saya sakit.

1580
01:38:38,040 --> 01:38:41,160
Benar-benar. Saya demam
Saya merasa lemah.

1581
01:38:41,400 --> 01:38:44,054
-Saya melihat amandel saya, bengkak.
-Kemarilah, coba kulihat.

1582
01:38:44,593 --> 01:38:46,230
-Ada, kan?
-TIDAK.

1583
01:38:47,160 --> 01:38:48,478
Tidak, baiklah…

1584
01:38:49,120 --> 01:38:52,783
Ezgi menolak pergi makan malam bersama Serdar.
Apakah Anda membuat alasan?

1585
01:38:53,080 --> 01:38:54,674
Biarlah ada cinta. Tentu saja tidak.

1586
01:38:55,040 --> 01:38:58,630
Aku merasa sangat lemah, lelah,
Saat kamu merasa lelah…

1587
01:38:58,880 --> 01:39:00,935
…dan wajah serta mataku pucat…

1588
01:39:01,360 --> 01:39:04,208
…Saya bilang saya tidak akan pergi, saya akan membatalkan.
Karena makanan pertama kami...

1589
01:39:04,449 --> 01:39:06,728
…itu pasti sangat indah,
Saya harus energik.

1590
01:39:06,969 --> 01:39:10,128
Anda akan menjadi sangat energik.
Ini akan luar biasa, jangan khawatir.

1591
01:39:10,369 --> 01:39:12,067
Tapi apa satu hal yang perlu Anda lakukan?

1592
01:39:12,680 --> 01:39:14,919
Saya tidak minum, saya tidak banyak bicara.
Tidak apa-apa, saya menghafalnya.

1593
01:39:15,200 --> 01:39:18,272
Super. Lalu jika Anda sudah hafal
Kamu langsung menuju ruang ganti.

1594
01:39:18,513 --> 01:39:19,867
Ayo ayo. Maret Maret.

1595
01:39:20,120 --> 01:39:22,329
Biarkan aku bersiap-siap kalau begitu. Aku akan membereskannya.

1596
01:39:22,640 --> 01:39:23,751
Ayo, energi.

1597
01:39:24,840 --> 01:39:27,120
Tak apa, aku menyerah. Jangan pernah memberikannya padaku.
Anda memberi saya kopi secara langsung.

1598
01:39:27,360 --> 01:39:30,005
-Biarkan aku kembali normal sebentar.
-Ya, kabar baik. Oke.

1599
01:39:30,400 --> 01:39:34,460
Diam! Beri aku kopi itu. Özgür Bey menginginkannya.
Anda membuat yang lain.

1600
01:39:35,600 --> 01:39:36,600
Seperti ini.

1601
01:39:38,207 --> 01:39:39,640
(Emre) Haruskah aku minum juga?

1602
01:39:39,880 --> 01:39:42,230
-Taruh, taruh. Mari kita temukan kegembiraan.
-Tentu saja sayang.

1603
01:39:42,480 --> 01:39:44,256
(Gizem) Oh, halo. Selamat datang.

1604
01:39:44,600 --> 01:39:47,825
(Gizem) Selamat datang, Tuan Ercüment.
Mejamu ada di sana, ayo.

1605
01:39:53,400 --> 01:39:54,800
- Ini dia.
-Terima kasih.

1606
01:39:55,280 --> 01:39:56,936
-Irem sayangku.
-Terima kasih.

1607
01:39:57,320 --> 01:39:58,320
Ya!

1608
01:39:58,680 --> 01:39:59,964
(Mixer jatuh ke tanah)

1609
01:40:01,369 --> 01:40:02,720
Apa yang kamu lakukan nak, kamu baik-baik saja?

1610
01:40:02,960 --> 01:40:04,350
-Ayah…
-Ayah macam apa?

1611
01:40:05,880 --> 01:40:08,623
Anakku, kenapa sepertinya tidak ada gravitasi?
Apakah Anda bergerak? Ambillah.

1612
01:40:08,960 --> 01:40:11,850
Apa yang sedang kamu lakukan? Kamu tidak apa apa? Situasi apa ini?

1613
01:40:12,560 --> 01:40:15,488
-Sejujurnya, aku tidak pandai sama sekali. Ya…
-Apa?

1614
01:40:16,360 --> 01:40:19,825
Ayah pacarku juga.
Itu sebabnya aku sedikit bersemangat saat ini.

1615
01:40:21,320 --> 01:40:23,098
-Apakah dia mengenalmu?
-Tidak, dia tidak tahu.

1616
01:40:23,920 --> 01:40:26,033
-Apa kamu yakin? Jadi dia tidak mengenalmu?
-Dia tidak tahu, tidak.

1617
01:40:26,280 --> 01:40:28,024
-Apakah dia tahu bahwa kamu sedang menjalin hubungan?
-Rumah…

1618
01:40:28,320 --> 01:40:29,320
Tidak, dia tidak tahu.

1619
01:40:29,561 --> 01:40:31,440
Jadi, apa yang kamu lakukan?
Saya tidak mengerti hal itu.

1620
01:40:31,680 --> 01:40:33,220
Dia tidak mengenalmu, kamu mengenalnya...

1621
01:40:33,480 --> 01:40:34,624
…Anda sedang pergi dan tidak berada di bar.

1622
01:40:34,865 --> 01:40:37,221
Lagi pula, Anda tidak sedang berhadapan langsung dengan pria itu,
Dia sudah duduk dengan punggung menghadap.

1623
01:40:37,480 --> 01:40:38,720
Tidak ada yang namanya situasi.

1624
01:40:38,960 --> 01:40:40,479
Apa yang membuatmu panik?
Saya tidak mengerti?

1625
01:40:40,720 --> 01:40:42,437
Saya bergabung dengan suku karena ini...

1626
01:40:42,720 --> 01:40:46,337
…sekarang pria itu adalah seorang pengacara,
Ini adalah Ercüment Şengezer...

1627
01:40:47,120 --> 01:40:49,800
...orang yang memiliki firma hukum dan
Saat aku berangkat pagi hari...

1628
01:40:50,040 --> 01:40:52,080
...Aku menyemprotkan parfum gadis kecilku,
milikku sudah selesai.

1629
01:40:52,320 --> 01:40:54,990
Sekarang dia bisa tahu dari baunya.
Karena mereka menyelesaikan peristiwa secara berantai.

1630
01:40:55,231 --> 01:40:56,828
Dia akan mencium aroma itu, dia akan menghirupnya seperti ini...

1631
01:40:57,080 --> 01:40:59,224
...dia akan kembali dan menatapku
Saya merasakan hal-hal seperti…

1632
01:40:59,800 --> 01:41:00,988
…jadi aku melakukan sesuatu.

1633
01:41:01,240 --> 01:41:03,246
Apa yang harus saya lakukan jika saya tetap seperti ini?
Haruskah aku melepaskan aromaku? Bagaimana hal itu akan terjadi?

1634
01:41:03,520 --> 01:41:05,446
Pablo jangan bicara omong kosong
Biarkan aku mencintai matamu.

1635
01:41:06,080 --> 01:41:09,397
Benar-benar. Laut bersama mereka, lihatlah mereka
Sejauh yang saya mengerti, ini adalah firma hukum kami.

1636
01:41:09,640 --> 01:41:10,640
(Emre) Ya.

1637
01:41:10,880 --> 01:41:14,600
Biarkan aku pergi selagi aku mengenakan kemeja.
Izinkan saya bertemu mereka secara resmi.

1638
01:41:14,840 --> 01:41:16,480
-Hari itu adalah hari ini.
-Ngomong-ngomong…

1639
01:41:16,721 --> 01:41:18,381
Tenang juga, Nak.
Apakah kamu bercanda?

1640
01:41:18,640 --> 01:41:19,971
Tenanglah sekarang kawan...

1641
01:41:20,240 --> 01:41:23,212
Apakah Anda tahu cara bergaul?
Bersikaplah seperti pemilik tempat itu...

1642
01:41:23,453 --> 01:41:24,938
…jadi pertahankan beban itu,
Apakah Anda mengerti maksud saya?

1643
01:41:25,179 --> 01:41:27,700
Bersikaplah nyaman. Jadi jadilah 'keren'.
Tidak apa-apa, oke.

1644
01:41:28,200 --> 01:41:29,639
-Jadi lindungi auramu.
-Oke.

1645
01:41:30,320 --> 01:41:31,816
-Silakan. Jadi apa itu?
-Seperti itu--

1646
01:41:32,057 --> 01:41:33,762
Diam! Oke, tenanglah.

1647
01:41:35,040 --> 01:41:37,838
Dia mencium putrinya seperti ini, menciumnya, dll.
Karena memang seperti itu.

1648
01:41:38,080 --> 01:41:41,842
Gadis itu penting. Menjadi ayah dari seorang anak perempuan itu berbeda.
Saya ingin memiliki anak perempuan juga. Misalnya…

1649
01:41:44,360 --> 01:41:46,640
-Halo tuan, selamat datang.
-(Ercüment) Halo.

1650
01:41:46,880 --> 01:41:48,024
-Bukankah itu Tuan Özgür?
-Ya.

1651
01:41:48,265 --> 01:41:51,000
-Irem juga. Sangat senang bertemu dengan Anda.
-Saya juga. Apa kabarmu?

1652
01:41:51,240 --> 01:41:52,514
(İrem) Kami baik-baik saja. Terima kasih.

1653
01:41:52,755 --> 01:41:54,730
Seperti tim ini malam ini
Kami bilang ayo datang untuk makan malam.

1654
01:41:55,040 --> 01:41:56,288
Super. Kamu melakukannya dengan baik.

1655
01:41:56,560 --> 01:41:59,188
Izinkan saya memperkenalkan bos saya kepada Anda segera.
Ercüment Şengezer.

1656
01:41:59,558 --> 01:42:01,269
-Bebas.
-Sangat senang bertemu dengan Anda.

1657
01:42:01,520 --> 01:42:03,640
(Ercüment) Saya sering datang ke tempat ini.
tapi kita belum pernah bertemu sebelumnya.

1658
01:42:03,880 --> 01:42:04,960
(Suara Emre) Ayahmu ada di sini.

1659
01:42:05,200 --> 01:42:06,885
Karena kamu lebih normal,
Anda datang pada siang hari atau semacamnya...

1660
01:42:07,126 --> 01:42:09,071
…ketika segalanya menjadi sedikit rumit,
Saya muncul di malam hari.

1661
01:42:10,112 --> 01:42:12,557
Sementara itu, kami mulai bekerja sama,
Saya kira Anda tahu.

1662
01:42:12,798 --> 01:42:14,665
(Ercüment) Tentu saja ada.
Kami sangat senang dalam hal ini.

1663
01:42:14,920 --> 01:42:15,976
Saya juga sangat senang.

1664
01:42:17,160 --> 01:42:18,197
Ercüment Bey telah tiba.

1665
01:42:18,438 --> 01:42:19,860
Letakkan makanan ringan ini di meja mereka
ayo berikan, oke?

1666
01:42:20,101 --> 01:42:21,101
Oke, ketua.

1667
01:42:21,880 --> 01:42:23,838
Lalu aku akan meninggalkanmu sendirian,
nikmati makananmu.

1668
01:42:24,080 --> 01:42:25,576
Kami memiliki makanan yang sangat enak.

1669
01:42:25,817 --> 01:42:28,120
Saya di sini jika diperlukan.
Jika Anda memerlukan sesuatu dari bar atau sesuatu.

1670
01:42:28,360 --> 01:42:30,208
Oke. Terima kasih banyak. Terima kasih.

1671
01:42:32,040 --> 01:42:35,087
Pak tua, teruslah bertingkah seperti yang kamu lakukan hari ini.
Apakah tidak apa-apa? Jangan memanjakan diri sendiri. Tidak ada minat.

1672
01:42:35,328 --> 01:42:37,800
-Oke, aku juga. Jangan khawatir.
-Aku memperhatikanmu.

1673
01:42:38,040 --> 01:42:39,040
Selamat datang.

1674
01:42:39,281 --> 01:42:40,679
-Penyairku sayang.
-Bagaimana kabarmu, Tuan Ercüment?

1675
01:42:40,920 --> 01:42:41,947
Terima kasih sayang. Apa kabarmu?

1676
01:42:42,188 --> 01:42:43,587
(Ozan) Aku baik-baik saja. aku melihatmu datang,
Saya pikir saya akan menyapa.

1677
01:42:43,828 --> 01:42:44,972
(Ercüment) Kamu melakukannya dengan sangat baik.

1678
01:42:45,213 --> 01:42:47,433
-Sama-sama juga. Halo Deniz.
-Halo.

1679
01:42:47,674 --> 01:42:50,960
(İrem) Kami datang ke sini hari ini juga.
Kami datang untuk mengadakan perayaan yang menyenangkan.

1680
01:42:51,200 --> 01:42:53,160
Tentu saja kami tidak bisa pergi ke tempat lain
Benar, Tuan Ercüment?

1681
01:42:53,400 --> 01:42:54,520
(Ercüment) Itu tidak mungkin.

1682
01:42:54,761 --> 01:42:56,943
Besar. Kami juga menyambut Anda
Kami sangat senang untuk Anda.

1683
01:42:57,184 --> 01:43:00,255
(İrem) Hebat. Sangat bagus.
Makanan kami juga tiba.

1684
01:43:00,600 --> 01:43:02,599
(İrem) Ah, bukankah ini empanada?

1685
01:43:02,840 --> 01:43:03,840
Ya.

1686
01:43:04,160 --> 01:43:06,840
-Apa ini?
-Kue mentah ala Amerika Selatan.

1687
01:43:08,240 --> 01:43:10,720
(İrem) Tuan Ercüment
Pastikan untuk mencobanya, itu legendaris.

1688
01:43:10,960 --> 01:43:12,412
-(Ercüment) Tapi rezimnya?
-Sudahlah.

1689
01:43:12,910 --> 01:43:13,910
(Tertawa)

1690
01:43:15,280 --> 01:43:18,800
-Apa ini? Saya tidak tahu tentang ini.
-O, coxinha. Bakso isi ala Brasil.

1691
01:43:19,040 --> 01:43:20,953
-Oh!
-Oh! Bakso isi?

1692
01:43:21,200 --> 01:43:23,115
Sementara itu, saya ingin Anda mencobanya,
Ini sangat lezat.

1693
01:43:23,356 --> 01:43:24,943
(Ercüment) Meskipun rezim
Saya akan membeli sepotong.

1694
01:43:25,200 --> 01:43:27,516
Menurutku pasti
Jangan lewatkan kesempatan ini, Tuan Ercüment.

1695
01:43:27,960 --> 01:43:30,504
Sungguh sejauh ini
Saya tidak tahu bagaimana saya belum mencobanya.

1696
01:43:31,840 --> 01:43:33,627
(Ercüment) Kalau begitu, biarkan aku membeli sepotong.

1697
01:43:34,932 --> 01:43:36,589
Mm! Sangat indah.

1698
01:43:37,320 --> 01:43:38,480
Ketua Ozan, saya menyukainya.

1699
01:43:38,800 --> 01:43:41,428
Saya sudah menyukai masakan Latin,
Juga, itu di luar kendalimu...

1700
01:43:41,669 --> 01:43:44,415
…jika tidak, hal itu sama sekali tidak mungkin. Mitos.
-Terima kasih. Terima kasih banyak.

1701
01:43:45,320 --> 01:43:47,094
Ngomong-ngomong, apakah Anda tertarik dengan masakan Latin?
jika ada...

1702
01:43:47,335 --> 01:43:50,200
...malam Latin akhir pekan ini
Kami akan mengaturnya. Jadi saya bilang jangan sampai ketinggalan.

1703
01:43:50,440 --> 01:43:53,080
Bahkan sebelumnya, dengan cita rasa latin
Saya akan mengadakan 'lokakarya' yang relevan.

1704
01:43:53,320 --> 01:43:54,880
Saya pasti akan datang dengan senang hati.

1705
01:43:55,120 --> 01:43:56,945
(Penyair) Hebat.
Jika Anda tertarik, jangan lewatkan.

1706
01:43:57,186 --> 01:43:58,186
Saya tidak pernah melewatkannya.

1707
01:43:58,681 --> 01:44:00,440
Lalu namamu
Saya menulisnya di bagian atas daftar.

1708
01:44:00,680 --> 01:44:01,680
(Bel berbunyi)

1709
01:44:01,921 --> 01:44:05,000
Untuk awal? Besar. Karena itu ada di daftar teratas
Saya selalu senang menjadi salah satunya.

1710
01:44:05,240 --> 01:44:06,956
Kalau begitu, ini seharusnya bukan suatu kebetulan.

1711
01:44:07,197 --> 01:44:08,197
(Bel berbunyi)

1712
01:44:08,880 --> 01:44:10,270
Ketua Ozan saya, maukah Anda melihatnya?

1713
01:44:10,511 --> 01:44:12,200
Anda dibutuhkan di dapur,
Di sini terbakar.

1714
01:44:12,440 --> 01:44:14,112
Oke, aku datang. Selamat makan lagi.

1715
01:44:14,353 --> 01:44:15,357
(İrem) Terima kasih.

1716
01:44:15,598 --> 01:44:16,880
(Ercüment) Terima kasih, Ozan sayang.
Terima kasih.

1717
01:44:17,120 --> 01:44:18,748
-Dapur terbakar.
-Ugh! saya di sini.

1718
01:44:18,989 --> 01:44:20,584
Bung, apa yang kamu lakukan, pak tua?

1719
01:44:21,560 --> 01:44:23,563
Apa yang saya lakukan?
Saya tidak melihat wajah Deniz seperti yang Anda katakan.

1720
01:44:23,804 --> 01:44:25,581
Anda memahami saya dengan benar
Apakah kamu benar-benar yakin kawan?

1721
01:44:25,822 --> 01:44:27,400
Tahukah kamu bagaimana penampakannya jika dilihat dari kejauhan?

1722
01:44:27,640 --> 01:44:29,320
Begitu pula dengan rekan kerjanya
Kamu terlihat seperti sedang digantung sekarang.

1723
01:44:29,560 --> 01:44:30,560
Saya mengerti Ya.

1724
01:44:31,520 --> 01:44:33,857
Saya melakukannya dengan sengaja. Itulah yang kami bicarakan.
Deniz juga cemburu.

1725
01:44:34,098 --> 01:44:35,804
Dia cemburu. Dia bahkan jatuh cinta.

1726
01:44:36,045 --> 01:44:37,233
Tidak sayang, tidak sebanyak itu...

1727
01:44:37,640 --> 01:44:40,943
…mungkin itu akan terjadi suatu hari nanti.
-Tunggu saja. Jadi tunggu saja.

1728
01:44:41,200 --> 01:44:42,200
Bagaimana Anda bisa menunggu?

1729
01:44:42,520 --> 01:44:43,840
Tunggu. Tunggu saja, itu akan terjadi.

1730
01:44:44,080 --> 01:44:45,600
(Ozan) Aku salah lagi
Apakah saya melakukan sesuatu?

1731
01:44:45,840 --> 01:44:47,497
Aku akan pergi ke kamar mandi.

1732
01:44:49,680 --> 01:44:51,723
Lihat sekarang. Lihat, lihatlah secara diam-diam.

1733
01:44:52,680 --> 01:44:54,801
(Özgür) Lihatlah secara diam-diam,
Bagaimana cara bangkitnya sekarang?

1734
01:44:57,833 --> 01:44:59,526
Hah. Apakah kamu menangkap angin?

1735
01:45:01,840 --> 01:45:02,840
-Ha?
-Aku membeli.

1736
01:45:03,360 --> 01:45:05,389
Apa yang terjadi di dapur, kawan?
Apakah otak terbakar karena api?

1737
01:45:05,630 --> 01:45:07,456
…apakah otaknya akan hilang?
Saya tidak mengerti apa yang sedang terjadi.

1738
01:45:07,697 --> 01:45:11,118
Omong-omong, ini berfungsi seperti yang Anda katakan.
Hal ini memang terjadi, namun tidak dalam kasus ini.

1739
01:45:11,360 --> 01:45:13,642
Jelas ada persaingan di antara mereka.
Persahabatan kerja atau semacamnya.

1740
01:45:14,000 --> 01:45:15,433
Apa yang Anda katakan tidak terjadi di sini.

1741
01:45:17,840 --> 01:45:19,373
Toilet? Tidak, aku tidak akan pergi.

1742
01:45:24,840 --> 01:45:26,196
-Irem sayangku.
-Ya?

1743
01:45:26,600 --> 01:45:30,001
Kamu bilang ada sesuatu di antara keduanya
kamu, tapi tidak terlihat seperti itu.

1744
01:45:30,242 --> 01:45:31,242
Ah!

1745
01:45:32,280 --> 01:45:33,593
Mereka menyembunyikannya, Tn. Ercüment.

1746
01:45:33,880 --> 01:45:35,316
-Apakah mereka menyembunyikannya?
-Tentu saja sayang.

1747
01:45:35,560 --> 01:45:36,560
saya mengerti

1748
01:45:45,387 --> 01:45:48,387
(Musik)

1749
01:46:04,520 --> 01:46:05,520
Biarkan aku menemuimu.

1750
01:46:07,680 --> 01:46:10,080
Kamu cantik sekali. Seperti gadis peri.

1751
01:46:10,320 --> 01:46:11,360
(Tertawa)

1752
01:46:11,840 --> 01:46:13,477
Dengar, jangan lupa apa yang kubilang, oke?

1753
01:46:13,920 --> 01:46:17,036
Bersenang-senanglah, pikirkan tentang pernikahan Anda...

1754
01:46:17,840 --> 01:46:19,873
...pikirkan tentang gaun pengantinmu, oke?

1755
01:46:20,280 --> 01:46:23,377
Oke. Jangan khawatirkan aku.
Pikirkan pelajaranmu.

1756
01:46:23,880 --> 01:46:25,928
Oke. Saya berharap tanpa tenggelam
Saya akan kembali dengan selamat.

1757
01:46:26,680 --> 01:46:30,280
Jangan katakan itu! Oh! Kamu membuatku takut.
Tuhan memberkati.

1758
01:46:30,520 --> 01:46:32,824
Jangan takut, jangan takut.
Ayo, nikmati malammu.

1759
01:46:39,640 --> 01:46:41,267
Ayo Ezgi, kamu bisa melakukannya.

1760
01:46:42,040 --> 01:46:46,535
Pikirkan pernikahan Anda, gaun pengantin putih,
dimana-mana berwarna hijau…

1761
01:46:47,800 --> 01:46:49,111
Oh!

1762
01:46:49,891 --> 01:46:51,145
(Ambil napas dalam-dalam)

1763
01:46:51,440 --> 01:46:54,964
Anda tampil goyang dalam gaun pengantin Anda, Anda sangat bahagia...

1764
01:46:57,120 --> 01:46:58,120
(Burung-burung bernyanyi)

1765
01:46:59,810 --> 01:47:02,810
(Musik...)

1766
01:47:20,804 --> 01:47:23,804
(...)

1767
01:47:41,755 --> 01:47:44,755
(...)

1768
01:47:50,076 --> 01:47:53,076
(Musik...)

1769
01:48:08,179 --> 01:48:11,179
(...)

1770
01:48:27,221 --> 01:48:30,221
(...)

1771
01:48:45,055 --> 01:48:48,055
(Musik...)

1772
01:49:03,033 --> 01:49:06,033
(...)

1773
01:49:21,260 --> 01:49:24,260
(...)

1774
01:49:39,048 --> 01:49:42,048
(...)

1775
01:49:43,445 --> 01:49:44,504
Tidak.

1776
01:49:45,307 --> 01:49:46,307
Tidak.

1777
01:49:47,133 --> 01:49:48,399
Saya tidak bisa melakukan ini.

1778
01:49:49,123 --> 01:49:50,885
Saya harus membatalkan makan malam.

1779
01:49:51,289 --> 01:49:53,713
Aku tidak bisa... Aku tidak bisa...

1780
01:50:04,101 --> 01:50:06,174
-Apakah kamu di sini, Haydar?
-Aku datang, aku datang.

1781
01:50:08,367 --> 01:50:09,975
-Lalu aku pergi.
-Selamat tinggal saudara, sampai jumpa.

1782
01:50:10,215 --> 01:50:11,415
Ayo, selamat menonton.

1783
01:50:27,925 --> 01:50:28,925
(Membunyikan klakson)

1784
01:50:36,498 --> 01:50:37,522
Ini dia, selamat datang.

1785
01:50:37,762 --> 01:50:40,253
Halo. Saya datang untuk menjemput Nona Ezgi.
Bisakah kamu membuka pintunya?

1786
01:50:42,437 --> 01:50:45,273
Saya akan memberi tahu Anda bahwa Anda akan datang.
Siapa yang harus saya katakan?

1787
01:50:45,513 --> 01:50:47,134
Tidak, tidak perlu.
Saya sudah mencari sekarang.

1788
01:50:47,374 --> 01:50:48,589
Ada apa denganmu?

1789
01:50:48,829 --> 01:50:50,798
Karena aku bukan siapa-siapa bagimu!
Pertanyaan macam apa ini!

1790
01:50:51,038 --> 01:50:52,919
Aku masih tahu siapa kamu
biarkan aku memilikinya.

1791
01:50:53,160 --> 01:50:55,984
Dokter Serdar Öztürk.
Apa yang akan Anda lakukan dengan informasi ini?

1792
01:50:56,663 --> 01:51:00,187
Sekarang pak, sesuai aturan saya
Saya perlu mendapatkan informasi ini.

1793
01:51:00,862 --> 01:51:03,245
Apakah Anda kerabatnya atau temannya?

1794
01:51:03,485 --> 01:51:05,668
Saya seperti ini dalam hidup saya
Saya tidak melihat aplikasi konyol apa pun.

1795
01:51:05,908 --> 01:51:07,916
Baiklah kalau begitu, aku di sini
Aku tidak bisa membiarkanmu menunggu.

1796
01:51:08,156 --> 01:51:10,426
Ayo ambil mobilnya, tunggu apalagi.

1797
01:51:11,210 --> 01:51:12,685
Aku pacarmu.

1798
01:51:13,757 --> 01:51:14,987
(Serdar) Apakah kamu senang?

1799
01:51:15,318 --> 01:51:16,586
Pacar, ya?

1800
01:51:16,826 --> 01:51:19,371
Tepat. Bukankah itu cukup?
(Telepon berdering)

1801
01:51:19,612 --> 01:51:21,112
(Serdar) Ayo, buka pintunya.

1802
01:51:22,982 --> 01:51:24,722
(Serdar) Ya Tuhan!

1803
01:51:26,710 --> 01:51:28,462
Apa yang harus kukatakan di menit-menit terakhir?

1804
01:51:28,703 --> 01:51:31,759
Sayang sekali.
Apakah Anda punya ide?

1805
01:51:32,117 --> 01:51:35,505
Tapi jangan sedih. Dan jangan malu
Lagi pula, aku tidak seharusnya pergi ke janji temu itu.

1806
01:51:35,745 --> 01:51:37,022
Apa yang kamu katakan?

1807
01:51:37,874 --> 01:51:39,007
(Bel pintu berbunyi)

1808
01:51:41,840 --> 01:51:45,291
-Kejutan!
-Kejutan! Putri kejutanku yang cantik.

1809
01:51:45,531 --> 01:51:48,450
-Mama.
-Putriku yang cantik.

1810
01:51:49,456 --> 01:51:54,204
-Sayang, apa kabarmu?
-Kami tidak tahan dengan kerinduan akan Ezgoş, kami datang.

1811
01:51:54,444 --> 01:51:56,734
Kami sangat merindukanmu
Putriku yang cantik.

1812
01:51:56,974 --> 01:51:58,828
Padahal kami baru saja bertemu, Bu.

1813
01:51:59,068 --> 01:52:00,949
Tapi tidak apa-apa sayang, aku seorang ibu.

1814
01:52:01,189 --> 01:52:05,211
Para ibu tidak peduli pada anaknya walaupun hanya semenit saja.
Jika mereka tidak melihatku, mereka akan merindukanku, kecantikanku.

1815
01:52:05,451 --> 01:52:06,488
Anda benar.

1816
01:52:06,853 --> 01:52:10,309
Ezgi, kamu berpakaian sangat cantik,
Saya kira kamu akan keluar?

1817
01:52:10,549 --> 01:52:15,068
Ya, paman Unal, Serda...
Kami akan bertemu Özgür dan makan malam.

1818
01:52:15,308 --> 01:52:18,530
Tapi itu menunggu lebih lama, bukan?
Anda menelepon dia sekarang ...

1819
01:52:18,770 --> 01:52:22,234
...katakanlah; Ibuku datang,
Kami akan makan malam bersama mereka.

1820
01:52:22,474 --> 01:52:25,506
Saya kira dia meninggalkan kita di sini
Kamu tidak ingin pergi makan malam...

1821
01:52:25,746 --> 01:52:27,154
... benar, gadis cantikku?

1822
01:52:27,812 --> 01:52:29,748
(Telepon berdering)

1823
01:52:31,659 --> 01:52:33,247
Saya segera datang.

1824
01:52:34,669 --> 01:52:37,694
Nevin, bukankah kamu sedikit menindas?

1825
01:52:37,934 --> 01:52:41,069
Tidak, sayang, tidak.
Saya belum pernah melakukannya. Mulai sekarang akan seperti ini.

1826
01:52:41,396 --> 01:52:45,387
Kami menghormati keputusannya, tapi apa yang terjadi?
Selain itu, ini demi kebaikannya sendiri.

1827
01:52:45,627 --> 01:52:47,737
-Kamu jangan melakukan apa pun, oke.
-Kamu juga benar.

1828
01:52:47,977 --> 01:52:49,571
-Ini rumah yang indah, bukan?
-Ya.

1829
01:52:49,811 --> 01:52:52,177
-Lihat ke teras.
-Apakah kamu datang?

1830
01:52:52,961 --> 01:52:55,930
aku benar-benar minta maaf,
Saya tidak tahu mereka akan datang.

1831
01:52:56,170 --> 01:52:59,361
Sekarang mereka dari luar kota
Saya harus merawat mereka.

1832
01:52:59,601 --> 01:53:02,817
Tidak, itu tidak masalah.
Bagaimanapun, keluarga Anda adalah milik Anda dan mereka adalah prioritas kami.

1833
01:53:03,057 --> 01:53:04,846
(Suara Serdar) Tidak masalah,
Jangan repot-repot.

1834
01:53:05,086 --> 01:53:08,012
Lalu aku pergi.
Kemudian kita akan berkomunikasi.

1835
01:53:08,252 --> 01:53:10,330
-Oke, sampai jumpa.
-Sampai jumpa lagi.

1836
01:53:11,152 --> 01:53:12,298
'Sampai jumpa'

1837
01:53:28,352 --> 01:53:29,877
Apakah La Ezgi Hanım sudah keluar?

1838
01:53:30,437 --> 01:53:33,081
Nah, kapan keluarnya?
Jam berapa dia masuk ke mobil?

1839
01:53:33,486 --> 01:53:35,185
Ugh!

1840
01:53:35,449 --> 01:53:40,500
Dengan baik! Anda belum selesai!
Baik kebocoran maupun penyumbatan Anda belum berakhir!

1841
01:53:40,936 --> 01:53:43,423
Apakah kita keamanan atau tukang pipa?
Tidak jelas.

1842
01:53:44,076 --> 01:53:47,512
-Oke, aku tidak akan kemana-mana.
-Oh, indah sekali! Ini dia.

1843
01:53:47,752 --> 01:53:50,240
Anda datang dari jalan, Anda lapar.
Apa yang harus saya persiapkan untuk Anda?

1844
01:53:50,480 --> 01:53:52,727
Kami makan di teras atau
Kita juga bisa mengetahuinya dari luar.

1845
01:53:52,967 --> 01:53:56,602
Tidak satu pun dari mereka, Nak. Karena kamu seperti ini
kamu sudah mempersiapkan diri dengan baik...

1846
01:53:56,842 --> 01:53:59,122
...kalau begitu ayo makan di luar, oke?
-(Nevin) Oh tidak!

1847
01:53:59,362 --> 01:54:01,496
-Oke, oke.
-Haruskah aku mengatakan sesuatu?

1848
01:54:01,736 --> 01:54:05,087
Ezgi, ini rumah yang sangat indah.
Sepertinya rumah yang cukup mahal.

1849
01:54:05,327 --> 01:54:07,353
Sangat bagus. Aku bersumpah, aku juga
Aku sangat menyukainya, Ezgi.

1850
01:54:07,593 --> 01:54:12,666
Betapa indahnya rumah yang dibelikan Nükhet untuk putrinya.
Menurutku, kita harus berkumpul lebih lama lagi...

1851
01:54:12,936 --> 01:54:15,221
...kepada Ezgi kami
Ayo beli rumah yang indah.

1852
01:54:15,461 --> 01:54:18,279
Saudara Unal, jangan pikirkan aku,
saya baik-baik saja.

1853
01:54:18,519 --> 01:54:21,810
Sayang, siapa lagi yang akan aku pikirkan selain kamu?
Kamu adalah putriku.

1854
01:54:22,050 --> 01:54:25,032
-Untuk siapa kita bekerja?
-Kamu adalah sayangku.

1855
01:54:25,272 --> 01:54:27,783
-Ayo pergi sekarang, aku sangat lapar.
-Ayo ayo ayo.

1856
01:54:28,093 --> 01:54:30,426
-Tunggu, aku akan mengambil tasku dan segera datang.
-Ayo pergi.

1857
01:54:30,760 --> 01:54:34,305
Pertama-tama, Anda harus merasa nyaman dan
Anda tidak harus memaksakan diri.

1858
01:54:34,686 --> 01:54:36,458
Pak, ini bagian tersulitnya.

1859
01:54:36,698 --> 01:54:40,882
Kamu benar sekali, tapi kamu harus percaya padaku.
aku akan bersamamu.

1860
01:54:41,265 --> 01:54:42,707
Bagaimana kalau kita pergi ke kolam renang?

1861
01:54:44,882 --> 01:54:45,928
Ayo masuk.

1862
01:54:48,370 --> 01:54:49,433
(Laki-laki) ini dia.

1863
01:54:55,797 --> 01:54:56,923
(Cansu) Oh!

1864
01:54:57,457 --> 01:54:59,926
-Guruku!
-Ayo, kamu bisa melakukannya.

1865
01:55:01,233 --> 01:55:02,494
Ya Tuhan!

1866
01:55:07,332 --> 01:55:08,508
Oh...

1867
01:55:09,771 --> 01:55:10,837
Itu saja.

1868
01:55:12,617 --> 01:55:13,815
Ya.

1869
01:55:16,746 --> 01:55:18,158
(Berteriak)

1870
01:55:21,623 --> 01:55:23,071
-Apakah aku masuk?
-Ya.

1871
01:55:31,493 --> 01:55:32,578
(Dia berdeham)

1872
01:55:33,833 --> 01:55:36,833
(Musik)

1873
01:55:51,659 --> 01:55:53,659
Suasana hati yang misterius sepanjang hari.

1874
01:55:54,227 --> 01:55:56,118
Acara malam dll.

1875
01:56:02,049 --> 01:56:04,522
Tidak, jadi apa yang kita lakukan? Oh!

1876
01:56:05,578 --> 01:56:07,671
Saya sama sekali tidak menyukai hal-hal seperti itu.

1877
01:56:07,911 --> 01:56:09,165
'Aku menggoda'.

1878
01:56:12,699 --> 01:56:14,553
Aku ingin tahu di mana dia sekarang?

1879
01:56:15,665 --> 01:56:16,934
(Dia berdeham)

1880
01:56:18,310 --> 01:56:20,780
Jika saya menelepon dan bertanya di mana dia...

1881
01:56:22,379 --> 01:56:24,160
...tidak sekarang.

1882
01:56:25,244 --> 01:56:26,903
Itu tidak 'keren'.

1883
01:56:27,975 --> 01:56:29,287
Oh ya!

1884
01:56:29,680 --> 01:56:34,166
Tetapi jika saya menelepon dan pulang
Jika aku memberitahumu aku akan datang...

1885
01:56:34,686 --> 01:56:37,233
...lalu beritahu dia di mana kamu berada
saya bisa bertanya.

1886
01:56:43,687 --> 01:56:46,791
Itu sangat tidak sopan, tapi aku harus melakukannya.

1887
01:56:48,961 --> 01:56:50,214
Aku akan meneleponmu kalau begitu.

1888
01:56:52,236 --> 01:56:53,489
(Dia berdeham)

1889
01:56:54,100 --> 01:56:55,508
Biarkan saya menyesuaikan volume saya.

1890
01:56:57,058 --> 01:56:58,867
(Nada panggilan)

1891
01:56:59,185 --> 01:57:00,237
Ini berdering.

1892
01:57:00,478 --> 01:57:03,478
(Telepon berdering)

1893
01:57:03,889 --> 01:57:05,124
(Cansu) Apakah ada guru?

1894
01:57:08,943 --> 01:57:10,472
(Nada panggilan)

1895
01:57:13,189 --> 01:57:14,295
Itu tidak terbuka.

1896
01:57:15,331 --> 01:57:16,518
Dia tidak membukanya.

1897
01:57:25,314 --> 01:57:27,314
Ya, sudah tiba! Ini dia.

1898
01:57:31,060 --> 01:57:35,997
Bencana akan datang pada jam 12.
Bagus... Wanita yang baik.

1899
01:57:41,223 --> 01:57:43,734
-Maukah kamu melihat?
-Tentu, coba kulihat.

1900
01:57:46,143 --> 01:57:49,542
Ayah mertuaku juga ada di sini
Saya ingin tahu apakah Anda tertarik?

1901
01:57:51,675 --> 01:57:54,937
-Dia tampak seperti pria baik jadi aku tidak akan membelinya.
-Kamu akan pergi keluar bersama.

1902
01:57:55,341 --> 01:57:57,051
Aku bersumpah aku sedang tidak mood hari ini.

1903
01:57:57,404 --> 01:57:58,648
Jadi saya tidak punya tenaga.

1904
01:57:59,962 --> 01:58:01,330
Mengapa ini terjadi?

1905
01:58:03,714 --> 01:58:06,182
Selesaikan ini, selesaikan.
Aku juga tidak bisa berkonsentrasi penuh.

1906
01:58:06,422 --> 01:58:08,305
-Aku di sini.
-Oke, oke.

1907
01:58:09,476 --> 01:58:12,476
(Musik)

1908
01:58:19,165 --> 01:58:21,491
-Tuan. Gurkan.
-Ini dia.

1909
01:58:21,731 --> 01:58:23,731
-Maukah kamu melihat wanita itu?
-Tentu, silakan.

1910
01:58:24,672 --> 01:58:27,672
(Musik)

1911
01:58:41,217 --> 01:58:42,217
Oke.

1912
01:58:43,860 --> 01:58:44,860
Terima kasih.

1913
01:58:45,515 --> 01:58:47,090
-(Nevin) Terima kasih sayang.
-(Unal) Terima kasih.

1914
01:58:52,164 --> 01:58:55,802
Ezgi, anakku, aku untukmu
Saya ingin mengatakan sesuatu.

1915
01:58:56,042 --> 01:58:58,953
Kamu tahu, aku sejauh ini
Semua pilihanmu...

1916
01:58:59,193 --> 01:59:01,074
...Aku selalu menghormatimu.
-Ya, ibu.

1917
01:59:01,314 --> 01:59:05,740
Siapa pun yang Anda cintai, siapa pun yang Anda inginkan
Aku bilang oke, aku menyukainya.

1918
01:59:05,980 --> 01:59:10,929
Benar kan, anakku?
Harinya telah tiba dan kami bersukacita bersamamu...

1919
01:59:11,169 --> 01:59:14,155
... kami sedih denganmu,
benar, gadis cantikku?

1920
01:59:14,613 --> 01:59:15,724
Ya, ibu.

1921
01:59:15,977 --> 01:59:19,100
Tapi sayang, aku seusiamu sekarang
mencapai kedewasaan.

1922
01:59:19,340 --> 01:59:21,757
Anda juga tahu sekarang
membangun rumah...

1923
01:59:21,997 --> 01:59:25,346
... mempunyai anak
Kamu sudah dewasa, putriku yang cantik.

1924
01:59:25,977 --> 01:59:31,298
Tentu saja gadis. Setiap wanita segera menikah
Dia tidak akan punya anak.

1925
01:59:31,538 --> 01:59:34,716
Tapi ibumu hanya karena kamu sangat menginginkannya
Itu yang dia katakan.

1926
01:59:35,382 --> 01:59:36,824
Aku menginginkannya, paman Unal.

1927
01:59:38,256 --> 01:59:41,747
Saat pertama kali kami bertemu Özgür,
mimpimu ini...

1928
01:59:41,988 --> 01:59:45,313
...bahwa ada seseorang yang dapat mewujudkannya
Kita sudah berpikir, bukan, sayang?

1929
01:59:45,553 --> 01:59:47,987
Tentu saja, pada awalnya seperti ini!
Jadi...

1930
01:59:48,399 --> 01:59:52,232
...dia sangat bijaksana,
Dia penuh perhatian dan penuh hormat.

1931
01:59:52,473 --> 01:59:54,067
Dia jelas jatuh cinta padamu.

1932
02:00:01,399 --> 02:00:03,149
Apakah Özgür sepertinya jatuh cinta padaku?

1933
02:00:04,130 --> 02:00:06,742
Jadi ini tepatnya
Bagaimana kamu mengerti?

1934
02:00:06,982 --> 02:00:08,798
Apakah karena gerakanmu?
dari perilakunya?

1935
02:00:09,038 --> 02:00:12,443
Dari penampilan mereka.
Dari cara mereka memandangmu.

1936
02:00:12,683 --> 02:00:15,901
Sama seperti aku menjaga ibumu
Dia sedang mencari.

1937
02:00:16,544 --> 02:00:17,752
(Nevin) Sayangku.

1938
02:00:19,639 --> 02:00:21,766
Tunggu sebentar, aku memberikannya padamu.

1939
02:00:22,777 --> 02:00:24,654
(Suara hati Özgür) Saya ingin tahu apakah dia pergi makan malam?

1940
02:00:25,509 --> 02:00:26,979
(Suara hati bebas) Haruskah saya pulang dan melihatnya?

1941
02:00:27,917 --> 02:00:28,917
(Suara hati bebas) Tidak.

1942
02:00:29,856 --> 02:00:30,856
(Suara hati bebas) Haruskah saya menelepon?

1943
02:00:33,067 --> 02:00:34,692
(Suara hati Özgür) Alasan yang bagus
Saya perlu menemukannya.

1944
02:00:36,021 --> 02:00:39,569
(Suara hati Ezgi) Tentu saja!
Kenapa dia tersandung padaku sepanjang hari?

1945
02:00:39,809 --> 02:00:43,413
(Suara hati Ezgi) Untuk makan malam bersama Serdar
Karena aku akan keluar. Karena dia iri padaku.

1946
02:00:44,097 --> 02:00:46,097
(Suara hati Ezgi) Tentu saja
Dia juga tidak bisa mengatakan jangan pergi makan malam.

1947
02:00:46,528 --> 02:00:49,204
Jadi, bukankah Özgür jatuh cinta padaku?

1948
02:00:49,466 --> 02:00:52,379
Bagaimana kalau?
Tidak, apa yang akan terjadi jika dia jatuh cinta, Ezgi sayang?

1949
02:00:52,619 --> 02:00:54,873
Wah! Ini seperti cinta
Itu mengurus semuanya.

1950
02:00:55,113 --> 02:00:57,542
Apa yang terjadi padamu terakhir kali?
perilaku aneh?

1951
02:00:57,782 --> 02:01:01,828
Pembicaraannya yang tidak masuk akal.
Keadaan cemburu. rasa tidak hormatnya.

1952
02:01:04,103 --> 02:01:07,028
Oh! Lihat apa yang saya katakan,
Bagaimana reaksinya padaku!

1953
02:01:07,268 --> 02:01:10,335
Putriku! Oh, kamu juga
Kamu sekarang adalah Leyla!

1954
02:01:11,443 --> 02:01:13,220
Ibu--
(Telepon berdering)

1955
02:01:13,538 --> 02:01:16,442
(Nevin) Siapa itu? Apakah dia bebas?

1956
02:01:16,740 --> 02:01:19,330
Jangan peduli. Bicaralah sebentar, segera tutup telepon.
saya sedang makan malam.

1957
02:01:19,570 --> 02:01:21,267
Oke, ibu. Pak?

1958
02:01:21,507 --> 02:01:24,356
Aku tidak mengganggu Ezgi, kan?
saya...

1959
02:01:24,682 --> 02:01:27,964
tentang malam latin
Sesuatu muncul di pikiranku...

1960
02:01:28,204 --> 02:01:30,966
... itu sebabnya aku meneleponmu.
-Apa yang macet?

1961
02:01:31,246 --> 02:01:32,738
Tapi aku tidak mengganggumu?
Jika aku mengganggumu...

1962
02:01:32,978 --> 02:01:35,419
...yaitu, jika kamu sedang makan atau apalah
Saya bisa mematikannya.

1963
02:01:35,899 --> 02:01:38,957
-Ya, saya sedang makan malam.
-Oke, kita akan bicara besok.

1964
02:01:39,896 --> 02:01:42,409
A-Dengan orang tuaku... Halo?

1965
02:01:43,385 --> 02:01:44,836
Wah!

1966
02:01:45,169 --> 02:01:48,722
Pikirkan caramu sendiri
Apakah Anda melihatnya memeriksa gadis itu?

1967
02:01:50,804 --> 02:01:53,701
Jadi apa pendapatmu tentang aku saat ini?
Apakah dia memeriksa?

1968
02:01:54,090 --> 02:01:57,949
Tentu saja gadis. Jadi, apakah kamu di rumah?
untuk melihat apakah Anda berada di luar.

1969
02:01:58,957 --> 02:02:01,912
(Suara hati Ezgi) Untuk makan malam bersama Serdar
Dia memeriksa saya untuk melihat apakah saya keluar.

1970
02:02:02,152 --> 02:02:04,444
(Suara hati Ezgi) Dia pasti cemburu, pasti!

1971
02:02:08,281 --> 02:02:12,540
Lihat, Ezgic, dalam karakter Özgür,
laki-laki penindas...

1972
02:02:12,821 --> 02:02:15,711
...untuk kebahagiaan seorang wanita dan
Mereka tidak memberikan kedamaian.

1973
02:02:15,985 --> 02:02:18,797
Karena mereka bahagia dan
Mereka tidak damai.

1974
02:02:19,037 --> 02:02:22,881
Mereka adalah tipe orang yang sakit.
Anda sebaiknya melakukan apa yang kami katakan...

1975
02:02:23,121 --> 02:02:25,272
...singkirkan dia secepat mungkin.
Pergi, Nak.

1976
02:02:25,512 --> 02:02:28,345
Tepat! Itu benar, Nak.
Kakakmu Unal mengatakan yang sebenarnya.

1977
02:02:28,872 --> 02:02:31,449
Melodi! Gadis, siapa yang kubilang?

1978
02:02:31,767 --> 02:02:34,820
Mungkin itu akan berubah seiring berjalannya waktu.
Saya pikir itu pasti berubah.

1979
02:02:35,060 --> 02:02:38,226
Tidak pernah! Jangan pernah mempunyai harapan kosong seperti itu
Jangan terhubung, Nak.

1980
02:02:38,466 --> 02:02:42,090
Juga, apakah kamu punya waktu?
Apa yang kukatakan sejak pagi ini?

1981
02:02:42,330 --> 02:02:45,256
Saya menyebutnya jam biologis.
Saya bilang tik-tok, tik-tok.

1982
02:02:45,556 --> 02:02:46,792
Kamu benar, ibu.

1983
02:02:47,926 --> 02:02:48,926
Oke.

1984
02:02:59,435 --> 02:03:01,605
-Selamat datang.
-(Yeşim) Kami menyambut Anda.

1985
02:03:01,845 --> 02:03:04,028
-Apakah Anda sudah melakukan reservasi?
-TIDAK.

1986
02:03:04,268 --> 02:03:07,114
Maka saya tidak akan bisa membantu.
Kami sangat kenyang hari ini.

1987
02:03:08,999 --> 02:03:11,296
-Bebas.
-Oh, Yesim, selamat datang.

1988
02:03:15,349 --> 02:03:17,741
-Ada apa, apa kabar?
-Aku baik, bagaimana kabarmu?

1989
02:03:17,981 --> 02:03:20,899
-(Özgür) Saya baik-baik saja.
-Sebenarnya, aku datang untuk makan malam.

1990
02:03:21,371 --> 02:03:22,609
Apakah kamu sendirian?

1991
02:03:22,849 --> 02:03:27,203
Ya, saya akan ikut dengan Serdar, tapi
Dia punya janji dengan Ezgi.

1992
02:03:27,443 --> 02:03:28,982
Ya, benar, mereka sedang makan malam.

1993
02:03:29,223 --> 02:03:31,918
-Mereka rukun.
-Jangan tanya, mereka setuju, ya.

1994
02:03:32,450 --> 02:03:36,236
Jadi saya ditinggal sendirian saat makan malam.
Mungkin jika kamu tidak sibuk, kamu bisa menemaniku.

1995
02:03:36,476 --> 02:03:38,148
Itu mungkin. Tentu, ayo makan.

1996
02:03:41,315 --> 02:03:43,974
-Oh! Irem?
-Yesim?

1997
02:03:44,421 --> 02:03:46,421
-Ada apa, sayang?
-Aku baik.

1998
02:03:47,691 --> 02:03:49,114
Selamat makan untuk semua orang.

1999
02:03:49,354 --> 02:03:51,441
-Halo Yesim.
-Halo.

2000
02:03:51,681 --> 02:03:53,532
Sayangku, aku tidak akan memelukmu,
Sampai jumpa lagi.

2001
02:03:53,772 --> 02:03:54,941
Oke sayang, aku sering menciummu.

2002
02:03:55,181 --> 02:03:56,564
-Selamat makan.
-Sampai jumpa lagi.

2003
02:04:05,113 --> 02:04:08,168
-Saya menyerahkan pilihan sepenuhnya kepada Anda.
-Kukira.

2004
02:04:09,370 --> 02:04:10,370
sadat.

2005
02:04:16,262 --> 02:04:19,607
Sayang, kita sudah sepakat kan, bu?

2006
02:04:19,881 --> 02:04:22,592
sepenuhnya dari Özgür
Kamu akan pergi, bukan, sayang?

2007
02:04:22,832 --> 02:04:28,130
Dengar, aku bersumpah, jika kamu tidak pergi, pergilah ke Bursa.
Saya tidak akan kembali, saya akan tetap di Istanbul.

2008
02:04:28,408 --> 02:04:32,085
Tidak bu, biarlah itu menjadi cinta!
Oke, kami akan tetap pergi.

2009
02:04:32,397 --> 02:04:35,026
Tentu saja Nevin akan pergi,
Tentu saja dia akan pergi.

2010
02:04:35,266 --> 02:04:38,930
Kapan Ezgi menipu kita?
Kapan dia pernah berbohong?

2011
02:04:39,170 --> 02:04:40,431
-Aku tidak akan mengatakannya.
-(Unal) Dia tidak akan memberitahu.

2012
02:04:40,671 --> 02:04:43,471
Jangan mengecewakanku
Tolong jangan ganggu aku.

2013
02:04:44,857 --> 02:04:46,423
Jangan khawatir, ibu.

2014
02:04:46,663 --> 02:04:50,710
Ayy, ngomongin urusan hati
Tidak ada waktu tersisa untuk membicarakan bisnis.

2015
02:04:50,950 --> 02:04:53,554
Sayang, apa yang kamu lakukan?
Apakah Anda menemukan sesuatu?

2016
02:04:55,379 --> 02:04:57,193
Tidak ada banyak hal saat ini, ibu.

2017
02:04:57,757 --> 02:05:00,824
Oh! Lalu ayo juga
ke Bursa bersama kami.

2018
02:05:01,064 --> 02:05:02,764
Dan Anda dapat membantu kami sedikit...

2019
02:05:03,004 --> 02:05:05,727
...dan dari Özgür
Anda akan berada sedikit lebih jauh.

2020
02:05:06,347 --> 02:05:10,038
Bu, itu akan sangat menyenangkan,
Aku juga ingin melakukannya, tapi...

2021
02:05:11,275 --> 02:05:14,071
...jadi saat aku bilang tidak ada apa-apa saat ini
Aku ingin mengatakan sesuatu...

2022
02:05:14,908 --> 02:05:18,699
...Saya adalah restoran baru yang akan dibuka.
Saya melamar ke humas...

2023
02:05:18,939 --> 02:05:20,820
...Saya menunggu kabar dari mereka.
Nasib.

2024
02:05:21,060 --> 02:05:25,645
Benar-benar? Lihat, aku sangat bahagia.
Ayolah gadis, kuharap begitu.

2025
02:05:25,885 --> 02:05:28,465
-Semoga.
-Mudah-mudahan, tapi jika tidak...

2026
02:05:28,705 --> 02:05:31,150
...Anda pasti harus datang ke Bursa
Apakah tidak apa-apa sayangku?

2027
02:05:31,484 --> 02:05:33,777
-Baiklah ibu, aku akan datang.
-Selamat pagi my baby.

2028
02:05:34,142 --> 02:05:36,610
Jadi, apa yang kamu lakukan?
Maukah kamu menginap malam ini?

2029
02:05:36,850 --> 02:05:39,764
Tidak sayang, kita akan pergi setelah makan malam.
Dewan Bursa.

2030
02:05:40,004 --> 02:05:41,837
Ayo berangkat sayang, ayo berangkat.

2031
02:05:42,077 --> 02:05:46,009
-Ayo Unal, ayo bangun, ini sudah larut.
-Oke sayang. Tagihan.

2032
02:05:46,249 --> 02:05:50,929
-Betapa cantiknya kamu. Oh!
-Aku senang kamu datang.

2033
02:05:57,508 --> 02:05:58,552
Anak muda...

2034
02:05:59,773 --> 02:06:01,463
...bisakah kamu memasang ini pada pengisi daya?

2035
02:06:02,210 --> 02:06:04,338
-Tentu saja.
-Ini sudah berakhir selagi kita berbicara.

2036
02:06:05,381 --> 02:06:06,936
Terkadang itu terjadi.

2037
02:06:08,978 --> 02:06:11,170
Aroma ini sudah tidak asing lagi bagiku.

2038
02:06:11,473 --> 02:06:13,603
-Ayah.
-Pak?

2039
02:06:14,111 --> 02:06:15,711
Ya...
(Dia berdeham)

2040
02:06:16,221 --> 02:06:20,098
Saya membelinya untuk ayah saya pada Hari Ayah
Itu aroma wanita.

2041
02:06:20,338 --> 02:06:22,865
Itu sebabnya dia tidak pernah ambil pusing.
Saya juga kehabisan parfum.

2042
02:06:23,105 --> 02:06:26,832
Saya harus menyemprotkannya ketika saya berangkat hari ini.
Sebab, seperti yang Anda ketahui, ini adalah bisnis yang sibuk.

2043
02:06:27,737 --> 02:06:28,737
Ya.

2044
02:06:29,357 --> 02:06:30,357
Ya.

2045
02:06:31,649 --> 02:06:33,649
Aku tidak tahu apakah itu baunya, tapi...

2046
02:06:35,687 --> 02:06:38,414
...Aku mencintaimu, anak muda.

2047
02:06:38,668 --> 02:06:40,477
-Aku menyukainya.
-Terima kasih.

2048
02:06:40,717 --> 02:06:42,480
telepon aku sambil pergi
jangan lupa oke?

2049
02:06:42,720 --> 02:06:43,817
Tentu saja.

2050
02:06:52,325 --> 02:06:54,863
Apa yang saya makan baru-baru ini
Makanan paling enak.

2051
02:06:55,927 --> 02:06:58,361
Jadi, kami juga punya selera makanan yang sama.

2052
02:06:58,884 --> 02:07:00,097
Sepertinya begitu.

2053
02:07:00,645 --> 02:07:04,943
Saya pikir kami belum menemukan apa pun.
Kami memiliki banyak selera yang sama.

2054
02:07:05,696 --> 02:07:06,825
Itukah yang kamu katakan?

2055
02:07:07,363 --> 02:07:08,643
Saya bilang begitu.

2056
02:07:09,767 --> 02:07:12,663
(Telepon berdering)

2057
02:07:13,483 --> 02:07:14,751
Pak?

2058
02:07:15,473 --> 02:07:17,722
Apakah Anda membawa Tesla? Oke, ayo.

2059
02:07:18,647 --> 02:07:21,011
'Oke'. Oke saya tunggu, terima kasih.

2060
02:07:21,994 --> 02:07:24,751
Saya harus segera pulang.
Mereka membawa Tesla.

2061
02:07:25,056 --> 02:07:26,913
Oke, kita lanjutkan di rumah.

2062
02:07:28,189 --> 02:07:30,070
'Oke', ayo kita lakukan, oke.

2063
02:07:30,310 --> 02:07:33,077
Tentu saja dia akan menyerangku di rumah
Jika tidak ada wanita.

2064
02:07:33,317 --> 02:07:35,088
Itulah yang saya pikirkan sejenak,
Saya tidak yakin tentang itu.

2065
02:07:35,328 --> 02:07:36,606
saya bercanda.

2066
02:07:37,962 --> 02:07:40,795
Ayo pergi, ayo pergi.
Biarkan aku menemui Bard.

2067
02:07:46,923 --> 02:07:47,923
(peluit)

2068
02:07:48,264 --> 02:07:49,264
(Gratis) Ozan.

2069
02:07:50,598 --> 02:07:52,454
Saya melarikan diri
Mereka membawa Tesla.

2070
02:07:52,694 --> 02:07:53,708
(Ozan) Oke, saudara.

2071
02:07:53,948 --> 02:07:56,478
-Biar kuberitahu, kamu juga tidak gugup.
-Mengapa?

2072
02:07:57,032 --> 02:07:58,435
Bukankah lautnya sangat kotor?

2073
02:07:58,675 --> 02:08:00,323
Ada lebih banyak penyakit kudis,
Itu jaminannya...

2074
02:08:00,563 --> 02:08:02,818
...Saya tidak berbicara tentang Deniz.
Saya sedang berbicara tentang İrem.

2075
02:08:03,101 --> 02:08:05,581
Bung, gadis yang baik. Mengetahui apa yang Anda inginkan
Dia terlihat seperti gadis yang cerdas.

2076
02:08:05,821 --> 02:08:07,762
Itu tidak membuat orang seperti itu lelah, mengerti?

2077
02:08:08,002 --> 02:08:10,597
Mereka tidak memiliki tekanan, tidak ada keinginan.
Anda akan bersenang-senang.

2078
02:08:10,837 --> 02:08:13,003
Ya, apa yang saya cari adalah apa yang saya cari.
Itu tidak menyenangkan.

2079
02:08:13,523 --> 02:08:14,523
Cinta.

2080
02:08:18,649 --> 02:08:20,567
Jadi maksudmu kepalaku akan terbakar.

2081
02:08:20,808 --> 02:08:23,308
(Özgür) Baiklah, jalani cinta
Lihat apa yang terjadi.

2082
02:08:23,548 --> 02:08:25,572
(Özgür) Lihat apakah itu seperti di film.

2083
02:08:26,084 --> 02:08:28,949
Dia adalah hati yang kamu cintai
Saat Anda membongkarnya dan memberikannya ke tangan Anda...

2084
02:08:29,596 --> 02:08:31,611
...kamu setuju denganku, oke?

2085
02:08:32,614 --> 02:08:34,717
-Aku melarikan diri.
-Oke, hati-hati.

2086
02:08:35,862 --> 02:08:37,841
Selamat makan lagi pak,
Sampai jumpa lagi.

2087
02:08:38,081 --> 02:08:40,127
-Terima kasih.
-Terima kasih banyak, sampai jumpa.

2088
02:09:01,025 --> 02:09:04,025
(Musik emosional)

2089
02:09:19,662 --> 02:09:21,020
Dia belum tiba.

2090
02:09:25,083 --> 02:09:27,710
(Musik)

2091
02:09:36,705 --> 02:09:38,442
-Apa yang kamu minum?
-Apa pun yang kamu minum.

2092
02:09:39,324 --> 02:09:40,560
Biarkan aku membuat kopi kalau begitu.

2093
02:09:43,087 --> 02:09:45,889
(Musik)

2094
02:09:59,975 --> 02:10:01,798
(Bel pintu berbunyi)

2095
02:10:07,533 --> 02:10:08,678
Tesla, ayolah, Nak.

2096
02:10:08,918 --> 02:10:10,899
-Selamat malam.
-(Özgür) Selamat malam.

2097
02:10:11,494 --> 02:10:14,404
-(Yeşim) Sayangku, sayangku.
-Kemarilah, coba kulihat.

2098
02:10:15,163 --> 02:10:18,546
-Baik Tesla, selamat datang.
-Anakku. Anakku.

2099
02:10:18,793 --> 02:10:21,085
-Dia sangat merindukanmu.
-Aku juga sangat merindukannya.

2100
02:10:22,188 --> 02:10:25,137
-Terima kasih banyak. Selamat malam.
-Sama-sama, selamat malam.

2101
02:10:26,235 --> 02:10:28,159
Pilih, pilih, pilih.

2102
02:10:32,086 --> 02:10:33,522
Sayangku, ayo.

2103
02:10:33,883 --> 02:10:36,293
-Ayo, biarkan aku mencintaimu sedikit, ayo.
-Apakah kamu lapar?

2104
02:10:36,533 --> 02:10:38,339
Apakah kamu lapar? Haruskah aku membawakanmu air?

2105
02:10:39,125 --> 02:10:41,500
Ayo, biarkan aku mencintaimu sedikit.

2106
02:10:41,876 --> 02:10:45,306
Pergi. Ugh, kamu membuat bulu di sekujur tubuhku!

2107
02:10:46,010 --> 02:10:49,192
Fiuh! Bau macam apa ini!

2108
02:10:49,825 --> 02:10:52,151
Dorongan! Aku juga tidak mencintaimu.

2109
02:10:52,391 --> 02:10:53,847
Ayolah, Nak, Tesla.

2110
02:10:54,796 --> 02:10:56,488
Ayo, ayo, ayo.

2111
02:10:57,796 --> 02:11:00,732
Lucu sekali, lihat ini.

2112
02:11:05,143 --> 02:11:06,277
(Yeşim) Ayo.

2113
02:11:08,373 --> 02:11:09,973
Kenapa dia tidak mendatangiku?

2114
02:11:10,781 --> 02:11:12,689
Dia tidak banyak bisa dihubungi.

2115
02:11:13,331 --> 02:11:14,509
Anda akan terbiasa seiring berjalannya waktu.

2116
02:11:16,628 --> 02:11:18,472
Lihatlah bahasanya, lihatlah bahasanya.

2117
02:11:19,177 --> 02:11:20,392
Lihatlah wajahnya.

2118
02:11:21,480 --> 02:11:23,566
Bisakah Özgür benar-benar jatuh cinta padaku?

2119
02:11:24,326 --> 02:11:25,326
Oh!

2120
02:11:26,037 --> 02:11:27,754
Aku ingin tahu apakah dia iri padaku?

2121
02:11:29,794 --> 02:11:31,359
Biarkan aku memeriksa mulutmu sedikit.

2122
02:11:32,614 --> 02:11:34,232
Kuharap dia pulang.

2123
02:11:37,308 --> 02:11:40,260
(Musik)

2124
02:11:49,463 --> 02:11:50,682
Terima kasih.

2125
02:11:55,097 --> 02:11:56,701
Saya suka pandangan Anda.

2126
02:12:01,980 --> 02:12:03,980
Apakah kamu sedikit gugup hari ini?

2127
02:12:04,709 --> 02:12:05,709
Tidak, aku baik-baik saja.

2128
02:12:07,257 --> 02:12:10,411
Atau masih karena judulnya?
Keadaanmu yang jauh ini?

2129
02:12:13,172 --> 02:12:15,150
Sudah kubilang aku akan menebusnya padamu.

2130
02:12:21,242 --> 02:12:24,094
(Musik)

2131
02:12:28,234 --> 02:12:30,094
Atau kamu masih belum memaafkanku?

2132
02:12:31,863 --> 02:12:33,482
Tidak ada yang perlu dimaafkan, kami sudah mengatasinya.

2133
02:12:39,271 --> 02:12:40,535
(Yeşim) Jadi kamu memaafkanku?

2134
02:12:43,464 --> 02:12:44,750
Mari kita rayakan ini.

2135
02:12:48,897 --> 02:12:51,757
(Musik emosional...)

2136
02:13:05,962 --> 02:13:08,691
(...)

2137
02:13:11,281 --> 02:13:14,488
Subtitle detail dari seri ini
Oleh FOXTV...

2138
02:13:14,729 --> 02:13:18,024
...kepada Asosiasi Deskripsi Audio
Itu dibangun.

2139
02:13:19,243 --> 02:13:22,600
www.sebeder.org

2140
02:13:23,922 --> 02:13:27,297
Penerjemah Subtitle Terperinci:
Gökberk Yılmaz - Gülay Yılmaz...

2141
02:13:27,538 --> 02:13:30,537
...Ece Naz Batmaz - Fatih Kolivar
- Feride Tezcan

2142
02:13:31,226 --> 02:13:34,195
Pemeriksaan Terakhir: Dolunay Unal

2143
02:13:35,497 --> 02:13:38,378
(Kredit musik...)

2144
02:13:53,534 --> 02:13:56,399
(...)

2145
02:14:11,505 --> 02:14:14,418
(...)
